„The Adventures of Perigrin Pickle“, druhý z troch románov, ktorý priniesol Smolletovi slávu, odhaľuje črty spojené s „výchovným románom“, osvietiacim románom, satirickým a dokonca aj brožúrou. Čiastočne môžeme hovoriť o vplyve „sentimentalistov“. Jeho hrdina kráča pred nami skutočne cestou od „chlapca k manželovi“ - ako je to obvyklé v klasických románoch, stretáva sa s mnohými ľuďmi na jeho ceste, objavuje a pozná svet, v ktorom je viac nedostatkov ako výhod, prežíva chvíle skleslosti a beznádeje, alebo Naopak, neobmedzená zábava, mladá odvaha, klamá sám seba, sa stáva obeťou podvodov iných ľudí, zamiluje sa, podvádza, zradí, ale nakoniec príde k pokojnému rodinnému šťastiu, po dlhom utrpení nájde pokojný a pohodlný prístav, zbavený každodenných starostí o každodenný chlieb a okrem toho plné tepla a mieru.
Pozoruhodne sa hovorí v anglickom románe „Count Nulin“: „klasický, starodávny, vynikajúco dlhý, dlhý, moralizujúci a usporiadaný ...“ Ako vidíte, prístup k „klasickým“ románom bol už v časoch Pushkina dosť ironický (náhodou, že prvý ruský preklad románu bol vydaný v roku 1788 pod názvom „Kniha Jolly alebo Human Pranks“; názov tohto titulu sa plne odrazil v porozumení oboch aspektov románu - jeho irónie a jeho filozofického charakteru) - a dnes sa Smolletov román zdá byť veľmi „dlhý, dlhý“ dlho “, je v ňom určitá redundancia - zápletky dejov, vkladanie poviedok, postáv atď. S touto redundanciou - nepochybná opakovateľnosť všetkých vyššie uvedených.
Smolletov román však nemožno nazvať „ozdobným“ románom: napriek všetkým ťažkostiam niet pochýb o čistom „falstaffiánskom duchu“ a úžasnej vnútornej emancipácii autora a jeho hrdinov a výsmechu pokrytectva v každom neočakávaný prejav ...
Poďme však k zápletke. Príbeh sa začína ešte pred príchodom jeho protagonistu, začína stretnutím jeho rodičov - otecka, Esquire Gemalied picla, ktorý žije „v určitom anglickom grófstve, ktoré sa umyje pri mori a nachádza sa sto kilometrov od hlavného mesta“ a matky. , Slečna Salie Appleby. V nasledujúcom príbehu sa však rodičia hrdiny objavia zriedka. Nevysvetliteľná nenávisť, ktorú mala pani Pickleová k prvorodenému, urobí z Perigrina exilu už od útleho veku a celé svoje detstvo a mládež strávi v dome bývalého námorníka svojho otca Commodora Traniona, ktorý opísal Smollet s neuveriteľná farba: jeho reč pozostáva takmer výlučne z morskej terminológie, pomocou ktorej robí spravidla všetky svoje rozsudky, ktoré spravidla nemajú nič spoločné s morom, okrem toho celá štruktúra jeho domu, nazývaná „pevnosť“, zachováva znaky morského života, ktoré „ dopriať “jeho súdruh Poručík Jack Hatchway a jeho sluha, bývalý čln Tom Pipes. Sú to tí ľudia, ktorí sa na celý život stanú najoddanejšími a najvernejšími priateľmi nášho hrdinu. Čoskoro sa však Perigrin a Commodore Tranyon zosobášia, pretože sestra Pickle Sr., slečna Grizzle, sa stane manželkou Commodore, a malým Perim tak bude jeho synovec.
Puškinova formulácia „dieťa bolo porezané, ale sladké“ je celkom použiteľná pre malý (a nie príliš malý) perigrín. Detské žarty sú nahradené mladými, predtým ako prejdeme jeho „školskými rokmi“, zoznámime sa s iným veľmi farebným typom - učiteľom a mentorom Perigrinom Jolterom. Nevyhnutnými účastníkmi jeho pobavenia a žartovnosti sú poručík Hatchway a Tom Pipes, ktorí nemajú dušu v ich mladom „pánovi“. Potom - prvá láska - stretnutie s Emíliou Gantlitovou. Perigrinove básne, ktoré sú jej adresované, sú úprimne parodované (autorova intonácia je zreteľne počuteľná!). Spolu s plnou vážnosťou mladého milenca prináša táto kombinácia úžasný fraškový efekt. Emilia bude tým hrdinom, ktorého vzťah s Perigrinom bude trvať až do úplného konca románu, prechádza všetkými „nevyhnutnými“ etapami: pokusom ju vziať preč a zviesť, urážky, ponuku a odmietnutie, vzájomné mučenie a nakoniec úspešný zväzok v „zákonnom manželstve“. Perigrin, ktorý dozrel, sa naučil aspoň mierne rozlišovať medzi pravou a nepravou a veľkodušne odpustiť a zabudnúť na Emiliu. Príbeh lásky je však samozrejme tiež zaťažený najrôznejšími odvetviami a komplikáciami: napríklad Emilia má brata, Godfreyho a ich zosnulého otca, Ned Gantlita, ktorý sa ukázal byť starým priateľom Tranyona, jeho spoločníka v starých bitkách na bojisku. Veľkorysý Tranion kupuje dôstojnícky patent pre Godfreye, ktorý mladému mužovi hovorí, že to bol jeho otec, ktorý mu kedysi požičal deviate množstvo peňazí, ktoré mu teraz teraz Tranion vracia; ostrosť a priamosť starých bojovníkov sa celkom úspešne spájajú s jeho taktnosťou a svedomitou. Vo všeobecnosti sa Tranion so všetkou svojou výstrednosťou (a možno aj kvôli nej) ukazuje ako jedna z najkrajších postáv v románe - na rozdiel od iných, mimozemšťanom konvenciám a „svetským“ klamstvám, priamym a nezaujatým, úprimne milujúcim a rovnako úprimne nenávidiacim, nie skrytým jeho pocity a za žiadnych okolností nemení svoju náklonnosť.
Medzitým sa v Perigrinových rodičoch objavia ďalšie deti: syn s rovnakým menom ako jeho otec, Gem a dcéra Julia. Brat sa ukazuje byť odporným dieťaťom, krutým, pomstychtivým, zradným - a v dôsledku toho matkou najobľúbenejšou matkou, ako je ona, ktorá nenávidí Perigrina zúrivo (nikdy predtým, ako rodičia prekročili prah svojho domova), ale Julia sa naopak náhodou stretla so svojím starším bratom, úprimne k nemu prišiel a Peri jej platí rovnako vernú lásku. Je to ten, kto ju zachráni z domu svojich rodičov, keď sa jej sestra, stojaca po jeho boku v konfrontácii s matkou a mladším bratom, ocitne v rodnom dome buď ako rukojemník alebo ako zajatca. Perigrin ju prepraví do domu Tranionu a neskôr celkom úspešne prispieva k jej šťastnému manželstvu.
Smolletov román sa vyznačuje prítomnosťou „odkazov“ na skutočné postavy a udalosti tej doby. Je to veľa „falošných príbehov“, ako je napríklad príbeh „vznešenej dámy“ s názvom „Memoáre“ a patriace, ako veria komentátori, k šľachetnej patrónke Smollett Lady Wen. Účasť samotného Smolleta v texte Memoáre je jednoznačne obmedzená iba štylistickou revíziou - ich tón, bezfarebnosť a úprava sú tak odlišné od samotného Smollettovho rozprávania. Prvé vydanie románu obsahovalo útoky proti Fieldingovi, ako aj proti slávnemu hercovi Davidovi Garrickovi, v druhom vydaní, ktoré sa objavilo v roku 1758, Smollet tieto útoky odstránil. Avšak „odkaz“ v kanonickom texte románu na predchádzajúce dielo samotného Smolleta, jeho prvý slávny román The Adventures of Rodrick Random je pozoruhodný: v jednom z ľudí, ktorých stretol, sa Perigrin učí „tvár, ktorá sa tak úctivo spomína v časti„ Adventures of Rodrick Random “ , Tento prvok mystifikácie dáva Smollettovmu rozprávaniu nečakane moderné sfarbenie, ktoré dodáva monotónnosti plátna spestrenia rozmanitosť. Autor okrem toho kladie dôraz na „kroniku“ príbehu, pričom svoje romány spája do určitého „cyklu“ - akési zjednotené zoskupenie životopisov, jednotlivých náčrtov a skutočných období.
Smolletov príbeh o Perigrinovom výlete do Paríža, Antverp, ďalších miest a krajín, jeho opis nie je v žiadnom prípade „sentimentálnou“ cestou jeho hrdinu. Opis „svetla“, ktoré mimochodom neberie Perigrina do jeho „úzko zapletených“ radov, pretože v ňom bola so všetkou tvárou mladosti aj naďalej uhodnutá cudzinec, „muž zvonku“; Smollett rozprávaním o Perigrinovom uväznení v Bastille popisuje potešenie a nebojácnosť jeho vôbec nie ideálneho hrdinu. A opäť - farebné osobnosti, ktoré sa Perigrin stretol na svojej ceste, najmä dvaja z jeho krajanov, maliar Pelit a istý lekár, jeho blízky priateľ, ktorého vtipné zážitky sa pre Perigrina stávajú príležitosťou na nespočetné množstvo trikov a zosmiešňovanie nie vždy neškodnej povahy. Vo svojich „vtipoch“ Perigrin prejavuje vynaliezavosť, výsmechové dispozície a dokonca aj istú krutosť, schopnosť využívať ľudské slabosti (mimochodom, sám nie je bez nich). V hrdinovi Smolleta je nepochybne niečo z nečestného, obľúbeného charakteru piknikových románov: nečestný, nečestný, posmech, dobrý človek, ďaleko od moralizovania a vždy, keď je sám pripravený porušiť akékoľvek „morálne princípy“. Sú to mnohé milostné dobrodružstvá Perigrína, v ktorých nádherne vedie jeho klamlivých manželov, ktorí radi poučujú svoje rohy (za čo mu však primerane prinútia zaplatiť neskôr a posielajú najrôznejšie ťažkosti).
Smollet napriek tomu vnáša do úst svojho hrdinu mnoho myšlienok a postrehov, s ktorými sa stotožňuje a pripisuje mu svoje vlastné názory a presvedčenia. Či už je to divadlo, v prejave, o ktorom Pickle nečakane prejavuje zdravý rozum a nepochybnú profesionalitu, alebo o pokrytectve duchovenstva, cudzincovi Perigrinovej povahy, náš hrdina, berúc do úvahy všetky jeho slabosti a nedostatky, ktoré má človek všeobecne, vyjadruje veľa rozumných, úprimných, priamych a vášnivé poznámky, aj keď niekedy predstierať sám o sebe nie je cudzí. Rovnako je cudzí akémukoľvek prejavu nesprávneho výkladu, akejkoľvek forme obmedzenia - či už ide o náboženstvo, vedecké objavy, literárne alebo divadelné záležitosti. A tu je výsmech autora neoddeliteľný od toho, čo jeho hrdina vystavuje svojim protivníkom.
Po ukončení svojej cesty ďalšou milostnou aférou, tentoraz v Haagu, sa Perigrinus vracia do Anglicka. V tom okamihu, keď jeho hrdina vkročil do svojej rodnej krajiny, autor považuje za potrebné dať mu takmer prvýkrát „charakteristiku“, ktorá je dosť nepríjemná: „Nanešťastie, práca, ktorú som vykonal, pre mňa vyžaduje upozornenie ... korupcia pocitov "Náš arogantný mladý muž, ktorý bol teraz v čele svojej mladosti, bol pod vplyvom vedomia svojich cností, inšpirovaný fantastickými nádejami a hrdý na svoj stav ..." Vedie svojho hrdinu prostredníctvom mnohých ďalších životných pokusov, ktoré ho čiastočne zbavili „peľu“ sebavedomia, neomylnosti, záväzok voči tomu, čo dnes nazývame „prípustnosť“. Smollet ho nazýva „dobrodruh“; mladý zhluk plný vitálnej energie, ktorý nevie, kam aplikovať, a stráca ho na „láske radosti“. Povedzme - autor vie, že to tiež prejde - ako prebehne mládež a s nedbalosťou zmizne dôvera v žiarivú budúcnosť.
Medzitým Smollett s potešením opíše nespočetné milostné víťazstvá svojho hrdinu, ktoré sa odohrávajú „na vodách“ v Bathe - bez najmenšej morálky, výsmechne, akoby sa v ten moment sám stal mladým a bezstarostným. Medzi novými známymi Pickla patria opäť najrozmanitejšie, nezvyčajne pestré osobnosti; jedným z nich je starý misantrop, cynik a filozof (všetko toto sú definície samotného Smolleta) Crabtree Cadwoleder, ktorý až do konca románu zostane Pickleho priateľ: verný a neverný súčasne, ale stále v ťažkých chvíľach, vždy na pomoc. Vždy mrzutý, vždy nespokojný so všetkým (misantropom, jedným slovom), ale niečo nepochybne pekné. Než? Je zrejmé, že skutočnosť, že má individualitu - kvalitu, ktorá je pre spisovateľa veľmi drahá u ľudí, čo pre neho veľa určuje.
Pickle vzal smrť svojho dobrodinca, starého Commodora Tranyona, za zármutok a zároveň dedičstvo, ktoré dostal, „neprinieslo vôbec nič k pokore ducha, ale inšpirovalo nové myšlienky o veľkosti a vznešenosti a pozdvihlo svoju nádej na najvyššie vrcholy“. Márnosť - zlozvyk nepochybne neodmysliteľný od mladého hrdinu Smolleta - v tejto chvíli dosahuje svoj vrchol, túžbu žiariť a otáčať sa vo svetle, zoznámiť sa s ušľachtilými osobami (skutočnými a ešte imaginárnejšími), - jedným slovom „chlapcovi sa točila hlava“. A niet divu. V tejto chvíli si predstavuje, že každý by mal padnúť na nohy, že všetko je prístupné a podlieha mu. Bohužiaľ ...
Práve v tomto okamihu spôsobuje Emilii hroznú urážku, ktorá už bola uvedená vyššie: iba preto, že je chudobná a je bohatá.
Hromada „hrdinov“ hrdinských románov, všetkých druhov intríg a intrík, séria milencov, ich manželov atď. Sa v určitom okamihu stáva takmer neznesiteľnou, samozrejme paródiou, ale možno je to všetko potrebné pre autora práve preto, aby postupne poučil svoje hrdina „na skutočnej ceste“? Všetky jeho pokusy o vstup do svetskej spoločnosti, stať sa jej plnoprávnym členom, neskončia iba zlyhaním - trpia tiež obrovským fiaskom. Stáva sa tak obeťou podvodu, intríg, stráca v dôsledku toho celé šťastie a ocitá sa na pokraji chudoby, upadá do slávnej väznice flotily za dlhy, ktorých spôsoby a „štruktúra“ sú pozoruhodne opísané aj v románe. Väznica má svoje vlastné „spoločenstvo“, svoje vlastné základy, svoj „kruh“, svoje vlastné pravidlá a postoje. V nich však pre Pickle nie je miesto, nakoniec sa z neho stáva nespojiteľný misantrop, ktorý vyhýba ľuďom, ktorí sa rozhodli, že jeho život už skončil. A v túto chvíľu k nemu príde šťastie, trochu „vymyslené“, trochu „vymyslené“ autorom, ale pre čitateľa stále príjemné. Godfrey Gantleit vzniká, až teraz, keď sa dozvedel, že jeho skutočným dobrodincom bol Perigrin Pickle, skrytá jar jeho kariérnych úspechov. Ich stretnutie vo väzenskej cele je opísané s dojmom sentimentality a duševnej bolesti. Godfrey stiahne priateľa z väzenia a potom neočakávané dedičstvo pokračuje (Pickleho otec zomrie bez zanechania vôle, v dôsledku čoho ako najstarší syn vstupuje do dedičských práv). A konečne, posledným akordom je dlho očakávaná svadba s Emíliou. Čitateľ čakal na „šťastný koniec“, na ktorý Smollett svojho hrdinu na tak dlhú a tak bolestne kľukatú cestu véd.