: Pokorný bakalár sa vydá na výlet a nájde miesto, o ktorom už dlho sníval. Spolucestujúci mu nedovolia zostať, ale bakalár presviedča svojho šéfa a navždy sa tam vracia.
Vasily Ivanovič, ruský emigrant žijúci v Berlíne, bol skromný, tichý bakalár s inteligentnými a láskavými očami. Raz na charitatívnej plese, ktorý zariadili emigranti z Ruska, vyhral lístok na výlet. Nechcel nikam ísť, ale nedokázal predať lístok.
Na stanici uvidel svojich spoločníkov. Spoločnosť si vybrala vodcu, ktorý bol vysoký blond s obrovským batohom. Skupinu tvorili štyri ženy a toľko mužov. Jeden z mužov menom Scar začal rozhovor o podstate zájazdu. Ako sa neskôr dozvedeli, išlo o špeciálne ohrievač spoločnosti strašidelnosti.
Vlak sa nachádzal v prázdnom prívese tretej triedy. Každý dostal hudobné noty s veršmi, ktoré musel spievať zbor. Vasilij Ivanovič sa nedokázal vyhnúť. Všetci boli požiadaní, aby vydali svoje ustanovenia, aby ich rozdelili rovnako. Uhorka Vasilij Ivanovič bola uznaná ako nepožívateľná a vyhodená z okna. Bol nútený hrať rampu, spomaľoval, pýtal sa, kontroloval a zaobchádzal s ním dobromyseľne, potom s hrozbou.
Noc sme strávili v krivej krčme. Nasledujúci deň, od skorého rána do piatka popoludní, sme kráčali po diaľnici a potom po zelenej ceste cez hustý les. Vasilij Ivanovič ako najmenší naložený dostal obrovskú guľôčku pod ruku.
Potom sa zabavili: ženy si vybrali obchody a položili na ne a muži sa schovali pod obchody. Potom sa ukázalo, kto bol s kým spárovaný. Tri krát Vasilij Ivanovič zostal bez páru. Prenocovali sme v slamych matracoch v stodole a znova sme sa vydali pešo.
Po zastavení, po hodine chôdze, Vasily Ivanovič náhle objavil šťastie, o ktorom sníval. Bolo to priezračné modré jazero, ktoré odrážalo veľký oblak. Na tejto strane, na zelenom kopci, stála stará čierna veža.
Vasily Ivanovich išiel na breh a vyšiel do hostince, kde bol priestor pre návštevníkov. Na tom nebolo nič zvláštne, ale z okna bolo jasne viditeľné jazero s oblakom a vežou.
Vasilyj Ivanovič si v jednej slnečnej sekunde uvedomil, že tu, v tejto miestnosti s krásnym výhľadom na okno, život konečne pôjde tak, ako si vždy želal.
Rozhodol sa nevrátiť do Berlína a usadiť sa tu. Ale vodca skupiny kategoricky zakázal Vasilijovi Ivanovičovi zostať. Bol skrútený, upnutý a ťahaný do vlaku. Bol porazený v kočíku, dosť prepracovaný. Bolo to veľmi zábavné.
Po návrate do Berlína navštívil Vasily Ivanovič svojho nadriadeného a požiadal ho o prepustenie. "Samozrejme som ho pustil."
