Kapitola i

Teta Polly hľadá svojho šibalského synovca Toma Sawyera po celom dome a chytí ho, keď sa chlapec pokúsi prepašovať okolo. Z Tomových zašpinených rúk a úst zistila teta Polly, že jeho synovec bol v komore a prenikol na zásoby džemu. Trest sa zdá byť nevyhnutný, ale chlapec ukazuje na niečo, čo stojí za tetou, ona sa otočí a Tom vyskočí na ulicu.

Teta Polly sa nemôže na svojho synovca dlho hnevať, pretože je sirota, syn jej sestry. Bojí sa iba toho, že nie je s chlapcom dostatočne prísna, a z toho vyrastie nedôstojná osoba. Neochotne sa teta Polly rozhodne potrestať Toma.

Je škoda prinútiť chlapca, aby pracoval, keď majú všetky deti dovolenku, ale pre neho je ťažšie pracovať a musím si splniť svoju povinnosť - inak dieťa zničím.

Ten deň Tom preskočí školu a má skvelý deň kúpanie v Mississippi, na brehu ktorého stojí chlapcove rodné mesto, Petrohrad, Missouri. Teta Polly sa snažila tomu zabrániť a zošila obojok Tomovho košeľa, aby ho nemohol vyzliecť. Tom sa pokúsil prekabátiť svoju tetu opätovným vyšitím goliera, ale jeho nevlastný brat a do tej miery znechutenia si príkladný brat Sid všimne trik - Tom použil inú farbu nití.

Chlapec znova čelí trestu pomocou tyčí, ale opäť sa mu podarí utiecť. Neskoro v noci zmizne, v čestnej bitke sa mu podarí vyhrať neznámeho, elegantne oblečeného chlapca. Tom prichádza domov neskoro. Čakanie na svoju tetu Polly vidí úbohý stav jeho synovcovho oblečenia a nakoniec sa rozhodol prinútiť ho pracovať celú sobotu.

Kapitola II-III

V sobotu ráno urobí teta Polly Toma oplotenie, ale chlapec dokáže túto nudnú prácu zmeniť na veľmi ziskovú udalosť. Predstiera, že oplotenie je najzaujímavejšou činnosťou na svete. Známy chlapci sú kupovaní za tento trik a začínajú platiť Tomovi vzácne potešenie, že trochu pracuje so štetcom.

Tom sa čoskoro stane najbohatším chlapcom v meste. Okrem sklenených guličiek a ďalších potrebných vecí dostáva aj mŕtveho potkana a jednoročné mačiatko.

Objavil veľký zákon upravujúci ľudské činy, a to: Aby chlapec alebo dospelý chcel niečo, potrebujete iba jednu vec - toho nebolo ľahké dosiahnuť.

Úžasná teta Polly dáva Tomovi slobodu. Po zvyšok dňa si chlapec hrá so svojim šéfom Joe Harperom. Po návrate domov vidí Tom v záhrade jedného z nich dievča úžasnej krásy a okamžite sa do nej zamiluje.

Vo večerných hodinách začne Sid kradnúť kúsky cukru z misky na cukor a láme ich, ale do Toma spadne. Úplne sa vzdáva svojej zlosti a nie je spokojný ani so svojou sestrou Máriou, ktorá žije v dedine a vracia sa domov až na víkend.

Kapitola iv-v

Prichádza nedeľa. Mary umýva Toma, núti ho obliecť si oblek, topánky a poslať do nedeľnej školy. Tom prichádza do školy o niečo skôr a vymieňa lístky za deti, ktoré možno získať v dvoch naučených biblických veršoch. Študent, ktorý sa naučil dvetisíc veršov, je slávnostne odovzdaný s Bibliu.

Tom nebol posadnutý duchovným smädom tak, že sa usiloval o túto cenu, ale nebolo pochýb o tom, že so všetkou svojou bytosťou túžil po sláve a brilancii, ktorá sa s ňou získala.

V tento deň sú na lekcii prítomní významní hostia - Thatcherov právnik, sprevádzaný jeho bratom, skutočným okresným sudcom a jeho rodinou. V dcére právnika objavuje Tom svoju novú lásku. Chlapec predstavuje prekvapené učiteľské lístky, ktoré oprávňujú Bibliu. Učiteľ cíti úlovok, ale nemôže to odmietnuť a Tom je na vrchole svojej slávy.

Kapitola VI-VII

V pondelok je Tom tak neochotný chodiť do školy, že sa snaží predstierať, že je nevyliečiteľne chorý.Teta Polly rýchlo odhalí svojho synovca, vytiahne ohromujúci zub a pošle ju do školy. Diera v rade zubov robí z Toma objekt univerzálnej závisti.

Pred hodinou stretne Tom „mladého parry Huckleberry Finn“, syna miestneho opilca. Mestské mamičky nenávidia Hucka a chlapci mu závidia.

Nemusel sa ani umyť, ani si dať všetko čisté; a kliatbu tiež bol majstrom. Jedným slovom, tento darebák mal všetko, čo dodáva životu hodnotu.

Huck má v rukách mŕtvu mačku, s pomocou ktorej chce znížiť bradavice. Aby ste to dosiahli, podľa miestnej legendy musíte prísť na cintorín o polnoci, nájsť čerstvého hrobu zločinca, počkajte, kým sa za jeho dušou objavia diabli, a za nimi hodiť mačku, hovoriac kúzelnými slovami. Tom presvedčí Hucka, aby ho vzal so sebou.

Učiteľ potrestá Toma za to, že bol neskoro a komunikoval s Huckom - vezme ho k dievčatám, kde chlapec stretne svoju lásku, Beckyho Thatchera. Po škole sú v triede samy. Tom prizná Beckymu lásku, prosí od nej bozk a sľub, že si ho vezme, ale potom náhodou rozpráva o svojej predchádzajúcej neveste. Becky je urazený a odmieta svoj najcennejší dar - medenú ranu od tagana.

Kapitola viii

Vyjadrený a túžiaci ponorený do túžby, Tom chce zomrieť - nie navždy, ale dočasne, takže Becky ľutuje jej čin. Potom sa rozhodne ísť za Indiánmi, ale potom túto myšlienku odmietne a vyberie si geniálneho piráta z kariéry.

Má v úmysle utiecť z domu a ide do lesa, kde vyhrabáva svoju vyrovnávaciu pamäť. Bohužiaľ je tu iba jedna sklenená guľa a Tom počítal so sprisahaním, ktoré spolu so skrytou loptou pomôže nájsť všetkých stratených. Tom rozhodne, že do neho zasahovali čarodejnice.

Medzitým je lesom Joe Garper. Spolu s Tomom predvádzajú scénu od Robina Hooda a spolu sa úplne rozchádzajú.

Kapitola IX-X

V noci chodia Tom a Huck Finn na cintorín a nezabúdajú na zajatie mŕtvej mačky. Rozhodnú sa, že diabol sa určite objaví za nedávno zomrelým starým človekom a schováva sa pri jeho hrobe. Namiesto diablov prichádza do hrobu dr. Robinson, sprevádzaný miestnym opilcom Meth Potterom a plemenom Inda Joeom. Na príkaz Dr. Joea a Pottera vykopú truhlu, odstránia z nej mŕtvolu a pevne ju priviažu k trakaři.

Potter začne požiadať lekára o príplatok. Ind má na mysli krvné spory - keď ho doktor vyhodil zo svojho domu. Nasleduje boj. Doktor omráči Potterovou tabuľou a Joe sa priblíži k Robinsonovi a vrhne Mafov nôž do hrude.

Vystrašení chlapci sa ponáhľajú na päty. Medzitým Ind inšpiruje prebudeného Pottera, že doktora zabil.

Tom a Huck podpíšu hroznú prísahu - teraz nikomu nepovedia, čo videli, pretože ak im otvoria ústa, indický Joe ich zabije.

Kapitola XI-XIII

V poludnie sa po meste šíri správa o hroznom zločine. Metf Potter je zatknutý a Joe je zrazu svedkom.

Po celý týždeň nemôže Tom pokojne spať kvôli strachu a trápeniu svedomia. Celú tú dobu navštívil Pottera, zamknutý v tehlovej stánku v bažine a priniesol mu jedlo.

Medzitým Becky prestane chodiť do školy a život stráca pre Toma všetko svoje kúzlo. Teta Polly sa rozhodne, že jej synovec je chorý, a snaží sa ho liečiť rôznymi vlastnými drogami, ktorým skutočne verí.

Zmerala svoju kapacitu, akoby to bol džbán, a nie chlapec, naliala ho každý deň šokovou ranou do zlyhania.

Tom príde k rozumu, keď mu jeho teta začne dať najnovší liek proti bolesti, ktorý chutí ako tekutý oheň. Zistí, že jej synovec je úplne zdravý, keď lieči svoju tetu mačku ohnivým liekom.

Po návrate do školy sa Tom stretne s Bequiou, ale dievča zdvihne nos a hrdo sa odvráti od neho. Toto nakoniec posilňuje chlapca v jeho rozhodnutí stať sa pirátom. Vytvoril gang Joe Harpera a Hucka Finna.O polnoci, podľa ustanovení, priatelia na plte prechádzajú na Jackson Island, ktorý je tri míle pod Petrohradom.

Kapitola XIV-XVII

Noví piráti strávia prvý deň slobody s radosťou - kúpajú sa a skúmajú ostrov. Po obede uvidia loď plávajúcu po Mississippi. Na svoju dosku vystrelí delo - hľadajú utopeného muža, ktorý musí vychádzať z hlasného zvuku nad vodou. Tom je prvý, kto uhádne, že ich hľadajú.

Na chvíľu sa cítili ako hrdinovia. Bol to skutočný triumf: hľadajú ich, trápia sa za nich, zabíjajú za nich, preliačajú slzy, horko činia pokánie, že našli chybu u chudobných mŕtvych mužov.

Až v noci si Tom a Joe uvedomili, že ich rodina je úplne nešťastná. Joe sa chce vrátiť, ale Tom si z neho robí srandu a potláča nepokoje.

Potom, čo čakal, až jeho priatelia poriadne zaspia, Tom opustí ostrov a vydá sa do mesta. Chlapec sa vkradne do miestnosti tety Polly, kde sedí Syd, Mary a matka Joea Garpera a schováva sa pod posteľou. Počúvajúc nešťastné plačúce ženy, Tom sa za nich ospravedlňuje a chce sa ukázať, ale potom sa mu narodí nový plán.

Na začiatku Tom nehovorí svojim priateľom o jeho myšlienke, ale keď videl, že Joe je úplne odradený a domácky, odhalí svoj plán pirátom. Z rozhovoru v miestnosti tety Polly zistil Tom, že majú v nedeľu pohrebnú službu. Pozýva priateľov, aby sa objavili v kostole uprostred bohoslužby a oni s nadšením súhlasia.

V nedeľu plán vynútia priatelia. „Vzkriesení“ zločinní ľudia sú takí šťastní, že sa ich ani nesnažia potrestať.

Kapitola XVIII-XX

Tom sa stáva hrdinom, rozhodne sa, že bude dobre žiť bez Beckyho Thatchera a obráti svoju pozornosť na svoju bývalú lásku. Zmenou to začne ľutovať, ale čas sa stratil - Becky už zabavil Alfred Temple, ten istý chlapík, ktorého Tom raz porazil.

Tom nie je schopný znášať bolesti žiarlivosti, Tom uniká z lekcií. Becky nemá nikoho, koho dráždiť, a Alfred sa s ňou smrteľne nudí. Nešťastné odhady, že sa ukázal byť iba nástrojom, a pomstia sa, napĺňajú Tomovu učebnicu atramentom. Becky vidí všetko oknom, ale rozhodne sa mlčať - nech je Tom potrestaný za poškodenú knihu.

Učiteľ Tom neustále číta knihu, v ktorej snívajú všetci študenti. V žiadnom prípade neuspejú - kniha je neustále zamknutá v zásuvke učiteľského stola. Nasledujúci deň Tom nájde Becky blízko otvorenej zásuvky s tajomnou knihou v rukách. Becky sa bojí a náhodou roztrhne stránku na polovicu.

Na lekcii je Tom potrestaný za učebnicu poškodenú atramentom - Becky nikdy nepovedal pravdu. Potom učiteľ vytiahne knihu, uvidí roztrhanú stránku a začne vyšetrovanie. Tom si uvedomuje, že Becky čelí trestu a obviňuje ho.

Tom sa na chvíľu zastavil, osviežil a keď vykročil vpred, aby prijal trest, obdiv a vďačnosť, ktoré žiarili v Beckyho očiach, ho stokrát odmenili.

Večer zaspal chlapec a spomenul si na Beckyho slová: „Ach, Tom, aký si šľachetný!“

Kapitola XXI-XXIV

Prichádza dlho očakávaná dovolenka. Začnú sa nudiť - v meste sa nič nestane, Becky ide na dovolenku a Tom je unavený z nudy. Tajomstvo vraždy zaťažuje chlapca a obťažuje ho. Čoskoro Tom dostane osýpky a strávi dva týždne v posteli.

Po tom, čo sa zotavil, zistil, že mesto „začalo s náboženskou obnove“. Keď Tom medzi svojimi priateľmi nenájde hriešnika, rozhodol sa, že „on sám v celom meste je odsúdený na večnú smrť“ a začína relaps, ktorý chlapca odstaví na ďalšie tri týždne. K jeho uzdraveniu končí „náboženská obnova“ v meste a blíži sa čas súdneho procesu s Math Potterom.

Tom nestojí za mučenie svedomia a Potterovi obhajcovi hovorí pravdu. Chlapec je svedkom na súde. Počas svojho príbehu vyskočil Ind Joe z okna a skryl sa.

Ospravedlnia Metafa a Tom sa znova stane hrdinom.

Tom trávi dni radosťou a zábavou, ale v noci máva strachom.Domorodý Američan Joe napĺňa všetky svoje sny a vždy sa na neho temne a hrozivo pozerá. Tom aj Huck sa bojia Joeho pomsty a uvedomujú si, že budú pokojne dýchať, len keď uvidia mŕtvolu mestského oka.

Kapitola XXV-XXVIII

Tom je poháňaný túžbou nájsť poklad. Podľa legendy sa poklad nachádza „v zhnitej hrudi pod vyschnutým stromom - kde tieň uzla padá o polnoci“, alebo „pod podlahou v starých domoch, kde je nečistý“. Tom svojou myšlienkou zaujme Hucka Finna. Rozbite celú zem pod zvädnutým stromom, priatelia prechádzajú do miestneho „strašidelného domu“.

Vstúpili potichu, s tlkotom srdca, zašepkali, chytili najmenší zvuk stráženým uchom a namáhali každý sval - pre prípad, že by ste náhle potrebovali ustúpiť.

Po zvládnutí nechajú chlapci lopaty v rohu a stúpajú po zhnitých schodoch do druhého poschodia. Zrazu sa ozve hlas. V medzere v podlahe vidia Tom a Huck skrytého domorodého Američana Joea s jeho spolupáchateľom vstúpiť do domu. Chystajú sa ukryť ukradnuté peniaze v opustenom dome a náhodou vykopajú poklad - hruď zo zlata. Spoluvlastník ponúka Joeovi, aby vzal všetky peniaze a opustil štát, ale plán plemena sa pomstí a rozhodne zostať.

Joe má na pozore lopaty zafarbené čerstvou zemou a berie so sebou všetko zlato, aby ho „skryl v čísle dva - pod krížom“. Mestizo chce konečne skontrolovať druhé poschodie, ale schodisko padá pod svoju váhu, čo chlapcom zachráni život.

Tom verí, že Joe sa ho chystá pomstiť. Napriek tomu začal s Huckom nasledovať mestizo, aby zistil, kde skrýva zlato. Tom rozhodne, že „číslo dva“ je miestnosť v hostinci a Huck je v službe každú noc. Keď je Joe preč, priatelia plánujú ukradnúť hruď.

Kapitola XXIX-XXXIII

Becky sa vracia do mesta. Thatchers má výlet do krajiny pre všetky deti z Petrohradu. Deti sa bavia a majú vynikajúci obed a rozhodli sa preskúmať jaskyňu McDougall, nekonečný „labyrint vinutia, pretínať sa chodby“. Hlučná spoločnosť skúma skúmanú časť jaskyne až do neskorej doby. Potom sa deti nalodili na loď a vrátili sa do mesta. Tom a Becky požiadali, aby spali s priateľmi, takže ich zmiznutie sa zistí až ráno. Čoskoro bude zrejmé, že deti sa stratili v jaskyni.

Medzitým sa Huck venuje mestu a zistí, že Joe sa pomstí na vdove po Douglasovi, najbohatšej a najštedrejšej žene v meste, ktorá kedysi nariadila, aby sa Indiáni neotvorili. Huck sa rozhodne zachrániť vdovu a zavolá pomoc od neďalekého farmára s dvoma veľkými synmi. Vdova sa dokáže zachrániť, ale indický Joe opäť vykĺzne. Zlato sa nenachádza ani v deň mestského móla. Zo strachu Huck začína horúčku. O neho sa stará vdova po Douglasovi.

Nasledujúci deň sa muži mesta prehrabávajú okolo jaskyne.

Uplynulo teda tri dni a tri noci plné strachu; dlhé hodiny trúsoly a nakoniec celé mesto upadlo do beznádeje.

Tom a Becky sa medzitým dlho potulovali po jaskyni. Najprv je Tom hore, ale potom si uvedomí, že sú úplne stratení. Tom sa snaží utíšiť a podporovať svoju priateľku, ale od hladu stále viac oslabuje. Deti dochádzajú sviečky, zostávajú v úplnej tme na brehoch podzemného zdroja. Tom začína skúmať najbližšie chodby a v jednej z nich narazí na indického Joea, ktorý začne utekať.

V priľahlej chodbe nájde Tom cestu z jaskyne - malú dieru na útese blízko rieky. Deti sú slávnostne prinesené domov. O dva týždne neskôr, Tom zistí, že sudca Thatcher nariadil, aby bol vstup do jaskyne blokovaný oceľovým plechom. Až teraz si Tom spomína, že Ind zostal v jaskyni Joe.

U dverí sa našlo mŕtve plemeno, ktoré sa pokúsil prerezať nožom. Tam ho pri vstupe do jaskyne pochovali.

Tom si uvedomuje, že „číslo tri pod krížom“ nie je v hoteli, ale v jaskyni. V uličke, kde chlapec videl mestského móla, našli priatelia kríž vytesaný sadzami na kameni.Pod kameňom sa nachádza úzka diera vedúca do malej komory av nej je hrudník s peniazmi.

Priatelia nalievajú zlato do vriec a vykonávajú ho z jaskyne. Cestou ich zachytí farmár a informuje, že priatelia sú pozvaní na večierok vdovy po Douglasovi.

Kapitola XXXIV-XXXV

Vdova po Douglasovi už vie, že ju Huck zachránil a na jeho počesť organizuje oslavu.

Vdova ... Huckovi povedala toľko láskavých slov a chválila ho a poďakovala mu toľko, že zabudol premýšľať o neznesiteľnom mučení nového obleku.

Vdova chce vziať Hucka, aby získal, ušetril peniaze a pomohol mu začať podnikať. Potom Tom vyhlasuje, že Huck je už bohatý a prináša vrecká zo zlata.

Tašky sú viac ako dvanásť tisíc dolárov. Rozdeľujú sa rovnako a vkladajú sa do banky v mene Toma a Hucka, ktorí sa stali najbohatšími chlapcami v meste. Huck sa usadí s vdovou po Douglasovi a trpí strašným mučením - musí chodiť v čižmách, spať na čistých plachtách a používať príbory.

Všade, kam sa otočíš, všade ho mreže a okovy civilizácie zbavili slobody a vzbudili mu ruku a nohu.

Huck nedokáže vydržať taký pekelný život. Tom ho nájde vo svojom milovanom dome - starom sudu - a presvedčí ho, aby sa vrátil do svojej vdovy a sľúbil, že prijme svojho priateľa do banditovej skupiny Toma Sawyera.