: Mazaný dobytok zabíjajúci vlky blízkych farmárov a žiaden lovec ho nemôže zabiť. Rozprávač zabije vlka priateľa a chytí dravca so svojím telom. Vlk zomrie v zajatí a túži po priateľke.
Rozprávanie sa vedie v mene vypraviteľa - bývalého poľovníka.
Koniec XIX storočia. V hornatom štáte na juhozápade Spojených štátov bol obrovský starý vlk menom Lobo, búrka všetkých chovateľov dobytka v okolí. Balíček Lobo bol malý - päť vlkov, veľkých ako vodca. V balení bol tiež krásny biely vlk Blanca, Lobov priateľ.
Stádo každý deň zabilo najlepšiu kravu v stáde, čo viedlo pastierov k zúfalstvu.
... keď sa v rokline začul hlasný rev starého vodcu vlkov, strach predbehol pastierov a vedeli, že ráno budú musieť počuť o nových devastáciách v stádach.
Viac ako raz sa pokúsili otráviť aspoň jedno balenie Lobo, ale starý vlk vycítil jed a dovolil vlkom jesť len to, čo obstarali. Lobo sa bál len ľudí so strelnými zbraňami.
Jedného dňa kovboj videl, ako stádo zabilo mladú kravu. Rozptýlil vlkov, nalial jed na mŕtve telo a odišiel dúfajúc, že sa vlci vrátia a jedia otrávené mäso. Ráno sa vrátil na toto miesto a bol prekvapený, keď vlci jedli všetko okrem otrávených častí.
Za hlavu Lobo, ktorá čoskoro dosiahla tisíce dolárov, bola udelená odmena. Známy výrazný lovec, ktorý prišiel z Texasu s obrovským balením vlkov. Balenie Lobo nalákalo psov do riečnych kaňonov a zabilo polovicu balenia. Lovec v Texase urobil ďalšie dva pokusy zabiť Lobo, počas ktorého jeden stratil svojho koňa, utrpel úplnú porážku a vrátil sa domov.
O rok neskôr sa za Lobovou hlavou objavili ďalší dvaja lovci. Jeden priniesol nový jed, druhý sa rozhodol, že starý vlk je vlkodlak a proti nemu použil špeciálne kúzlo. Ale ani nový jed ani čarodejníctvo pomohli Lobovi zničiť.
Tieto príbehy vyvolali v rozprávačovi zvedavosť. Zvyčajne lovil vlkov a teraz sa odtrhol od svojej hlavnej práce a rozhodol sa skúsiť šťastie. Na jeseň roku 1893 navštívil svojho priateľa, poľnohospodára, ktorý žije v mieste, kde žije stádo Lobo.
Po preskúmaní oblasti si rozprávač rýchlo uvedomil, že nemá zmysel prenasledovať Loba so psami a koňmi a že bude musieť loviť pomocou jedu a pascí. Rozprávač zabil „vlkodlaka“ a použil všetky lovecké triky, ktoré poznal, ale Lobo dokonca mohol vôňu jedu zapáchať a zapuzdrený do vzduchotesných kapsúl. Zhromaždil návnadu s týmito kapsulami do hromady a opovrhol si to.
Raz sa objavil prípad preukazujúci myseľ a skúsenosti starého vlka. Predátori z kŕdľa Lobo nejedli ovce, ale zabili ich pre zábavu. Zvyčajne sú ovce veľmi hlúpe a poslušne sledujú vodcov. Miestni farmári používali kozy ako vodcovské zvieratá a umiestňovali ich do kŕdľov oviec.
Balíček Lobo napadol také kŕdeľ.Ovce neutiekli ako obvykle, ale preplávali okolo svojich vodcov. A potom starý Lobo zabil všetky kozy. Ovce utiekli a vlci, pobavení, ich chytili jeden po druhom.
Nakoniec prišli pasce kúpené vypravcom a začal ich usporiadať na cesty, ktoré použilo stádo. Avšak Lobo ich vždy našiel a neutralizoval.
Rozprávač si čoskoro všimol, že Blanca zle poslúchol vodcu Loba a prišiel s mazaným plánom. Zabil kravu a postavil do nej niektoré pozoruhodné pasce. Rozprávač rozložil ostatné pasce na diaľku, starostlivo ich zamaskoval a priviazal ich k kravskej hlave. Dúfal, že Blanca neposlúcha Lobovi a priblíži sa k jeho hlave.
A tak sa to stalo. Blanca padla do pasce a ťažká hlava jej zabránila dostať sa ďaleko. Lovci rýchlo dohnali bieleho vlka a zabili ju. Lobo nedokázal prekonať strach zo strelných zbraní a zachrániť svoju priateľku.
Rozprávač pomocou tela vlka nalial Loba do pasce a nakoniec padol do pasce.
Ležal úplne bezmocný a okolo neho bolo mnoho stôp, ktoré naznačovali, že sa tu zhromaždil dobytok, aby zosmiešnil padlého despota, ale váhal, aby sa k nemu priblížil.
Keď poľovníci objavili bezmocného Loba, zavyl a volal o pomoc s batohom, ale nikto neprišiel. Rozprávač sa rozhodol nezabiť Loba, priviazať ho, vziať ho do tábora, dať mu jedlo a vodu, ale starý vlk sa liečenia nedotkol. Už nevytie, keď vedel, že ho smečka opustila.
Zvyšok dňa a noci zostal Lobo ležať a nevšímal si ničoho. Ráno vypravca zistil, že starý vlk zomrel.Lobovo telo bolo umiestnené vedľa zvyškov Blancy, aby ich nikto neroztrhal.
Prepisovanie je založené na preklade N. Chukovského.