: Dve chudobné sestry počujú príbeh o trpaslíkoch žijúcich v horách a ich bohatstve. Rozhodnú sa zbohatnúť av noci idú na potok tečúci z hory, kde trpaslíci navždy zajmú jednu zo sestier.
Dievčatá z dediny sa vracali z prameňa s džbánmi plnými vody. Na verande kostola videli deväťdesiatročný dedko Gregorio.
Gregorio je deväťdesiatročný muž, najstarší muž v dedine
Bol to najstarší muž v dedine. Ako dieťa bol Gregorio pastier, potom vojak, a po zvyšok svojho života pracoval na pôde zdedenej po svojich rodičoch. Nikto iný ako starý otec Gregorio nemohol lepšie rozprávať rozprávku alebo hrozný príbeh.
Dievčatá obklopili starého muža a požiadali ho, aby im povedal príbeh. Namiesto toho si Gregorio všimol, že trávia celý deň pri zdroji, flirtujú s chlapcami a vracajú sa domov neskoro, ale byť v tomto prúde v noci je veľmi nebezpečné.
V zime vlci zostupujú z pohoria Monkai, na úpätí ktorého je dedina, ale divoké zvieratá sú ďaleko od najnebezpečnejších zvierat. Zlí duchovia, škriatkovia žijúci v útrobách hory sú omnoho horšie ako vlci. V noci idú dolu k potoku, striekajú do svojich vôd, hojdajú sa na konáre stromov a tlačia lavíny.Trpaslíci sú schopní ovládať srdcia ľudí a zvádzať ich neslýchaným bohatstvom uloženým v ich podzemných jaskyniach.
Dedko Gregorio rozprával dievčatám príbeh o pastierovi, ktorý išiel hľadať ovcu, ktorá spadla zo stáda a našla jaskyňu vedúcu hlboko do pohoria Monkai. Padol do nádherného a zároveň hrozného paláca trpaslíkov a videl ich poklady. Pastier sa dlho potuloval po trpaslíkových sálach, až prišiel k prameňu potoka, ktorý tečie - k veľkolepej fontáne, ktorá bila zo zeme. Blížili sa k nemu nebývalé bylinky a bláznivé stvorenia, ktoré neustále menili svoj vzhľad. To boli škriatkovia.
Bežali a vyliezli na steny pod rúškom ... ... ›škaredých trpaslíkov, plazili sa a krútili sa vo forme plazov a tancovali s modrými svetlami na vode, počítali a strážili svoje nespočetné poklady.
Trpaslíci vedeli, kde sú poklady ukryté, pochované chamtivými obchodníkmi, lupičmi a Maurmi, ktorí utiekli zo Španielska. Všetky poklady stratené ľuďmi boli zhromaždené v jaskyniach škriatkov, ktoré mohli obísť celý svet podchodmi.
Oslepený očami nespočetného bohatstva sa pastier takmer rozhodol zobrať jeden z drahých kameňov, vďaka ktorému by sa stal mocným človekom. V túto chvíľu sa stal zázrak: v hĺbke hory pastier počul zvonenie zvončeka kláštora Panny Márie z Monkai. "Krčil sa na zem a vyzýval Matku Božiu," a zrazu sa ocitol na ceste vedúcej do dediny, akoby sa zobudil z hlbokého spánku.
Od tej doby sa pastier nestal ako on sám a nežil dlho, pretože prenikol do tajov trpaslíkov a hovoril o nich ľuďom.Obyvatelia dediny pochopili, prečo občas na jar nájdu jemný zlatý piesok, ktorý prúdi z hory, av noci zašumí šepot zlých duchov.
Dievčatá zanechali starého muža trochu vystrašeného, ale potom sa zasmiali ich dôveryhodnosti. Iba dvaja z nich verili v príbeh starého otca Gregoria. Boli to sestry Marty a Magdalény, siroty, ktoré žili z milosrdenstva so vzdialeným príbuzným, ktorý ich ponížil všetkými možnými spôsobmi.
Martha je dvadsaťročná sirota, ostrá, arogantná a nespútaná brunetka
Magdalena - šestnásťročná sestra Marty, milá a nežná blondína
Napriek tvrdému životu, ktorý ich mal zjednotiť, medzi sestrami „bolo nepriateľstvo a antipatia“, pretože ich postavy a dokonca aj ich vzhľad boli opačné.
Dvadsaťročná Martha, vysoká, štíhla, s čiernymi očami a s čiernymi vlasmi, bola arogantná, tvrdá a nekontrolovateľná. Nemohla sa smiať ani plakať a riadili ju iba jej túžby. Šestnásťročná Magdalena, malá, bacuľatá, modrooký a svetlovlasý, bol milý, jemný a citlivý. Dokonca aj sestry znášali svoj trpký podiel rôznymi spôsobmi: Martha sa uzavrela a udržiavala arogantné ticho a Magdalena často plakala sama a nenašla podporu svojej sestry.
Stalo sa tak, že sa dievčatá zamilovali do jednej a tej istej osoby, ktorá bola nesmierne vyššia ako ich bohatstvo a sociálne postavenie. Sestry uhádli „bez slov a vysvetlení tajné tajomstvo, ktoré by sa všetci chceli skryť na spodku svojej duše“ a stali sa súpermi.
Neďaleko dediny na kopci stál chátrajúci hrad. Starej dedinskej ženy rozprávali legendy o tom, ako pastier, „rodák z týchto miest“, kedysi prišiel ku kráľovi zbedačený kvôli vojne. Priniesla mu vzácny poklad a viedla jeho armádu cez podchody pod horou Monkai.
Akonáhle bol kráľ za svojimi nepriateľmi, porazil ich a upevnil svoju moc pomocou pokladu. Kráľ daroval cowgirlovi „všetok svoj pohraničný majetok“, nariadil strážiť hranice svojho štátu, oženil sa s šľachtickým rytierom a usadil ju na hrade pri Monkai.
Príbeh starého otca Gregoria a legenda o kráľovi a pastierke „znovu prebudili sny zamilovaných sestier“. Snívali o tom, že zbohatnú a stanú sa rovnocennými so svojimi milovanými. Raz za deň sestry nešli na vodu, ale v noci tajne vykĺzli z domu a šli k potoku.
Dievčatá, ktoré sedeli pri potoku, počúvali šepot vody a šepot vetra. Čoskoro sa vrhli do „podivného, nadšeného štátu“ a začali rozlišovať slová v hluku vetra a vody.
Prúd hovoril o tajomstvách podsvetia, o nespočetnom bohatstve, ktoré tam bolo uložené, sľúbil dať neslýchanú moc a po smrti vziať dušu do svojich vôd a dať „inú blaženosť“. Martha dychtivo počúvala pieseň potoka.
Vietor, ktorý sa zrodil z chvenia krídel anjelov, hovoril o jasnej oblohe a sľúbil, že zvýši jasného ducha jednej z dievčat.
Dám ti nebeské poklady
Rozpustím smútok aj strach -
A v znásilňovaní krajín neznáma
Utopíte sa, rovnako ako v úžasných vlnách ...
Magdalene sa páčila pieseň vetra natoľko, že ju nevedomky nasledovala od zdroja. Martha zostala pri potoku. Zrazu piesne vetra a vody stíchli a pri zdroji sa objavil „svetelný trpaslík, ako modré blúdiace svetlo“. Bol to trpaslík. Skočil, otočil sa, uškrnul sa, hral sa vo vode a Martha ho sledovala bez toho, aby jej zobrala oči. Keď trpaslík bežal na kopec, dievča sa ponáhľalo za ním.
Magdalena sa vrátila domov „bledá ako smrť v hlbokom hrôze“ a Martha zmizla bez stopy, iba pri potoku našla jej zlomenú kanvicu. Od tej doby sa dedinské dievčatá báli zostať pri zdroji až do večera. Uisťovali, že po západe slnka v šelesti vody môžete počuť vzlyky nešťastnej Marty, ktorú zajali zlí duchovia.