Rozprávanie sa vedie v mene policajného dôstojníka Mika Hooligana. Kniha je rozdelená do troch častí Recoil; samovražda; Picture. Každá časť má samostatné kapitoly. Celá kniha je príbehom Mikea o jednej veci, ktorá sa pre ňu ukázala ako „nič horšie“.
Kniha začína tým, že Mike popisuje seba a svoju prácu. M. Narodil sa v najchudobnejšej časti mesta. Žil s rodičmi do 10 rokov. Od 7 do 10 rokov ju otec znásilnil. Na svoje desiate narodeniny našla silu, aby ho odtlačila. Jej matka to počula, po čom dievča zostalo v starostlivosti štátu. Čitateľ môže ľahko uhádnuť, s akou morálnou traumou musí Mike žiť. Zároveň však stále spomína, že jej otec sa stále miluje bez ohľadu na to, čo sa deje. Študovala na Fakulte kriminálneho práva, potom však prešla na Policajnú akadémiu. Len som nepracoval na polícii. V čase príbehu pôsobila na oddelení ústrednej polície na konfiškácii. Predtým pracovala na oddelení zabíjania (vraždy) osem rokov. Dlho som strašne pil, pečeň takmer mala. Potom sa mu podarilo zviazať (ak sa aspoň raz opije koniec pečene - okamžite do márnice). Teraz neberie kvapku. Žije s reverendom Toubom v byte, ktorý si neprenajímajú za nič, pretože byt sa nachádza hneď vedľa železnice a ráno o štyri hodiny ráno sa pod oknami rachotí nočný vlak (prvá zmienka, ďalšie dve sú uvedené nižšie). Mike si zvykol čakať na nočný vlak a potom išiel spať. Existuje aj taká pieseň - „Night Train“ - rada počúva pásky, na ktorých sú rôzne predstavenia tejto piesne. V jednej z kapitol porovnáva Mike samovraždu (a túto knihu rozpráva o jej zverejnení) s nočným vlakom. „Samovražda je nočný vlak, ktorý sa rýchlo zametal do tmy. Môžete sa tam dostať sami, ale oveľa rýchlejšie. Stačí si kúpiť lístok a vstúpiť do kočíka. Iba toto je jednosmerný lístok. Vlak vás zavedie do noci a nechá vás tam. Je to nočný vlak. “
Jedného dňa Mike zavolala svojho bývalého partnera Johna Macka (John Makatich) a informovala o samovražde Jennifer Rockwellovej - dcéry plukovníka. Mike musel ísť a oznámiť dievčatám rodičov, čo sa stalo. Táto firma sa Mike vôbec netýkala, ale vedela Jennifer od ôsmich rokov. A plukovník raz priviedol Mika, ktorý spal, do svojho domu as pomocou svojho osobného lekára (High Talkingorn) vyšiel Mike so svojou celou rodinou. Teraz po samovražde plukovník, rozrušený zármutkom, žiada Mika, aby túto záležitosť vyšetril. Je si istý, že toto je jej manžel - Trader Faulkner - vedkyňa, ktorá ju zabila. Po vyčerpávajúcom výsluchu si však Mike uvedomí, že to neurobil, a to je len špekulácia plukovníka Toma Rockwella. Zdá sa, že všetko sa skončilo, ale nie. Aj napriek tomu, že by sa polícia v tejto veci už nemala starať, existujú hádanky. Takže Jennifer nemala nijaký zjavný dôvod na samovraždu. Bola to neobyčajná krása, inteligentná, športovkyňa (tenis). Venovala sa astrofyzike, pracovala v niektorom výskumnom ústave. Nebolo to arogantné. Osud jej dal všetko, o čom môžeš snívať. Bola veselá a veselá, spoločenská a priateľská so všetkými. Ako sa ukázalo s manželom, milovali sa navzájom až do miery šialenstva, zatiaľ čo všetko bolo veľmi romantické. Pokiaľ ide o sex, všetko bolo v poriadku. Ale na pohrebe sa Mike znovu udrel na Jenniferovu matku Maryam a povedal, že podľa výsledkov vyšetrenia vzal Mike lítium, silné psychotropné látky.
Vyšetrovanie znova (je zrejmé, že je súkromné). Ukazuje sa, že:
Týždeň pred samovraždou musela Jennifer ústavu odovzdať obrovskú prácu. Ale keď jej šéf skontroloval túto prácu, ukázalo sa, že všetky čísla v nej boli prevzaté zo stropu a teraz bol ústav postavený do veľmi nepríjemnej pozície. Nemal však čas na to, aby sa jej mohol vrátiť: zomrela.
High Talkingorn, ošetrujúci lekár rodiny, povedala, že je úplne zdravá, takže na ňu nemala ani lekársku kartu.
S peniazmi bola v poriadku. Účet je veľký. Neboli zadlžené.
Pravidelný partner - obchodník, ale možno niekto iný? Ukazuje sa, že sa dohodla s určitým verzilom - Arnoldom Debsom, ale z nejakého dôvodu dala Mikeovi telefón. Takže Mike prišla na stretnutie sama. Ako sa ukázalo, Arn videl Jennifer iba raz, stretli sa v bare luxusného hotela a pobozkali sa iba raz.
V mladosti boli šoky. Niektorý muž sa staral o Jennifer, ale vyskytli sa nejaké problémy. Okrem toho Jennifer žila v tej istej miestnosti s dievčaťom Phyllis. Nedokázala vydržať stres, začala sa zblázniť - mumľovať a tak ďalej. Štúdium sa jej podarilo dokončiť iba preto, že neustále konzumovala zinok, mangán, oceľ a chróm atď. Psychicky však nebolo možné s ňou žiť. Po štúdiu Phyllida opustila mesto. Ale nedávno sa vrátil. Ukázalo sa, že ju navštívila Jennifer a Fellida nejako stratila päť alebo šesť tabliet stabilizátorov psycho-emocionálneho stavu.
V byte našla Jennifer zakázanú knihu o samovražde s vrhmi na poliach.
Mike sa tiež stretol s profesionálnym rezačom tela Paulie Nou, ktorý na Jennifer vykonal pitvu. Nezistili sa žiadne lézie vnútorných orgánov, ktoré by mohli byť spôsobené použitím lítia (môžeme konštatovať, že užívala drogy veľmi krátko).
„Dnes som v The Times čítal článok o novoobjavenej psychiatrickej poruche zvanej paradise syndróm. A myslel som si: potom nemôžete kopať. To je presne to, čo Jennifer trpel. Ukazuje sa, že toto ochorenie spôsobuje, že tak vzdialení milionári - filmové hviezdy, rockoví speváci, atléti - hľadajú problémy na zadku. ““ „Psychológovia, ktorí študovali prípady samovraždy, už predtým vyjadrili tento názor: čím hroznejšia je metóda samovraždy, tým ťažšia je rana, ktorú samovražda očakáva, že spôsobí jej blízkym. Triple shot, na rozdiel od triple fandiť. Aký triezvy výpočet. Aký ľadový pôvab. Zranila nažive. “ "Nemám čo povedať plukovníkovi Tomovi." Len lož: lož jeho dcéry. Pane, vaša dcéra nemala dôvod spáchať samovraždu. Práve mala vysoké štandardy. Čo sme nezodpovedali. ““ Ale v skutočnosti, keď zavolala Mike, povedala plukovníkovi, že jeho dcéra je na pokraji, kúpila odpadky na ulici na rok. Obchodník tiež nešiel dobre - mala iného muža. Klasická schéma, úpadok osobnosti. Rozhovor sa tým skončil, hoci si Tom uvedomil, že s Mikom niečo nie je v poriadku, a naďalej volal. "To je koniec." All. Bežím na batériu, v každom rohu je obchod s nápojmi ... “
