"Vojna je vyhlásená!" Prvá svetová vojna.
"Naša spoločnosť je v rezerve." „Náš vek? všetci sme rôzneho veku. Náš pluk je rezervou; bol neustále doplňovaný posilneniami, či už personálnymi jednotkami alebo milíciami. “ "Odkiaľ sme? Z rôznych oblastí. Prišli sme odkiaľkoľvek. “ „Čo sme urobili? Áno, čokoľvek chcete. Kto sme boli v označených časoch, keď sme ešte mali nejaké miesto v našom živote, keď sme ešte nezasiahli náš osud do týchto dier, kde na nás lial dážď a rana? Väčšinou poľnohospodári a pracovníci. “ „Medzi nami nie sú žiadni ľudia slobodných povolaní.“ „Učitelia sú zvyčajne podriadení dôstojníci alebo úradníci,“ „právnik je sekretár plukovníka; nájomca je desiatnik, ktorý riadi jedlo v spoločnosti, ktorá sa nebojuje s bojom. “ „Áno, naozaj, sme iní.“ "A predsa sme si podobní." "Spojený spoločným nenapraviteľným osudom, redukovaným na rovnakú úroveň, zapojeným proti našej vôli, v tomto dobrodružstve sa stávame stále viac a viac ako jeden iný."
„Vždy čakáte vo vojne.“ "Teraz čakáme na polievku." Potom budeme čakať na listy. “ "Listy!" „Niektorí už sa rozhodli písať.“ "Práve v týchto hodinách sa ľudia v zákopoch stávajú opäť v tom najlepšom slova zmysle, čím boli kedysi."
„Aké ďalšie správy? Nový poriadok hrozí prísnym trestom za rabovanie a už obsahuje zoznam páchateľov. ““ „Prechádza tulák vinár, ktorý tlačí na koliesko, na ktorom sa valí valec; predal niekoľko litrov za hodinu. “
Počasie je hrozné. Vietor sa zrazí, voda zaplaví Zem. „V stodole, ktorá nám bola poskytnutá na parkovisku, je takmer nemožné žiť, sakra!“ „Jedna polovica je zaplavená, potkany tam plávajú a v druhej polovici sa ľudia schúlia.“ „A teraz stojíš, ako stĺp, v tejto temnej tme a roztiahneš ruky, aby si na niečo nestrelil, stojíš a chvej sa a vytie z chladu.“ "Posaď sa? Nemožné. Príliš špinavé: zem a kamenné dosky sú pokryté bahnom a stelivo slamy je pošliapané do topánok a úplne navlhčené. “ „Zostáva len jedna vec: natiahnuť sa na slamu, zabaliť hlavu do vreckovky alebo uteráka, aby sa ukrýval pred asertívnym zápachom hnijúceho slamy a zaspal.“
„Ráno“ „seržant ostražito sleduje“, „aby každý opustil stodolu“, „aby sa nikto nevyhol práci“. "Za nepretržitého dažďa na rozmazanej ceste je už druhá komora, ktorú zostavil a poslal do práce dôstojník bez poverenia."
"Vojna je smrteľné nebezpečenstvo pre všetkých, nedotknuteľný." "Na okraji dediny" "zastrelili vojaka dvesto a štvrtého pluku" - "rozhodol sa vyhnúť, nechcel ísť do zákopov."
"Bolo to odreté - pôvodne z Suchetu." "Naši vyrazili Nemcov z tejto dediny, chce vidieť miesta, kde šťastne žil v tých dňoch, keď bol ešte slobodný človek." "Ale nepriateľ na všetky tieto miesta neustále vystrelí." „Prečo Nemci bombardujú Sushu? Neznáme. “ „V tejto dedine nie je nikto a nič, s výnimkou„ pahorkov, na ktorých sa sem a tam čierne hrobové kríže zahnané do hmly hmly podobajú pamiatkam Krížovej cesty znázorneným v kostoloch. “
"Na špinavej pustatine zarastenej spálenou trávou sú mŕtve klamstvá." „Privedú sa sem v noci, vyčistia zákopy alebo planinu. Čakajú - mnohí už dlho - keď budú presunutí na cintorín, zozadu. ““ „Listy preletí cez mŕtvoly; vypadli z vreciek alebo vreciek, keď položili mŕtvych na zem. “ "Nechutný zápach je fúkaný vetrom nad týmito mŕtvymi." „Strašidelní ľudia sa objavujú v hmle,“ „Toto sú vrátnici nosníc s novou mŕtvolou.“ "Zo všetkého to fúka univerzálny doom." "Odchádzame". Na týchto strašidelných miestach sme jedinými živými tvormi.
"Aj keď je stále zima, prvé dobré ráno nám oznamuje, že jar čoskoro príde znova." "Áno, temné dni pominú." Vojna skončí tiež, prečo tam! Vojna sa pravdepodobne skončí v tomto krásnom ročnom období; už nás osvetľuje a hladí jeho údery. ““ „Pravda, zajtra budeme do zákopov.“ "Je tu nudný výkrik rozhorčenia: -" Chcú nás dokončiť! " „V odozve to tiež znie tlmene: -„ Nermij! “
"Sme v otvorenom poli, medzi obrovskými hmlami." „Kaluže namiesto cesty.“ „Ideme ďalej.“ "Zrazu tam, na opustených miestach, kam ideme, hviezda bliká a kvitne: je to raketa." „Vpredu je zúrivé svetlo: záblesk, rev. Toto je škrupina. “ „Spadol do našich línií.“ "Strieľa na nepriateľa." "Strieľaj útek." "Okolo nás je diabolský hluk." "Búrka búrlivých úderov, chrapľavých, zúrivých výkrikov, prenikajúcich zúrivých výkrikov zúri nad zemou, úplne pokrytých kúskami dymu; zakopali sme okolo krku; Zem sa ponáhľa a húpa z víchrice škrupín. ““
„... Ale kúsok zelenej vaty sa hýbe a topí sa nad palebnou zónou, ktorá sa šíri všetkými smermi.“ „Zajatci zákopu otočia hlavy a pozrú sa na túto škaredú vec.“ "Pravdepodobne to dusia plyny." "Najdôležitejšia vec!"
„Ohnivá a železná víchrica neprestáva: šrapnel praskne s píšťalkou; rachotia veľké explozívne náboje. Vzduch kondenzuje: cez neho prechádza ťažké dýchanie; všade okolo, hlboko a široko, pokračuje prevádzka Zeme. “
"Vyčistite priekopu!" Pochod! " "Opúšťame túto záplatu na bojisku, kde sú brokovnice opäť zastrelené, zranené a zabité mŕtvymi." "Sme vrazení do zadného krytu." „Rachot globálnej deštrukcie ustupuje.“
A znova - „Poďme!“ "Vpred!"
"Ideme za naše drôtené bariéry." "Pozdĺž línie, zľava doprava, obloha vyhodí náboje a zem - výbuchy." Děsivá opona nás oddeľuje od sveta, oddeľuje od minulosti, od budúcnosti. ““ „Dych smrti nás tlačí, povznáša, hýbe nás.“ "Oči blikajú, vodnaté, oslepnú." "Pred prudkým kolapsom." "Kričia za nami, tlačia nás:" Choď do pekla! " "Celý pluk nás sleduje!" Nechceme sa otočiť, ale, elektrifikovaný touto správou, „postupujeme ešte s istotou.“ "A zrazu sa cítime: je koniec." „Už nie je viac odporu,“ „Nemci sa uchýlili do dier a my ich chytíme ako potkany alebo ich zabijeme.“
„Pohybujeme sa určitým smerom. Pravdepodobne bolo toto hnutie koncipované niekde tam, prostredníctvom úradov. “ „Vychádzame na mäkké telá; niektorí sa stále hýbu, stonajú a pomaly sa pohybujú, krvácajú. Mŕtvoly sa hromadili pozdĺž a cez, ako lúče, drvené ranené, škrtiace, rozbíjajú životy. “ „Bitka potichu ustúpi“ ... ...
„Slabé nespočetné množstvo bojovníkov!“ "Nemeckí vojaci" - "iba chudobných, infamously zmiasť chudobní ľudia ..." "Vaši nepriatelia" sú "podnikatelia a obchodníci", "finančníkov, veľkých a malých podnikateľov, ktorí sa zamkli vo svojich bankách a domov, žijú vo vojne a prosperovať pokojne rokov vojny. ““ "A tí, ktorí hovoria:" Ľudia sa navzájom nenávidia! "," Vojna vždy bola, to znamená, že vždy bude! "Skresľujú veľký morálny princíp: koľko zločinov povýšili na cnosť a označili ich za národné!" „Sú to vaši nepriatelia, nech sa narodia kdekoľvek, bez ohľadu na to, aké sú ich meno, bez ohľadu na to, v akom jazyku ležia.“ „Hľadajte ich všade! Spoznajte ich dobre a pamätajte si ich raz a navždy! “
"Oblak stmavne a blíži sa k narušeným, trápeným poliam." „Zem bohužiaľ žiari; tiene sa pohybujú a odrážajú v bledej stojatej vode, ktorá zaplavila zákopy. “ „Vojaci začínajú chápať nekonečnú jednoduchosť bytia.“
„Zatiaľ čo sa chystáme dohnať ostatných, aby sme mohli znova bojovať, čierna búrlivá obloha sa mierne otvára. Medzi oboma tmavými mrakmi je pokojný záblesk a tento úzky pás, ktorý je tak smutný, že sa zdá byť myslením, je stále správou, že existuje slnko. “