Kedysi medzi samurajmi regent Mototsune Fujiwara slúžil istý nevzhľadný a ubohý malý muž, ktorý vykonával niektoré jednoduché povinnosti. Každý sa k nemu choval neúctivo: k kolegom aj zamestnancom. Bol obklopený všeobecným pohŕdaním, žil skutočne psím životom. Jeho šaty boli staré, opotrebované, meč zvyknutý do extrému.
Hrdina príbehu, muž narodený pre všeobecné pohŕdanie, mal však túži po túžbe: do jedla chcel jesť sladkú zemiakovú kašu. Toto sladké jedlo sa podávalo pri cisárskom stole, a muž z nižšej hodnosti pri ročných recepciách dobroty dostal trochu.
Raz, 2. januára, sa v rezidencii regenta konala výročná slávnosť. Zvyšok jedla bol daný samurajom. Bola tam sladká zemiaková kaša. Ale tentokrát to bolo obzvlášť malé. Preto sa hrdinovi zdalo, že kaša by mala byť obzvlášť chutná. Keď to nejedol správne, hovoril bez toho, aby oslovil kohokoľvek:
"Chcel by som vedieť, či niekedy musím jesť veľa?" - A s povzdychnutím dodal: - Áno, kde to je, nekŕmia jednoduché samuraje sladkou zemiakovou kašou ...
Potom sa smiali Toshihito Fujiwara, bodyguard regenta Mototsunea, silný, široko-ramenný muž s obrovskou výškou. Bol už dosť opitý.
- Ak chceš, nakŕmim ťa na skládku.
Nemenovaný hrdina tohto príbehu, ktorý neveril svojmu šťastiu, súhlasil a o niekoľko dní neskôr šiel spolu so Toshihitom Fujiwarom na svoj statok.
Jeli sme veľmi dlho. Hrdina príbehu by sa určite vrátil, keby nebol v nádeji, že sa opije na sladkej zemiakovej kaši. Na ceste Toshihito jazdil a chytil líšku av pompéznom tóne jej povedal: „Dnes v noci prídete na môj statok a poviete, že som chcel pozvať hosťa na svoje miesto. Nech ma zajtra pošlem, aby som sa stretol s ľuďmi a dvoma koňmi pod sedlami. “Posledným slovom potiahol líška raz a hodil ju hlboko do kríka. Líška utiekla.
Nasledujúci deň sa na určenom mieste cestujúcich stretli služobníci s dvoma koňmi pod sedlami. Šedovlasý sluha povedal, že koncom noci večer pani nečakane stratila vedomie a nevedome povedala: „Som líška zo Sakamota. Priblížte sa a pozorne počúvajte, oznámim vám, čo pán dnes povedal. “
Keď sa všetci zhromaždili, dáma sa rozhodla povedať tieto slová: „Pán sa rozhodol, že na svoje miesto náhle pozve hosťa. Zajtra pošlite ľudí, aby sa s ním stretli, a spolu s nimi vrhnite dvoch koní pod sedadlá. “ A potom upadla do sna. Stále spí.
"Aj zvieratá slúžia Toshihite!" - Povedal mocný samuraj.
Počas odpočinku prichádzali sluhovia obrovské množstvo sladkých zemiakov a ráno sa privarilo niekoľko veľkých zemiakov sladkej zemiakovej kaše. A keď sa zlý samuraj prebudil, pozrel sa na to, ako sa pripravuje takáto priepasť dobrot a myslel si, že sa úmyselne odtiahol sem z hlavného mesta, aby jedol túto veľmi sladkú zemiakovú kašu, jeho chuť do jedla klesla o polovicu.
O hodinu neskôr pri raňajkách mu bola ponúknutá strieborná nádoba naplnená po okraj sladkou zemiakovou kašou.
„Nemuseli ste jesť sladkú zemiakovú kašu,“ povedali mu majitelia. „Pokračujte bez váhania.“
Pred ním bolo niekoľko strieborných kvetináčov so sladkou zemiakovou kašou, ale silou porazil iba jedného. A potom sa včera objavila posolská líška a na príkaz Toshihita dostala aj ovsenú kašu. Dobre nakŕmený chudák si so smútkom pri pohľade na líšku lapujúcu sladkú zemiakovú kašu myslel, že je šťastný, že si vysníval svoj sen o jedle sladkej zemiakovej kaše, kým nespadol. A z vedomia, že túto sladkú zemiakovú kašu už nikdy nevnesie do úst, pokojne na neho prišiel.
