Marcel, vyčerpaný vášňou a žiarlivosťou, uväznil Albertinu vo svojom byte. Keď žiarlivosť ustúpila, uvedomil si, že svoju priateľku už nemiluje. Podľa jeho názoru bola veľmi chorá av žiadnom prípade mu nemohla prezradiť nič nové. Keď znova žiarila žiarlivosť, láska sa zmenila na múku. Predtým sa zdalo Marcelovi, že Gomorrah bol v Balbecque, ale v Paríži bol presvedčený, že Gomorrah sa rozšíril do celého sveta. Raz Albertina, bez otvorenia očí, nežne zavolala Andreovi a všetky Marcelove podozrenia ožili. Iba spiace dievča vzbudilo jeho bývalú potešenie - obdivoval ju, rovnako ako masky Elstira, ale zároveň ho mučila skutočnosť, že vkĺzla do ríše snov. Fyzická blízkosť nepriniesla uspokojenie, pretože Marcel túžil vlastniť dušu, ktorá sa mu nikdy nedostala do jeho rúk. V skutočnosti sa toto spojenie stalo bremenom: nepretržitý dohľad si vyžadoval jeho prítomnosť a nemohol realizovať svoj dlhodobý sen - cestovať do Benátok. Ale bozk Albertiny mal rovnakú liečivú silu ako bozk matky v Combra.
Marcel bol presvedčený, že dievča mu neustále klamalo - niekedy aj bez dôvodu. Napríklad povedala, že videla Bergota v ten deň, keď starý spisovateľ zomrel. Bergot bol dlho chorý, takmer neopustil svoj dom a prijal iba svojich najbližších priateľov.Raz narazil na článok o Vermeerovom maľbe „Pohľad na Delft“ s popisom úžasnej žltej steny. Bergot zbožňoval Vermeera, ale nepamätal si tento detail. Išiel na výstavu, zahľadil sa na žlté miesto a potom ho prvá rana predbehla. Starý muž sa napriek tomu dostal na pohovku a potom sa plazil na podlahu - keď ho vyzdvihli, bol mŕtvy.
V sídle Hermants sa Marcel často stretával s barónom de Charlesom a Morel, ktorí šli piť čaj v Jupienne. Huslista sa zamiloval do vesty svojej neter a barón toto spojenie podporil - zdalo sa mu, že vydatá Morel bude viac závislá od svojej štedrosti. V snahe predstaviť obľúbené vysokej spoločnosti de Charlie zariadil recepciu s Verdurensmi - huslistka musela hrať Ventail septetu, zachránenú pred zabudnutím priateľkou jeho dcéry, ktorá vykonala titanské dielo, keď prišla na hádky neskoro skladateľa. Marcel poslúchol septetu v tichej úcte: vďaka Ventaillovi objavil neznáme svety - takéto umenie dokáže iba umenie.
De Charles sa správal ako hostiteľ a jeho významní hostia Madame Verdurenovej vôbec nevenovali pozornosť - iba neapolská kráľovná sa k nej chovala láskavo z úcty k svojmu príbuznému. Marcel vedel, že Verdurenovci postavili Morel proti barónu, ale neodvážil sa zasiahnuť. Uskutočnila sa škaredá scéna: Morel verejne obvinil svojho patróna zo snahy ho zviesť a de Charles bol ohromený „póza vystrašenej víly“. Neapolská kráľovná však rýchlo postavila ľudí, ktorí sa odvážili uraziť jedného z Nemcov.A Marcel sa vrátil domov, plný hnevu voči Albertine: teraz pochopil, prečo ju dievča požiadalo, aby ju nechala ísť na Verdurens - v tomto salóne sa mohla stretnúť s Mademoiselle Ventaille a jej priateľkou bez zasahovania.
Neustále výčitky Marcelu viedli k tomu, že Albertina ho odmietla trikrát na noc. Potom sa náhle uvoľnila a rozlúčila sa so svojím milencom. Marcel upokojil, pretože urobil konečné rozhodnutie - zajtra pôjde do Benátok a Albertina sa navždy zbaví. Nasledujúce ráno Francoise oznámila majiteľovi bez potešenia, že Mademoiselle si zabalila svoje tašky a odišla.
