: Mladý muž je obvinený zo zabitia svojho otca. Sherlock Holmes zistí, že vrah je dlhoročným známym obete, ktorá kedysi okradla javiskové púšte na cestách Austrálie.
Určitého pána McCarthyho našli v boscomianskom údolí. Najväčším vlastníkom pôdy v tejto oblasti je pán John Tener, ktorý si získal kapitál v Austrálii a vrátil sa domov pred niekoľkými rokmi. Jeden zo svojich fariem odovzdal svojmu starému priateľovi, pánovi McCarthymu, ktorý tiež prišiel z Austrálie. McCarthy má jediného syna Jamesa a Tener má jedinú dcéru Alice. Manželky oboch starých mužov už dávno zomreli.
V deň tragédie McCarthy opustil dom a zamieril k jazierku, ktoré sa nachádza v údolí Boscom, a povedal, že sa ponáhľa na dôležité stretnutie. Čoskoro sa McCarthy stretol so svojím synom, v ktorého rukách bola zbraň. Jeden z miestnych obyvateľov počul, ako sa hádajú otec a syn, a videl, ako sa James otočil k svojmu otcovi. Vystrašená sa ponáhľala o pomoc, ale potom James bežal bez pištole s krvou v rukách a povedal, že našiel svojho otca mŕtveho. Zavraždený muž bol nájdený pri jazere, jeho lebka bola rozdrvená tupou zbraňou, zbraň ležala nablízku. Polícia Jamesa zatkla, hoci odmietol akúkoľvek účasť.
Podozrivý uviedol, že strávil niekoľko dní v Bristole.Vrátil sa na poľovačku k jazeru a tam začul výkrik „Kou!“, Ktorým sa on a jeho otec navzájom volali. Otec sa zhruba opýtal, čo tu robí, a rozhovor sa zmenil na hádku o dôvodoch, pre ktoré nechcel hovoriť. James odišiel, ale čoskoro začul výkrik, vrátil sa a uvidel svojho umierajúceho otca. Pred jeho smrťou McCarthy zamrmlal pár slov, jedno bolo ako „potkan“. Jamesovi sa zdalo, že na zemi leží niečo sivé, ako kocka. Verí v jeho nevinu pána Tener dcéra pozval inšpektora Leistred pre ochranu. Leystred odovzdal prípad veľkému detektívovi Sherlockovi Holmesovi.
Holmes spolu so svojim verným priateľom Dr. Watsonom cestuje do doliny Boscom. Alice Tener mu hovorí, že spor medzi otcom a synom McCarthym bol kvôli nej. Pán McCarthy chcel, aby sa oženila s Jamesom, ale jej otec a ona boli proti Jamesovi - James je stále príliš mladý.
Holmes navštevuje Jamesa McCarthyho vo väzení. Mladý muž priznáva veľkého detektíva, že vášnivo miluje Alicu, ale pred niekoľkými rokmi sa hlúpo oženil s barmanskou Bristolou a nikto o tom nevie. Preto potichu počúval výčitky za to, že sa odmietol oženiť so svojou priateľkou. Avšak teraz, keď sa dozvedela, že James bol obvinený z vraždy, barmanka uviedla, že už dlho mala zákonného manžela a nič s ňou nesúviselo.
Veľký detektív upozorňuje na dva body: McCarthy nevedel, kedy sa jeho syn vráti, takže sa musel stretnúť s ďalšou osobou pri jazere a volať „Čo!“ zaznel pred otec dozvedel o návrate svojho syna.
Holmes prichádza na miesto činu. Po jeho preskúmaní dospel k záveru, že existuje tretia osoba, vysoký, chromý ľavák, ktorý fajčí indické cigary náustkom. Veľký detektív nájde vražednú zbraň - kameň. Pán Tener sa javí ako chromý ľavák: okrem svojho syna austrálsky krik: „Kou!“ McCarthy ho mohol nazývať a „krysa“ je koniec názvu austrálskeho štátu Ballaret.
Pán Tener potvrdzuje závery spoločnosti Holmes. Bol banditom v austrálskych baniach a na cestách vykradol vagóny. Raz, keď vykradol jednu dodávku, nechal živého trénera, ktorým bol McCarthy. Po návrate do Anglicka ako bohatý muž pán Tener kúpil panstvo a začal žiť v tichom a čestnom živote. K jeho nešťastiu sa stretol s chudobným McCarthym, ktorý ho začal vydierať. Thener od neho nebral peniaze na nájom, ale McCarthy začal požadovať, aby si Thener vzal Alicu s Jamesom. Tener nebol proti mladému mužovi, ale nechcel mať vzťah k McCarthymu.
Tener a McCarthy súhlasili so stretnutím pri jazere. Keď dorazila v určený čas, Tener si vypočul McCarthyho, ako prinútil svojho syna, aby sa oženil s Alicí. Zúfalo sa smrteľne chorý Tener rozhodol zabiť.
Porota pod tlakom dôkazov, ktoré predložil Sherlock Holmes, oslobodí Jamesa McCarthyho. Pán Tener čoskoro zomrie a James a Alice žijú potichu v šťastnom manželstve.