: Mladá peruánska žena je obvinená z vampirizmu. Sherlock Holmes tvrdí, že zachraňovala dieťa - nevlastný brat ho píchol otrávenou ihlou a žena sa ho pokúsila vysať.
Pán Robert Ferguson sa obracia na Sherlock Hill o pomoc. Pred niekoľkými rokmi sa oženil s krásnou mladou peruánskou ženou, ale po chvíli sa jeho láska k nej začala ochladzovať, hoci jeho manželka ho stále miluje. Od prvého manželstva má pätnásťročného syna Jacka, ktorý mu zranil chrbticu a bol zmrzačený. On a jeho manželka sa navzájom nepáčia - manželka na neho bez najmenšej výhovorky vrhne. Raz zasiahla tak tvrdo, že zanechala jazvu. Ale čo je ešte horšie, odkazuje na svoje spoločné dieťa.
Raz sestra nechala dieťa niekoľko minút na pokoji, a keď sa vrátila, uvidela matku, ako si kousla zuby do krku dieťaťa, takže z rany vytekala krv. Sestra chcela zavolať o pomoc, ale žena požiadala, aby to nikomu nepovedala a dokonca zaplatila za ticho. Vystrašená slúžka začala dieťa sledovať vo dne iv noci, ale matka ho tiež pozorovala.
Keďže to sestra nedokázala vydržať, priznala sa Fergusonovi, ktorý sa rozhodol, že je to plod jej bolestivej fantázie, ale potom vykríkol dieťa. Vbehli do miestnosti a uvideli, že na detskom plachte je krv a pery jej matky krvácajú z matkinej postele.Pán Ferguson uzamkol svoju manželku, ktorá odmietla poskytnúť vysvetlenie, považuje ju za upíra a žiada veľkého detektíva, aby prišiel na svoj statok a vyriešil situáciu.
Po príchode do domu pána Fergusona v Sussexe vidí Holmes zbierky juhoamerických potrieb a zbraní. Upozorňuje tiež na španiel, ktorý pred štyrmi mesiacmi ochorel na meningitídu. Holmes prichádza do miestnosti s pani Fergusonovou. Žena má nervové zrútenie kvôli nemožnosti vidieť dieťa. Keď sa Holmes stretol s deťmi pána Fergusona a jeho sluhov, píše chorú poznámku a žiada o stretnutie.
Watson, Holmes a pán Ferguson prišli do jej izby. Holmes odstraňuje všetky podozrenia zo ženy, berúc do úvahy hlúposť obvinenia z vampirizmu. Žena sa bála dieťaťa a vytrhla z rany jed. Bála sa objaviť pravdu, pretože vinníkom bol Jack, ktorý nenávidí svoju nevlastnú matku a žiarlil na svojho otca pre svoju novú manželku a malého syna. Pred injekčným podaním jedovatej ihly dieťaťu, ktorú vzal zo zbrane, sa Jack pokúsil otráviť španiela.
Veľký detektív radí pánovi Fergussonovi, aby poslal Jacka na výlet, a dáva manželovi a manželke príležitosť vyriešiť veci samy.