Ja
Natalia, mliekarenská sestra otca rozprávačky, žila osem rokov vo svojom panstve Lunevo ako domorodkyňa, hoci sa narodila ako nevolník. Rozprávač bola vždy zasiahnutá náklonnosťou Natálie k svojej vlasti - stepný statok Sukhodol, rodové hniezdo Chruščovových stĺpových šľachticov, kde bola jednoduchým nádvorím. Natalya vyrastala rozprávač a jeho sestra a vrátila sa do Sukhodolu.
Brat a sestra vyrastali v príbehoch o Sukhodole, o podivných a divokých zvykoch, ktoré tam vládli. Panstvo sa pre nich čoskoro stalo legendárnym a tajomným miestom.
A tradícia a pieseň sú jedom pre slovanskú dušu!
Natalia bola osirelá skoro. Jej otec bol poslaný do armády ako vojak a jej matka, ktorá bola domovom vtákov, zomrela zo strachu pred pánom, keď boli všetky morky zabité krupobitím. Rozprávač, s ktorým Natalya pochádza, bol ohromený tým, že „dobrí páni“ - jeho starý otec a stará mama - zabili jej rodičov.
Rozprávač sa potom dozvedel veľa o temnom a temnom suukolskom dome, o jeho „horúcich“ pánoch - o šialenom prípade Pyotra Kirilloviča a o šialenej tete Tone - ao zvyšku Chruščov, ktorí sa posadili na večeru s riasami-arapnikmi v hádke.
Všetci prenajímatelia boli „horlivými stúpencami“ panstva. Teta Tonya odmietla opustiť starý dom postavený jej starým otcom, hoci tam žila v hroznej chudobe. Dokonca aj otec rozprávačky Arkady Petrovič, bezstarostný muž, bol do Sukhodolu smutný až do svojej smrti.
Život rodiny, klanu, klanu je hlboký, svižný, tajomný, často strašidelný. Ale jej temná hĺbka a stále tradície, minulosť a ona je silná.
A mladší členovia rodiny boli priťahovaní do Sukhodolu. Počas detstva rozprávača medzi Sukhodolom a Lunevom však došlo k veľkým hádkam, kvôli ktorým takmer prestal vzťah medzi majetkami.
II
Mladší Chruščov prišiel do Sukhodolu iba „v neskorom dospievaní“. Stretla ich stará žena podobná Baba Yaga v hadroch s čiernymi šialenými očami a ostrým nosom, z ktorých sa stala teta Tonya. Rozprávač sa potom stretol s vdovou svojho strýka Pyotra Petroviča, malej, šedovlasej a inštitucionálne nadšenej Claudie Markovovej.
Dom, na verande, s ktorou sa mladí Chruščov stretli s Natalyou, bol postavený z pozostatkov starého, starého otca, vyhorel dávno.
V týchto prázdnych nízkych miestnostiach bolo všetko občas čierne, jednoducho, hrubo, zachovalic rovnaké usporiadanie ako u starého otca.
Dom bol zariadený zvyškami starožitného nábytku. Prežil tiež veľký obraz sv. Merkúra z Smolenského, na ktorého zadnej strane bol umiestnený rod Chruščovovcov. Okolo domu bola stará a zanedbávaná záhrada.
III
Brat a sestra okamžite pocítili kúzlo, ktorým vdýchol zničený zámok Sukhodol. V salóne, ktorý vonia jazmínom, teta Tony stále hrávala na klavíri, na ktorom kedysi pôsobila ako dôstojník Voytkovich, súdruh Pyotr Petrovich. Predtým, ako odišiel, buchol dlaňou do klavíra a drtil motýľa. Z hmyzu zostal „iba strieborný prach“, ale keď ho lodenica hlúpo vymazala, stala sa s tetou Tonyou hysteria.
Mladý Chruščov putoval okolo domu a záhrady a spoznal miesta, o ktorých im Natalya hovorila v detstve. Keď chodili neskoro v noci, vrátili sa do domu a často prinútili Natáliu „v modlitbe pred obrazom Merkúra“.
Stála pred ním, šepkala niečo, krstila seba, poklonila sa mu, neviditeľná v tme - a bolo to také jednoduché, ako keby rozprávala s niekým blízkym, tiež jednoduchým, láskavým, láskavým.
Po modlitbe začala Natalia hovoriť tichým šepotom ...
IV
Podľa legendy sa pradútorov vypravca presťahoval do Sukhodolu z blízkosti Kurska. Panstvo bolo potom obklopené hustými lesmi.Z generácie na generáciu boli lesy vyťažené a oblasť okolo Sukhodolu sa postupne stala stepou.
Prastarec Pyotr Kirillich sa zbláznil a zomrel o 45 rokov. Otec rozprávača povedal, že jeho pradedko bol blázon, keď na neho „vrhol celý dážď jabĺk“, ktorý spal pod stromom jabĺk. Nádvorie si bolo isté, že Pyotr Kirillich sa po smrti svojej krásnej manželky „pohol láskou“.
A Pyotr Kirillich žil ako nahá brunetka s čiernymi, pozorne láskavými očami, trochu ako teta Tonya, v tichom šialenstve.
Celý deň neúprosne chodil okolo domu a schoval zlaté mince do štrbín drevených múrov - pre veno Tonechky.
Pyotr Kirillich sa bál búrky a niekedy začal preusadzovať nábytok v obývacej izbe - čakal na hostí, ktorí len zriedka prišli do Sukhodolu. Panstvo bolo zábavnejšie, keď tam žili Francúzi, učitelia Tony a Arkady. Keď boli deti vzaté študovať v provinčnom meste, Francúzi zostali kvôli Pyotrovi Kirillichovi a žili osem rokov v suchej krajine.
Francúzi odišli, keď sa deti vrátili domov na svoju tretiu dovolenku a zostali navždy v Sukhodole - Peter Kirillich sa rozhodol, že vzdelanie získa iba jeho syn Peter. Deti „zostali bez učenia a bez ceny“. Otec rozprávača sa v tom čase spriatelil s nádvorím Gevraska, ktoré bolo považované za nelegitímneho syna Pyotra Kirillicha. Gevraska bol „korostovým ... majstrom tvrdej práce“, často ponížil Arkadiu a dostal ho do problémov, stále však miloval svoje dvojča.
Dom, na ktorý sa pokúšaná ošetrovateľka starej sestry pokúšala dávať pozor, postupne stratil svoj obytný vzhľad a bol v zovretí bezstarostného krížence. Deti niekde zmizli a prišli len domov, aby strávili noc.
V
Čoskoro sa neočakávane odišiel Pyotr Petrovič, vrátil sa do Sukhodolu, priniesol s ním priateľa Voitkevicha a zmenil život panstva na slávnostné a veľkolepé. Chcel sa ukázať veľkorysý a bohatý, ale urobil to nešikovne, chlapeckým spôsobom.
Navonok aj Petr Petrovich vyzeral ako pekný, červenohý chlapec s jemnou tmavou pokožkou a malými rukami a chodidlami. Z prírody bol ostrý a krutý a bol schopný dlho držať zášť. Ale ani sa neodvážil dotknúť drzého Gevraska, hoci neustále urazil svojho dedka.
Tonya sa zamilovala do Voitkevicha. Natalya sa okamžite zamilovala do pekného Petra Petroviča.
Jej šťastie bolo nezvyčajne krátke - a kto by si myslel, že bude môcť cestovať do Soshki, najvýznamnejšej udalosti celého života?
Raz si Natalia všimla medzi vecami Petra Petroviča strieborné zrkadlo a bola fascinovaná krásou maličkosti a skutočnosťou, že patrila mladému majiteľovi. Dievča ukradlo zrkadlo, skrylo ho v opustenom kúpeľnom dome a niekoľko dní žilo „omráčené jeho zločinom“. Niekoľkokrát denne Natalia vbehla do kúpeľov, aby obdivovala jej poklad. Pozerala do zrkadla s šialenou nádejou ako Peter Petrovich.
To všetko skončilo hanbou a hanbou. Samotný barin objavil Natashkinov zločin, zmenil ho na pravidelnú krádež, nariadil jej, aby mu ostrihal vlasy oviec a poslal ho do vzdialenej stepnej farmy Soshki. Túto farmu viedla stará žena Khokhlushka, ktorú sa Natalya vopred obávala.
Na ceste sa Natalya najskôr chcela uškrtiť, potom utiecť, ale neurobila to ani, a vzala svoju lásku do divočiny, prekonala svoje prvé trápenie a zachovala si ju až do svojej smrti v sukodolovej duši.
VI
V tom istom roku Pyotr Petrovič pozval na príhovor k panstvu všetkých ušľachtilých ľudí v okrese. Postupne sa z dôstojníka zmenil na mladého majiteľa pôdy a vo svojich rukách prevzal kontrolu nad Sukhodolom. Arkady Petrovich bol vo všetkom podradný svojmu bratovi a väčšinu času trávil mimo domu.
Dedko bol s hosťami najviac spokojný. Predstavoval si, že uvítací hostiteľ, strašne vystrašený, je „bezdotykový, hovorivý a nešťastný“ a strašne narušil jeho syna. Dedko oznámil všetkým hosťom, že Tonechka sa necítil dobre a odišiel do Luneva.
Celý okres si už dlho uvedomoval, že Voitikovich má v súvislosti s Tónom vážne úmysly.Ale s každým pokusom vyjadriť svoje pocity „dievča horúčkovito bliklo“ a Voitkovich náhle odišiel bez toho, aby predložil ponuku. Po svojom odchode Tonya „túžila po chorobe“, v noci nespala a upadla do divých záchvatov hnevu. Pyotr Petrovich sa obával, že susedia vysvetlia nevolnosť sestry tehotenstvom a poslali ju do Lunevo.
Bojíte sa Chruščov a Gevraska, ktorí veľmi vyrastali a stali sa najinteligentnejšou z dvora. Služobníci sa báli tohto zdravého, podobného starému árijskému človeku a prezývali ho „chrt“.
Páni sa ho tiež báli. Páni mali rovnaký charakter ako požehnaní: vládnuť alebo sa báť.
Keď Gevraska pocítil svoju silu, konal čestne a hrubo, bol obzvlášť krutý so svojím dedkom.
Pred hosťami ocenil Pyotr Petrovič Gevrasku, ktorá preplnila pohár trpezlivosti starého otca. Starý muž sa začal sťažovať hosťom na sluhu, ktorý ho v každom kroku ponížil, ale potom mu veľkoryso odpustil. Zo strachu z Gevrasky starý muž presvedčil hostí, aby zostali cez noc.
Dedko nespal celú noc a skoro ráno išiel do salónu a začal sa "pohybovať, položiť ťažký nábytok vrčiaci na zem". Gavraska sa zdala spať, „nahnevaná ako peklo“ na hluk a kričala na starého muža. V snahe vzdorovať strachu sa pokúsil vzdorovať arogantnému poslucháčovi a potom Gevraska, ktorej bol jeho starý otec „unavený z najhoršieho jesene“, „ho udrel hojdačkou do hrude“. Starý muž padol, narazil do chrámu do ostrého rohu stola ombre a zomrel.
Gevraska strhol svadobný prsteň, zlatý malý obrázok a amulet z jeho stále teplého tela a „spadol do vody“. Potom ho videla iba Natalia.
VII
Zatiaľ čo Natalya žila v Soshki, Pyotr Petrovič sa oženil a potom sa spolu so svojim bratom Arkadim odišiel ako dobrovoľník do krymskej vojny. Gevraska sa objavil v Soshki a povedal, že „prišiel od pánov vo veľkom prípade“. Uteklý chodec bol nakŕmený a potom povedal Natalyi, že zabil svojho dedka, vyhrážal sa, že ju zabije, ak to niekomu povedal, a odišiel večer.
Na Nataliu zabudli a len o dva roky sa vrátila do Sukhodolu. Tehotná Clavdia Markovna, ktorá vládla Sukhodolu, postavila Natáliu na polovicu šialeného Tónu. Mladá dáma bola často zadržaná náhlymi záchvatmi hnevu, ale Natalya sa rýchlo naučila uhýbať predmetom, ktoré do nej vleteli.
Čoskoro Natalya zistila, že si ju táto mladá dáma pamätá, čaká na ňu „ako biele svetlo“ v nádeji, že sa po svojom príchode bude cítiť lepšie, ale toto sa nestalo. Mladá dáma a lekár, ktorí ju liečili tabletkami a kvapkami, nepomohli.
Natalya sa vyhýbala svojim bývalým priateľom a premeškala Ukrajincov, ktorí vládli Soshki, ich bielenú chatu zdobenú farebnými uterákmi. Shary a Marina boli „dokonca v obehu, vôbec zvedaví a nehovoriví“.
A sama, Natasha pomaly vypila prvý, horký jed z neskutočnej lásky.
To bolo v Soshki, že Natalya videla dva sny, ktoré predpovedali jej osud. V prvom sne na ňu zakričal veľký trpaslík a červenovlasý muž v červenej košeli, že dôjde k požiaru a prísne jej zakazuje sa vziať. A v druhom sne obrovská šedá koza s páliacimi očami, ktorá sa nazývala svojím ženíchom, neslušne obťažovala Natáliu. Po premýšľaní o svojich snoch sa Natalya rozhodla „že jej dievča už skončila ... o jej osude už bolo rozhodnuté“, a po návrate do Sukhodolu prevzala úlohu skromného hľadača modlitieb.
VIII
Vracajúc sa do Sukhodolu Natalya opäť spoznala svoje rodné miesta, dospelí dospeli a nemohla uveriť, že starý otec Pyotr Kirillitch už tam nebol, a mladá dáma Tonechka sa zmenila na čiernu, chudú, zúfalú, niekedy šialenú.
Zdalo sa, že všetko staré, čo ju obklopovalo, bolo mladšie, ako vždy v domoch po mŕtvej osobe.
Natalya mala všetky pocity a bola mučená predstieraním bezprostredných problémov.
Pani Claudia Markovna čoskoro porodila chlapca - nový Chruščov a domček pre vtáky sa podľa sukhodolovskej tradície stal opatrovateľkou. Natalya sa tiež považovala za Tonyho opatrovateľku.
Na jar bola mladá dáma prinesená slávna čarodejnica, bohatá a ušľachtilá roľník. Za úsvitu na ňu trikrát zaklínal, ale Tonyho duševnú chorobu zmiernil iba na krátku chvíľu.Vzhľadom na utrpenie a strach z požiarov nemohla mladá dáma ani myslieť na Petra Petroviča, ktorý bol zranený v krymskej vojne.
Rozumné leto prišlo s neustálymi búrkami a nejasnými zvesťami o novej vojne, nepokojoch a vôli, ktorá bude daná všetkým ľuďom. Sukhodol bol plný svätých bláznov a pútnikov, ktorých Tonya prijala a nakŕmila v rozpore s príkazmi Claudie Markovary. Kedysi sa na statku objavil istý Juška, ktorý sa nazýval „vinným mníchom“.
IX
Juška bol jedným z mužov, ale vo svojom živote nepracoval deň, žil „ako Boh posiela“ a platil za chlieb príbehmi o jeho „krivdení“. Kvôli drsnému skladaniu boli Yushkove plecia vždy zdvihnuté a vyzeral ako hrbáč. Využil to - vstúpil do Kyjevskej lávry ako mních, odkiaľ bol čoskoro vyhodený.
Ukázalo sa, že je nerentabilné predstierať, že je potulný na svätých miestach, a Juška bez toho, aby zložil svoje vrece, začal nad vavrínom otvorene posmievať a rozprával, prečo bol odtiaľ vylúčený „pomocou obscénnych gest a pohybov tela“.
Rusko ho prijalo, nehanebného hriešnika, s menšou srdečnosťou ako zachraňovanie duší: kŕmené, napojené, nechané spať, s nadšením ho počúvalo.
Juška sa nikdy neopil, tak fajčil a pil toľko, koľko chcel, a bol neuveriteľne žiadostivý. Keď sa objavil v Sukhodole, okamžite pozrel na Natáliu. Narazil na mladú ženu svojou tuposťou a čoskoro sa stal jej vlastným mužom v dome, zatiaľ čo Natalya Juška bola „škaredá ... a strašidelná“, ale „vedomosť, že sa niečo, čo sa nevyhnutne deje“, ju zbavila sily a zabránila Juškininej chtíči odolať.
Natalia spala sama na chodbe pred Tonyho spálňou. Raz v noci k nej prišla Yushka ako „rovnaká koza, ktorá prichádza v noci pre ženy a dievčatá“. Každý na statku vedel, že rovnaká „hada a peklo“ prichádza k mladej dáme, čo ju v noci strašne stonalo. Natalia verila, že bola predurčená zomrieť s mladou dámou.
Juška odišiel do Natálie na mnoho nocí za sebou a ona sa mu vzdala, „stratila vedomie od hrôzy a znechutenia“. Nakoniec sa Juška nudila a náhle zmizol zo Sukhodolu ao mesiac neskôr si Natalia uvedomila, že je tehotná.
V septembri sa mladí páni vrátili z vojny a nasledujúci večer sa Natalyin druhý sen splnil - sukhodolský dom zastrelil ohnivé gule. Potom Natalya zahlédla muža oblečeného do červeného zhupanu na záhrade a bola tak vystrašená, že prišla o svoje dieťa.
Potom Natalia zostarla, vybledla a jej život navždy „vstúpil do každodenných koľají“. Mladá dáma bola vzatá „do pozostatkov svätca“ a ona sa tiež upokojila, začala žiť ako všetci ostatní. Jej šialenstvo sa prejavilo iba „v extrémnej nedotknuteľnosti, zúrivej podráždenosti a túžby v zlom počasí.“ Natalia bola tiež na pozostatkoch, odtiaľ sa vrátila s „skromným čučoriedkom“ a bez strachu „šla hore do ruky Pyotra Petroviča“.
Povesti o vôli zmenili život v Sukhodole.
Je ľahké povedať - začať nový život! Majstri museli žiť novým spôsobom, ale nevedeli ako starým spôsobom.
V chruščovskej rodine sa začali „nezhody“ a prípad prišiel k tatárskym riasam. Na opravu hospodárstva, vyčerpaného krymskou vojnou, bratia zastavili panstvo a kúpili stádo odedaných koní od niektorých cigánov, dúfajúc, že ich počas zimy nakŕmia a predajú, ale všetci kone uhynuli. Z tohto vzťahu medzi bratmi sa úplne zhoršil.
Čoskoro zomrel Peter Petrovich. V zime sa vrátil zo suvenírov zo susednej farmy do Sukhodolu, ležal na opitých saniach a za ním bežiaci ťahaný kôň rozdrvil kopytom. Natalia padla, aby sa stretla a smútila ešte milovaného pána.
X
Zakaždým, keď mladý Chruščov prišiel na odpočinok v Sukhodole, Natalia im povedala „príbeh jej strateného života“. Veci a listy, ktoré zostali od predkov, pri ohni dávno zmizli alebo zahynuli. Dom bol chátraný, „a jeho minulosť sa stala legendárnejšou.“
Syn Petra Petroviča, ktorý predal všetku ornú pôdu, opustil Sukhodol a „vstúpil do dirigenta po železnici“. Claudia Markovna, Tonya a Natalya prežili svoje roky ťažko a zle na statku.
Mladý Chruščov zabudol na históriu svojej starodávnej rodiny a už nedokázal nájsť ani hroby svojich najbližších predkov - dedkov, babičiek, Pyotra Petroviča.
Iba na cintoríne máte pocit, že to tak bolo; cítite im hroznú blízkosť. Ale na to musíte vynaložiť úsilie, sedieť, premýšľať o svojom vlastnom hrobe - ak to len nájdete.
Časy z príbehov Natálie sa zdali nekonečne vzdialené bratovi a sestre. Vedeli iba, že starý cintorín aj okolie Sukhodolu boli rovnaké ako dnes.