Najobľúbenejším hrdinom gréckych mýtov bol Hercules, mocný robotník, ktorý zachránil bohov pred smrťou, a ľudia pred hroznými príšerami, ktorí však nezískali kráľovstvo ani šťastie pre seba. Gréci o ňom zložili prvé piesne, potom tragédie, potom komédie. Jedna z takýchto komédií k nám prišla v latinskom spracovaní Plauta.

Vlastne Hercules tu ešte nie je na pódiu. Je to stále len o jeho narodení. Samotný boh Zeus z smrteľnej ženy Alkmena by ho mal počať. Aby sa spasiteľ hrdiny stal mocným z mocného, ​​je potrebná dlhá práca - preto Zeus prikazuje Slnku, aby tri dni nevstával, takže má k dispozícii trojnásobnú noc. Zeus nie je prvý, kto zostúpil s láskou k pozemským ženám, ale tu je zvláštny prípad. Alkmena má manžela, veliteľa amfitrionu. Je to žena nielen krásna, ale aj cnostná: nikdy nezmení svojho manžela za nič. Preto sa na ňu musí Zeus objaviť vo forme svojho zákonného manžela. Amphitrione. A tak, aby skutočný amfitrion nezasahoval, Zeus vezme so sebou mazaného boha Hermesa, posla bohov, ktorý pri tejto príležitosti nadobudne formu otroka amfitrionu menom Sosia. Hra Plautusa je latinčina, preto sú mytologickí hrdinovia premenovaní na rímsku cestu: Zeus je Jupiter, Hermes je Mercury, Hercules je Hercules.

Hra začína prológom: Ortuť vstupuje na pódium. "Ja som Merkúr, Jupiter a ja sme prišli ukázať ti tragédiu." Nechcete tragédiu? Nič, som Boh - urobím z toho komédiu! Tu, na pódiu, je mesto Thebes, kráľ Amfitrion pokračoval v kampani a svoju manželku nechal doma. Tu ju navštívil Jupiter a ja som bol s ním v strehu: je vo forme amfitrionu, ja - vo forme otroka. Ale práve teraz sa z kampane vracia skutočný amfitrion a skutočný otrok - musíte byť na pozore. A tu je otrok! “

Sosiah vstúpi s baterkou vo svojich rukách. Je vtipný - vojna je u konca, víťazstvo je víťazstvo, korisť je zajatá. Iba noc v okolí je zvláštna: Mesiac a hviezdy nevstávajú, nenasadzujú sa, ale stoja nehybne. A pred kráľovským domom je niekto čudný. "Kto si?" "Som Sosiah, otrok Amfitrionu!" - "Klamete, som to ja Sosia, otrok Amfitrionu!" "Prisahám, Jupiter, ja som Sosia!" - Prisahám Merkúru, Jupiter ti neverí! “ Po slove, ide o boj, ortuťové päste sú ťažšie, Sosia ustupuje a drví jej mozog: „Som to alebo nie?“ A načas: Jupiter jednoducho opúšťa dom v podobe amfitrionu as ním Alkmena. Zbohom sa drží, drží ho; hovorí: „Nastal čas, aby som sa pripojil k armáde, pretože som sa tajne vrátil domov iba na jednu noc, aby ste sa najskôr dozvedeli o našom víťazstve. Tu je zbohom zlatý pohár z našej koristi a čakám na mňa, čoskoro sa vrátim! “ "Skôr než si myslíš!" - poznámky pre seba Merkúr.

Noc končí, slnko vychádza a skutočný Amfitrion sa objavuje so skutočnou Sosiou. Sosia mu hovorí, že v dome sedí druhá Sosia, hovoril s ním a dokonca bojoval; Amfitrion nič nerozumie a prisahá: „Bol si opitý a zdvojnásobil si sa do očí, to je všetko!“ Alkmena sedí pri dverách a smutne spieva o odlúčení a túžbe po svojom manželovi. Ako je tu manžel? "Som rád, že ste späť tak skoro!" "Prečo skoro?" cesta bola dlhá, nevidela som ťa už niekoľko mesiacov! “ - "Čo hovoríš! nebol si len so mnou a len si odišiel? “ Začína sa debata: kto z nich klamie alebo ktorý z nich je blázon? A obaja predvolajú neospravedlnenú Sosiu ako svedkov a jeho hlava obchádza. "Tu je zlatý pohár z tvojej koristi, sám si mi ho dal!" - „To nie je možné, to mi niekto ukradol!“ "Kto teda?" - „Áno, milý, milý!“ - prisahá na amfitrion. Hrozí svojej manželke rozvodom a odchádza svedkom, aby to potvrdili: v noci nebol doma, ale s armádou.

Jupiter sleduje tieto hádky z vlastnej oblohy - z druhej úrovne divadelnej konštrukcie. Je mu ľúto Alkmenov, zostupuje - samozrejme opäť vo forme amfitrionu, - uisťuje ju: „Bolo to všetko vtip.“ Akonáhle súhlasí, že mu odpustí, so svedkom sa na prahu objaví skutočný amfitrion. Najskôr ho Merkur-Sosia odvedie preč a Amfitrion je hneď vedľa seba: ako, otrok nevpustí svojho domu do domu? Potom vyjde sám Jupiter - a keď sa na začiatku komédie zrazili dve Sosia, tak teraz sa dva Amfitriony zrazia, navzájom sa zneužívajú a obviňujú z cudzoložstva. Nakoniec Jupiter zmizol s bleskom a bleskom, Amfitrion padá bez pocitov a v Alkmene začína v dome pôrod.

Všetko šťastne končí. Do nešťastného amfitrionu dôjde dobrý sluha - jediný, ktorý ho uznáva a uznáva. "Divy! Hovorí mu. - Narodenie bolo bez bolesti, dvojčatá sa narodili hneď, jeden bol chlapec ako chlapec a druhý bol taký veľký a ťažký, že ho sotva vložili do kolísky. Potom sa z ničoho nič neobjavili dva obrovské hady, plaziace sa na kolísku, všetko v hrôze; a veľký chlapec, aj keď bol novorodenec, sa s nimi stretne, chytí ich za krk a uškrtí ich na smrť. ““ "Naozaj zázrak!" - Amfitrion sa na seba čudoval. A tu nad ním na výšku je Jupiter, konečne v jeho súčasnej božskej podobe. "Zdieľal som to s Alkménovou posteľou," obrátil sa na Amfitriona, "najstaršia z dvojčiat je moja, mladšia je tvoja a tvoja manželka je čistá, myslela si, že som ty." Tento syn je môj a váš nevlastný syn bude najväčším hrdinom na svete - radujte sa! “ „Som šťastný,“ odpovedá Amfitrion a oslovuje verejnosť: „Pohladíme Jupitera!“