Prvý diel
Navrhovaný príbeh, ako bude zrejmé z nasledujúceho, nastal trochu krátko po „slávnom exile Francúzov“. Vysokoškolský poradca Pavel Ivanovič Čichikov pricestuje do provinčného mesta NN (nie je starý a nie príliš mladý, nie je tučný a nie je riedky, jeho vzhľad je skôr príjemný a trochu zaoblený) a usadí sa v hoteli. Kladie krčmárovi mnoho otázok - pokiaľ ide o majiteľa a príjem hostinca, a odsudzuje jeho dôkladnosť: o mestských úradníkoch, najvýznamnejších majiteľoch pozemkov, pýta sa na stav regiónu a neboli „žiadne choroby v ich provincii, všeobecná horúčka“ a iné podobné protivenstvá.
Po vycestovaní objaví návštevník mimoriadnu činnosť (navštívil všetkých, od guvernéra až po inšpektora lekárskej rady) a zdvorilostný, pretože vie, ako každému povedať niečo príjemné. Hovorí o sebe nejako nejasne („„ veľa zažil vo svojom živote, vydržal v službe pravdy, mal veľa nepriateľov, ktorí sa pokúsili dokonca o jeho život “, a teraz hľadá miesto na život). Na domácej strane guvernéra sa mu darí získať všeobecnú priazeň a, okrem iného, znížiť jeho známosť s majiteľmi pozemkov Manilov a Sobakevič. V nasledujúcich dňoch bude stolovať s policajným náčelníkom (kde sa stretne s majiteľom pozemkov Nozdrevom), navštívi predsedu komory a viceguvernéra, poľnohospodára a prokurátora a vydá sa na statok Manilov (ktorému však predchádza spravodlivý autorský ústup, ktorý je odôvodnený láskou k okolnostiam, autor podrobne osvedčuje návštevníckeho pracovníka Petrushku: jeho vášeň pre „proces čítania samého o sebe“ a schopnosť niesť zvláštnu vôňu, „trochu reagovať rezidenčným pokojom“).
Potom, čo prešiel, proti zasľúbeným, nie pätnástym, ale celých tridsať míľ, spadne Čičikov do náručí Manilovka v náručí milujúceho majiteľa. Manilovov dom, stojaci v Jure, obklopený niekoľkými kvetinovými záhonmi rozptýlenými v angličtine a altánkom s nápisom „Chrám osamelého myslenia“, mohol charakterizovať majiteľa, ktorý „nič z toho alebo ono“ nezhoršoval žiadnymi vášňami, iba nadmerne predstieral. Po priznaní Manilova, že Chichikovova návšteva je „májový deň, meno srdca“ a večera v spoločnosti pani a dvoch synov Themistokluse a Alkidy, zistí Čichikov dôvod svojej návštevy: rád by si kúpil roľníkov, ktorí zahynuli, ale zatiaľ neboli pri audite vyhlásení pomôcť tým, že všetko formálne legalizoval, ako keby žil („zákon - ja som pred zákonom nemý“). Prvý strach a zmätok sú nahradené dokonalou dispozíciou milého majiteľa a po uzavretí dohody odchádza Čichikov do Sobakeviča a Manilov sa oddáva snívkam o čichikovom živote hneď vedľa rieky, o stavbe mosta, o dome s takou vierou, že odtiaľ je viditeľná Moskva a okolo ich priateľstvo, keďže vedeli o tom, ktorý panovník ich dá generálom. Trénerka Chichikova Selifan, ktorá bola veľmi láskavo udržiavaná ľuďmi z Manilových dvorov, pri rozhovoroch so svojimi koňmi vynecháva potrebnú zákrutu a hlukom z lejaku, ktorý sa začal, prevracia pána v blate. V tme nájdu nocľah v Nastasya Petrovna Korobochki, trochu plachý vlastník pôdy, v ktorého raji Chichikov začína obchodovať aj s mŕtvymi dušami. Po tom, čo vysvetlil, že on za ne teraz zaplatí poplatok, preklínal hlúposť starej ženy, sľubujúc kúpiť konope a sádlo, ale inokedy si Čichikov kúpil svoje duše za pätnásť rubľov, pričom ich podrobne dostal (v ktorých je obzvlášť zasiahnutý Peter Savelyev). -Side) a po ukousnutí čerstvého koláča s vajíčkom, palacinkami, koláčmi a ďalšími vecami odíde a hosteska má veľké obavy, či je príliš lacná.
Po odchode na hlavnú cestu do krčmy sa Čichikov zastaví, aby sa najedol, a poskytuje nejakej spoločnosti zdĺhavú diskusiu o chuti pánov strednej ruky. Tu sa stretol s Nozdrevom, ktorý sa z veľtrhu vracal v chaose svojho švagra Mizhuyeva, pretože stratil všetko svoje kone a dokonca aj reťaz s hodinkami. Nozdrev, ktorý popíše pôžitok z veľtrhu, piť dôstojníkov dragonónu, istého Kuvshinnikova, veľkého milovníka „využívania jahody“ a nakoniec predstaviť šteňa, „skutočnú tvár“, vezme Chichikov (ktorý sa tu chce premýšľať), odvezie a tvrdohlavého svokra. Po opísaní Nozdreva, „v niektorých ohľadoch, historickej osoby“ (pretože kamkoľvek išiel bez histórie), jeho majetku, nenáročnosti obedu s množstvom nápojov pochybnej kvality, autor pošle svojej manželke pokojného svokra (Nozdrev ho varuje pred zneužitím a slovom) „Fetyuk“) a Chichikova ju núti obracať sa k svojmu predmetu; ale nedokáže prosiť alebo si kúpiť sprchu: Nozdrev ich ponúka, vymení ich, vezme ich za žrebca alebo vsadí na kartovú hru, nakoniec nadáva, hádky a rozdeľuje sa na noc. Ráno sa pokračuje v presviedčaní a súhlasí s tým, aby si zahral dámu. Čichikov si všimne, že Nozdrev nehanebne podvádza. Čičikov, ktorého sa prenajímateľ už pokúša poraziť, sa podarilo vystúpiť z dôvodu pôsobenia veliteľa a oznámil, že Nozdrev je pred súdom. Na ceste sa čichovský kočík zrazí s určitým kočíkom a zatiaľ čo diváci na cestách zvyšujú svoje zamotané kone, obdivuje Čichikov šestnásťročnú mladú dámu, ktorá sa o ňu háda a sníva o jej rodinnom živote. Návšteva Sobakeviča v jeho vznešenom panstve, ako on sám, je sprevádzaná dôkladnou večerou, diskusiou o predstaviteľoch mesta, ktorí sú podľa majiteľa všetci podvodníci (jeden prokurátor je slušný človek, „a to, aby povedal pravdu, prasa“), a je korunovaný hosťom záujmu dohoda. Sobakevičove dohody sa vôbec nebojí podivnosti tohto subjektu, charakterizuje prospešné vlastnosti každého poddanstva, dodáva Čichikovovi podrobný zoznam a núti ho k tomu, aby dal podnety.
Chichikovova cesta k susednému vlastníkovi pôdy Plyushkin, o ktorej hovoril Sobakevič, je prerušená rozhovorom s mužom, ktorý dal Plyushkinovi dobre zameranú, ale nie príliš tlačenú prezývku a autorovu lyrickú reflexiu o jeho bývalej láske k neznámym miestam a ľahostajnosti, ktorá sa teraz objavila. Plyushkina, táto „priepasť v ľudskosti“, spočiatku Chichikov berie za hospodyňu alebo žobráka, ktorého miesto je na verande. Najdôležitejšou črtou je jeho úžasná štipľavosť, a dokonca aj on nosí starú podrážku topánky do hromady zhromaždenej v majstrovských komnatách. Po preukázaní ziskovosti svojho návrhu (konkrétne, že bude platiť dane pre mŕtvych a utečencov roľníkov), je Čichikov úplne v čase vo svojom podniku a po odmietnutí čaju so sušienkami, vybaveného listom predsedovi komory, slúži veľmi veselo.
Pokiaľ Chichikov spí v hoteli, autor smutne premýšľa o podstate predmetov, ktoré maľuje. Medzitým spokojný Čichikov, ktorý sa prebudil, zostavil obchodnícke pevnosti, preskúmal zoznamy nadobudnutých roľníkov, premýšľal o ich údajnom osude a nakoniec odišiel do občianskej komory, aby prípad čo najskôr uzavrel. Sprevádza ho Manilov, ktorý sa stretol pri bránach hotela. Nasleduje opis verejného priestranstva, prvých čichikovských utrpení a úplatku určitému nadhadzovači, až kým nevstúpi do bytov predsedu, kde mimochodom nájde Sobakeviča. Predseda súhlasí, že bude právnym zástupcom spoločnosti Plyushkin, a súčasne urýchli ďalšie transakcie. Diskutujú o nadobudnutí Chichikov, so zemou alebo za stiahnutie, kúpil roľníkov a aké miesta. Po zistení, že sa dospelo k záveru v provincii Kherson, pri diskusii o vlastnostiach predaných roľníkov (predseda pripomenul, že Karetnik Mikheyev podľa všetkého zomrel, ale Sobakevič ubezpečil, že je starý a „je zdravší ako bývalý“), dokončia šampanské a idú k šéfovi polície, „otec a filantropovi v meste “(ktorého zvyky sú okamžite uvedené), kde pijú pre zdravie nového majiteľa Kherson, sú úplne nadšení, prinútia Čichikov, aby zostali a pokúsili sa ho vziať.
Čichikovove nákupy sa uskutočňujú v meste, šíria sa povesti, že je milionárom. Dámy sú do neho bláznivé. Niekoľkokrát, keď sa opíšu dámy, je autor plachý a sklonený. V predvečer lopty guvernér Chichikov dokonca dostal milostný odkaz, hoci nepodpísaný. Ako zvyčajne trávil veľa času na záchode a bol s výsledkom spokojný, Chichikov ide na loptu, kde prechádza z jedného objatia na druhé. Dámy, medzi ktorými sa snaží nájsť odosielateľa listu, dokonca sa hádajú a spochybňujú jeho pozornosť. Keď však guvernér príde k nemu, na všetko zabudne, pretože ju sprevádza jej dcéra („Inštitút, ktorý práve ukončil štúdium“), šestnásťročná blondína, ktorej posádka sa stretla na ceste. Stratí láskavosť žien, pretože začína rozhovor s fascinujúcou blondínkou, zvyšok škandálne zanedbáva. Okrem toho sa objaví Nozdrev a nahlas sa pýta, koľko Čichikov obchodovalo s mŕtvymi. Aj keď je Nozdrev očividne opitý a rozpaky v spoločnosti sa postupne rozptyľujú, od Chichikov sa nepožaduje ani pískanie ani následná večera a on sa rozčuľuje.
Približne v tom čase vstupuje do mesta Tarantas s majiteľom pôdy Korobochka, ktorého rastúca úzkosť ju prinútila prísť, aby zistila, za akú cenu sú mŕtve duše. Nasledujúce ráno sa táto správa stala majetkom príjemnej dámy a ponáhľa sa, aby jej povedala ďalšiu, príjemnú vo všetkých ohľadoch. Príbeh je obklopený úžasnými detailami (Čichikov, vyzbrojený zubami, vtrhne do krabice po mŕtvej polnoci, vyžaduje duše, ktoré zomreli, strašný strach - “ celá dedina utiekla, deti plačú, všetci kričia “). Jej priateľka dospela k záveru, že mŕtve duše sú iba obalom a Chichikov chce odobrať guvernérovu dcéru. Po diskusii o podrobnostiach tohto podniku, nepochybnej účasti Nozdrevu v ňom a kvalite dcéry guvernéra, obe dámy iniciujú prokuratúru a vydali sa na povstanie.
V krátkom čase je mesto v plnom prúde, k tomu sa pridáva správa o vymenovaní nového generálneho guvernéra, ako aj informácie o prijatých dokumentoch: o falšovateľoch bankoviek, ohlásených v provincii, ao lupičoch, ktorí utiekli pred súdnym stíhaním. V snahe pochopiť, kto je taký Čichikov, si spomínajú, že sa veľmi vágne osvedčil a dokonca hovoril o tých, ktorí sa pokúsili o jeho život. Vyhlásenie ministra, že podľa jeho názoru Čichikov, kapitán Kopeikin, ktorý sa postavil na nespravodlivosti sveta a stal sa lupičom, bol zamietnutý, pretože z dnešného príbehu postmistra vyplýva, že kapitánovi chýbali ruky a nohy a Chichikov bol celý. Existuje predpoklad, či je Čichikov maskovaný ako Napoleon, a mnohí začínajú nájsť určitú podobnosť, najmä v profile. Výsluchy Korobochky, Manilova a Sobakeviča neprinášajú výsledky a Nozdrev iba znásobuje zmätok a oznamuje, že Čichikov je iba špiónom, človekom falošných peňazí a mal nepochybný úmysel vziať guvernérovu dcéru, v ktorej sa Nozdrev zaviazal pomôcť mu (každá verzia bola sprevádzaná podrobnými podrobnosťami až po meno) kňaz, ktorý sa ujal svadby). Všetky tieto povesti sú extrémne ovplyvnenie žalobcu, rana sa stane s ním a on zomrie.
Sám Čichikov, ktorý sedel v hoteli s miernym chladom, bol prekvapený, že ho nikto z predstaviteľov nenavštívil. Nakoniec po návšteve zistí, že ho guvernér nedostal, a na iných miestach sa obávajú rezervovania. Nozdrev, ktorý ho navštívil v hoteli, uprostred všeobecného hluku čiastočne objasnil situáciu a oznámil, že súhlasí choď do toho únos dcéry guvernéra. Nasledujúci deň Čichikov rýchlo odchádza, ale je zastavený pohrebným sprievodom a je nútený vidieť celé svetlo byrokracie, ktorá tečie za hrobkou prokurátora Brichka opúšťa mesto, a otvorené priestory na oboch stranách vyvolávajú smutné a povzbudzujúce myšlienky o Rusku, ceste a potom iba smutné hrdina, ktorý si vybral. Po tom, čo autor dospel k záveru, že je na čase, aby si ctnostný hrdina oddýchol, a naopak, aby ukryl darebáka, načrtáva životný príbeh Pavla Ivanoviča, jeho detstvo, školenia v triedach, v ktorých už prejavil praktickú myseľ, svoje vzťahy so svojimi kamarátmi a učiteľom, potom svoju službu v štátnej pokladnici. oddelenie, nejaké poverenie na výstavbu verejnej budovy, kde prvýkrát dal voľnú ruku niektorým zo svojich slabostí, jeho následný odchod na iné, nie také už také miesta, prechod na colnú službu, kde, keď prejavoval čestnosť a integritu takmer neprirodzene, zarobil veľa peňazí v kolúzii s pašerákmi vyhorel, vyhýbal sa však trestnému súdu, hoci bol nútený rezignovať. Stal sa právnikom a počas ťažkostí so zachraňovaním roľníkov rozložil v hlave plán, začal obísť ruské priestory, takže keď kúpil mŕtve duše a položil ich do štátnej pokladnice ako živý, získal peniaze, kúpil možno dedinu a zabezpečil budúce potomstvo.
Po opätovnom navštívení vlastností hrdinovej povahy a čiastočnom ospravedlnení mu, keď ho našiel meno „majster, nadobúdateľ“, je autor rozptyľovaný impulzívnym behom koní, podobnosťou lietajúcej trojky s ponáhľajúcim sa Ruskom a zvonením zvončeka sa uzatvára prvá časť.
Zväzok dva
Začína sa opisom prírody, ktorá tvorí panstvo Andreja Ivanoviča Tentetnikova, ktorého autor nazýva „fajčiarom oblohy“. Po príbehu hlúposti jeho zábavy nasleduje príbeh života inšpirovaného nádejami na začiatku, zatienený malichernosťou služby a následnými problémami; rezignuje, má v úmysle vylepšiť panstvo, číta knihy, stará sa o roľníka, ale bez skúseností, niekedy iba človeka, nedáva očakávané výsledky, sedliacke salóniky, Tentetnikov sa vzdáva. Preruší známych so svojimi susedmi, urazenými výzvou generála Betrishcheva, zastaví ho, aj keď nemôže zabudnúť na svoju dcéru Ulinku. Stručne povedané, bez toho, kto by mu povedal povzbudzujúce „vpred!“, Je úplne kyslý.
Čichikov k nemu prichádza a ospravedlňuje sa za krach v kočíku, zvedavosť a túžbu vzdať hold. Po nájdení polohy majiteľa s jeho úžasnou schopnosťou prispôsobiť sa každému, Chichikov, ktorý s ním trochu žil, ide k generálovi, ktorý vypráva príbeh o nezmyslovom strýkovi a ako obvykle prosí mŕtvych. Na smejúceho sa generála sa báseň zrúti a nájdeme Čichikov smerujúci k plukovníkovi Koshkarevovi. Proti očakávaniam skončí s Petrom Petrovičom Roosterom, ktorý sa spočiatku ocitne úplne nahý a chce loviť jesetera. Kohout, ktorý sa nemá čoho zmocniť, pretože bol zabavený, len strašne zjedná, zoznámi sa s znudeným vlastníkom pôdy Platonov a po tom, čo ho vyrazil na spoločnú cestu po Rusku, ide za Konstantin Fedorovič Kostanzhoglo, ženatý s platonickou sestrou. Hovorí o metódach riadenia, s ktorými desaťkrát zvýšil príjem z panstva, a Čichikov je hrozne inšpirovaný.
Veľmi rýchlo navštevuje plukovníka Koshkareva, ktorý rozdelil svoju dedinu do výborov, expedícií a ministerstiev a zabezpečil dokonalé papierovanie v majetku, ako sa ukázalo. Po návrate počúva kliatby žltej kosti Kostanzhoglo do tovární a manufaktúr, ktoré skorumpovali muža, absurdnú túžbu muža vychovávať suseda Khlobueva, ktorý spustil veľtrh a teraz ho pre nič za nič neznížil.Po skúsenosti nežnosti a túžbe po poctivej práci, po vypočutí príbehu poľnohospodára Murazova, ktorý urobil bezchybný spôsob, ako získať štyridsať miliónov, nasledujúci deň, sprevádzaný Kostanzhoglom a Platonovom, ide do Khlobueva, pozoruje nepokoje a rozruch svojej domácnosti v okolí guvernérky pre deti manželka a ďalšie stopy smiešnych luxusných vecí. Po vypožičaní si peňazí od Kostanzhogla a Platonova dáva zálohu na statok, navrhuje ho kúpiť, a ide do panstva Platonov, kde sa stretáva so svojim bratom Vasilim, ktorý samostatne hospodári s farmou. Potom sa zrazu objaví so svojím susedom Lenitsyn, očividne podvodník, ktorý získa súcit so schopnosťou šikovne štekliť dieťa a prijímať mŕtve duše.
Po mnohých záchvatoch v rukopise sa už v meste na veľtrhu nachádza Čichikov, kde kupuje tkaninu brusnicovej farby, ktorá je pre neho taká sladká s iskrou. Je konfrontovaný s Khlobuevom, ktorého sa zjavne dopustil chyby, buď ho zbavil, alebo ho takmer nejakým falšovaním zbavil svojho dedičstva. Chlobueva, ktorý ho zmeškal, vedie Murazov, ktorý ho presvedčí o potrebe pracovať a určuje, že by mal pre cirkev ušetriť peniaze. Medzitým sú odhalené Čichikovove výpovede týkajúce sa falšovania aj mŕtvych duší. Krajčír prináša nový chvostový kabát. Zrazu je gendarme, priťahujúci inteligentného Čichikova ku generálnemu guvernérovi, „nahnevaný ako hnev sám“. Tu sa prejavia všetky jeho zverstvá a on, ktorý obklopoval generálovu topánku, vrhne do väzenia. V tmavom šatníku, trhajúcom vlasy a chvoste chvostovej srsti, smúti nad stratou škatule dokladov, nájde Chichikova Murazov, jednoduchými slovami vzbudzuje v ňom túžbu poctivo žiť a zmierňuje generálneho guvernéra. V tom čase úradníci, ktorí si chcú zahrať triky na svojich múdrych bossoch a dostať úplatok od Chichikova, mu doručia krabicu, unesú dôležitého svedka a napíšu veľa vypovedaní, aby celú záležitosť úplne zmätili. V samotnej provincii sa otvárajú nepokoje, ktoré sa veľmi týkajú generálneho guvernéra. Murazov však dokáže nájsť citlivé reťazce svojej duše a dať mu správnu radu, s ktorou sa guvernér, ktorý prepustil Čichikov, chystá využiť, ako „sa rukopis odlomí“.