: Posvätní duchovia ukazujú ostatkom jeho minulosti, kde bol chamtivý, prítomnosť, kde ho nikto nemiluje, a budúcnosť, kde zomrie sám, ak sa nezmení. Chudoba sa mení a stáva sa štedrým.

Stanza I. Duch Marleyho

Starý pochmúrny biedny Ebenzar Scrooge už dlho nemiloval nikoho a nič iné ako svoje vlastné peniaze.

Nerozumel radosti, ktorú blížiaci sa vianočný a vianočný čas prináša ostatným, a vrúcne odmietol pozvanie svojho dobrého synovca na oslavu Vianoc s ním a jeho rodinou. Scrooge nedokázal pochopiť, prečo sa ľudia celý deň bavia a nepracujú, ak im neprinášajú výhody, a odmietol darcom poskytnúť peniaze na pomoc potrebným deťom.

Tvrdý a ostrý ako pazúrik, z ktorého žiadna oceľ nikdy nevyrazila jedinú vznešenú iskru, bol tajný, zdržanlivý a zamknutý v sebe ako ustrica v škrupine.

Večer Štedrý deň Scrooge veľmi neochotne prepustil svojho úradníka z práce, zatvoril kanceláriu a šiel domov. Tam sa náhle objavil duch jeho zosnulého spoločníka Jacoba Marleyho, ktorý zomrel pred siedmimi rokmi na Štedrý deň.

Dook Marley Scrooge povedal, že po jeho smrti bol potrestaný za to, že sa nesnažil robiť dobro na zemi a pomáhať ľuďom počas jeho života.

Nechcel, aby bývalý spoločník trpel rovnakým osudom, a tak na jeho žiadosť Scrooge navštívia traja duchovia, čo, ako dúfal, mu pomôžu zmeniť sa. Duchovia sa objavia jeden po druhom na tri noci v prvej hodine polnoci. Po týchto slovách sa duch Marleyho rozlúčil so Scrooge a zmizol.

Stanza II. Prvý duch

V prvú hodinu v noci sa objavil svätý duch minulých rokov. Vedel s ním Scrooge do minulosti. Scrooge videl mesto, kde sa narodil a vyrastal, kde vedel všetko od mladého veku. Potom sa videl v detstve a dospievaní, keď bol plný nadšenia, nadšenia a nádeje pripravený zdieľať svoju radosť s ľuďmi vo svojom okolí. Keď videl sám seba, Scrooge, nevšimol si to sám, vytrhol sa a jeho srdce sa roztopilo.

Po tom, Scrooge videl sám vyrástol, keď v ňom už začala chamtivosť. Jeho dlhoročný milenec si toho všimol a rozhodol sa s ním rozlúčiť. Uvedomila si, že s jeho chladnou obozretnosťou nepotrebuje pocity chudobného dievčaťa, ktoré miloval, keď bol chudobný. Vydala sa za iného a zariadila si rodinné šťastie. Scrooge sa na seba nemohol pozerať zo strany a začal prosiť ducha, aby ho odviedol od vízií minulosti. Nakoniec duch zmizol a Scrooge zaspal.

Stanza III. Druhý duch

Druhý deň presne v jednu hodinu ráno sa Scrooge objavil duch súčasného vianočného času.Viedol Scroogeho mestom s ulicami vyzdobenými na Vianoce, radostnými inteligentnými ľuďmi, skladmi políc, ktoré praskali vianočnými pochúťkami. O nadchádzajúcej dovolenke vládol všade hojnosť a radosť.

Potom duch vzal Scrooge do domu Boba Cratchita, úradníka pracujúceho v jeho kancelárii.

Veľká, chudobná rodina Boba vládla zábavou a radosťou. Len raz sa univerzálna radosť prelomila - keď Bob ponúkol toast na zdravie Scrooge. Jeho žena sa neochotne pripojila k prípitku a tvrdila, že iba na Vianoce pije na zdravie tohto škaredého a necitlivého lakomca.

Bol to prvý prípitok celého večera, ktorý členovia rodiny nepili z celého srdca. A potom Scrooge ľutoval chudobného a chorého syna Boba, dieťa Tiny-Tima, ktorého duch predpovedal smrť, ak „budúcnosť s tým nijako nezmení“.

Scrooge a duch ďalej cestovali na rôzne miesta a sledovali baníkov, pracovníkov majáka, ktorí na chvíľu zabudli na svoje hádky a súženia, oslavujú Vianoce. Ich tváre boli veselé, všetci si navzájom priali veselé Vianoce. Nakoniec duch vzal Scroogeho do domu svojho synovca, kde už začali zábavné hry a zábava.

Ako krásne a vhodne usporiadané všetko na svete! Smútok a choroby sú nákazlivé, ale nič nenapadá toľko ako smiech a veselosť.

Jediný synovec v celom meste nemal zlobystosti pre jeho mrzutého a drzého strýka a napriek všetkému mu zo srdca prial veselé Vianoce v nádeji, že jedného dňa vyrastie a uzdraví sa.Sám Scrooge, neviditeľný pre všetkých, rád sledoval zábavu a zábavu v dome jeho synovca a chcel sa na nich dokonca podieľať, ale duch mu na to nedal čas, vrátil Scrooge do svojho domu a zmizol.

Stanza IV. Posledný duch

Nakoniec sa objavil tretí duch. Nepovedal ani slovo, ale Scrooge si uvedomil, že to bol duch budúceho vianočného času. Prišiel ukázať Scroogeovi jeho možnú budúcnosť. V budúcnosti sa Scrooge k svojmu prekvapeniu nevidel na výmene ani na iných obvyklých miestach, ale od okoloidúcich neustále počul, ako hovorí o smrti starého zlého biedneho, ktorého nikto nemiloval; mnohí sa otvorene radovali z jeho smrti. Traja zlodeji okradli dom zosnulých a predali veci kupujúcemu v slumoch s tým, že „pravdepodobne nás všetkých úmyselne odvážil do života, aby sme ho mohli po jeho smrti dostať do hotovosti“.

Potom Scrooge zbadal zosnulého, ale nevidel jeho tvár. Požiadal ducha, aby mu dal meno zosnulého, uvedomujúc si, že ten istý osud ho môže očakávať po smrti. Ukázalo sa, že všetci nenávideli mŕtve mušle - on sám. Celý život neprinášal nikomu dobro, a ak si ho všetci nepamätajú s láskavým slovom, zaobchádzajú s jeho smrťou so skrytým úľavou.

Koniec ich ľudských životov určuje ich koniec ... ›Ale ak sa spôsob zmení, zmení sa aj koniec.

Po tom, ako Scrooge uvidel hrob malého Drobečka a Bob, ktorý plakal, vzal do hrobu berlu.

Stanza V. Epilog

Tretí duch zmizol a Scrooge bol opäť v posteli. Nakoniec sa rozhodol zmeniť k lepšiemu.Úprimne sa na nadchádzajúce Vianoce radoval, poslal najdrahšiu vianočnú hus na chudobného Boba a daroval obrovské množstvo dobrodincom, ktorých nedávno odviedol. Potom Scrooge išiel na oslavu Vianoc so svojím synovcom, ktorý ho s radosťou prijal.

Nasledujúci deň, keď Bob prišiel do práce, Scrooge zdvihol plat. Od tej doby sa Scrooge stala najláskavejšou a najštedrejšou osobou v meste a získala univerzálnu lásku a rešpekt. Pre dieťa Tiny-Tim, syna Boba, sa stal „druhým otcom“. Chlapec na túto chorobu nezomrel, pretože Scrooge sa zmenil a k lepšiemu sa zmenila aj budúcnosť jeho a jeho blízkych.

Prebratie je založené na preklade Nikolaja Alekseeviča Pusheshnikov.