: Na opitý sviatok kráľ nariadil obliecť si masky a tancovať. Jeden princ odmietol a vyčítal kráľovi zlé konanie. Zúrivo ho zabil. Sviatok pokračoval, ale kajúcny kráľ sa už viac nebavil.

Tsars Ivan Hrozný hostil bez prestávky vo svojich domoch pri Moskve s vernými strážcami. Víno stekalo, kráľ pobavil kráľmi piesňami o zajatí Kazana a Astrachána.

Ale príbehy slávnych bitiek kráľa nemohli pobaviť. Prikázal strážcom, aby si nasadili masky, tiež skryl svoju tvár pod rúškom, aby viedol „zábavný tanec“.

Oprichniki s radosťou zdvihol poháriky. Iba princ Mikhailo Repnin nepil pre novú zábavu. Vstal a potrestal Ivana Hrozného za správanie nevhodné pre cára.

Ach kráľ! Zabudli ste Boha, dôstojnosť, kráľ, zabudli ste!
Oprichnina na hore obklopil jeho trón!
Rozptýlite suverénne slovo démonických detí armády!
Tancujete tu, Mashkar!

Kráľ sa zamračil a nariadil Repninovi, aby mu to nevadilo a namaľovalo si masku, inak by bol tento deň posledným dňom jeho života. Potom pravý knieža vstal, zdvihol pohár, prekrížil sa a napil sa, aby zmizla oprichnina, aby kráľ vládol ako predtým, bez násilia, opovrhoval zradou a nehanebnou lichotkou.

Na záver princ Repnin odmietol nosiť masku a pošliapal ju. Rozhnevaný kráľ prepichol knieža svojou tyčou.Repnin padol a zomrel a strážcovia opäť zdvihli poháriky.

Sviatok sa opäť začal vrieť, ale kráľ si uvedomil, že zbytočne zabil svojho verného sluhu. A márne rieka naliala víno a náušnice spievali o veciach „minulých dní“.