: Dôstojník stredného veku sa stretne so starým priateľom, s ktorým slúžil, a zažil veľa vecí, ale arogantne sa správa a odmieta s ním komunikovať. Keď dôstojník videl jeho ľahostajnosť, je navždy sklamaný z priateľstva.

Rozprávač rozprávok sa opäť stretol s Maximom Maksimichom v cestnom hoteli.

Zároveň sa tu na ceste do Perzie zastavil aj jeho dlhoročný priateľ Pechorin.

Starý veliteľ bol z nadchádzajúcej schôdze veľmi šťastný a netrpezlivo požiadal pešiaka, aby oznámil Pechorinovi, že na neho čaká na jeho miesto. Maxim Maksimych musel naňho čakať veľmi dlho - celý večer aj v noci. Nerozumel, prečo ho Gregory, jeho starý priateľ, nijako neponáhľal vidieť.

Keď sa napokon objavil Pechorin, potom, na rozdiel od očakávaní starého muža, pozdravil svojho kolegu iba chladne a náhodne a okamžite sa pripravil na odchod. Maxim Maksimych ho požiadal, aby zostal dlhšie, ale on, citujúc zhone, odmietol."Nie, že by som ťa mal stretnúť," povedal starý muž v ťažkostiach a ako odpoveď počul: "Je to kompletné, každý má svoju vlastnú cestu." Maxim Maksimych sa opýtal Pechorina, čo má robiť so svojím denníkom, ktorý si starý muž stále uchovával, dúfajúc, že ​​sa príležitostne vráti, a počul v odpovedi: „Čo chceš.“

Pechorin odišiel.

Už dlho som nepočula zvonenie zvončeka ani klepanie kolies na kremičitej ceste a chudobný starý muž stál hlboko na rovnakom mieste.

Maxim Maksimych, hlboko rozrušený, dal vypravcovi časopis Pechorin - už mu už nebol potrebný.

Cestovné poznámky dôstojníka spolu s denníkom Grigory Pechorin sa stali románom, ktorý sa vypraviteľ rozhodol zverejniť, keď sa dozvedel, že hrdina už nie je nažive. Gregory zomrel pri ceste z Perzie. Tento časopis je pozorovaním mysle na trápenie duše, napísané bez márnosti a úprimne. Hlavnou otázkou, ktorú okupoval Pechorin, je, do akej miery môže človek ovládať svoj osud.