Akcia jedna
Louis XIV. Na križovatke dvoch latrín, na opere, ktorou sú oddelené, sú obrovské cembalo. V prvej toalete - veľa mastných sviečok. V druhom záchode na stole je iba lampáš s farebným sklom a veľký kríž, pred ktorým horí lampa. Celá pečať mimoriadneho vzrušenia. Charles-Varle de Lagrange, herec prezývaný Register, ktorý nie je zamestnaný v hre, sedí v toalete, stratený v myslení. Je v tmavom plášti, mladý, pekný a dôležitý.
V prvej toalete sa na záclony skrčil Bud, sviečkový hasič v divadle a sluha Moliere. Eugene Charlatan trčí vo dverách. Ozývajú sa výbuchy smiechu, potom posledný zvuk smiechu. Z opony zaznie slávny herec a dramatik Jean Baptiste Pocquelin de Moliere, ktorého autorom je Sganarel, a jeho brada je fialová. Ľavou rukou Moliere priliehal na hruď. Dvere sa otvárajú, vchádza do nich herec du Croisy posiaty Polisinelom a hovorí, že kráľ tlieska. Moliere sa vracia na scénu a číta z ruky básne venované francúzskemu kráľovi Ľudovítovi XIV., V ktorom nazýva francúzskym kráľom slnko. Kráľ ďakuje Moliere a zostáva pozerať na ďalšiu stranu.
Bud znižuje oponu. Moliere sa objaví na toalete a chytí sluhu za hrdlo a obviňuje ho, že „sviečka padla pod lezcom do lustra voskované kvapky na podlahe“. Bud uisťuje Moliere, že sám sviečku vyrazil širokým mečom, herečka Marietta Rival to potvrdzuje. Moliere sa ochladzuje a dáva Budovi namiesto jeho roztrhaného kaftana. Listy Bud odstránia uhlíkové usadeniny so sviečkami.
Moliere sa pýta Charlatana, aké je tajomstvo jeho zamerania. Šarlatán sedí v určitej vzdialenosti od cembala, robí také pohyby vo vzduchu, akoby sa hral, a klávesy cembala sú stlačené, cembalo hrá jemne. Charlatan nesúhlasí, aby odhalil svoje tajomstvo Moliere a odíde. Moliere sa vracia na scénu.
Portiera vedúca do druhej toalety je odsunutá stranou a objaví sa herečka Armanda Bejart. Jej tvárové rysy sú očarujúce, vyzerá ako jej staršia sestra Madeleine Bejart, tiež herečka. Armand má asi sedemnásť. Lagrange zastaví Armanda a prosí ju, aby sa nevdala za Moliere. Armanda sa pokúša odstrániť Lagrange a prejsť. Lagrange vytiahne svoj meč a hrozí, že dievča bodne, ak neodmieta manželstvo. Armanda hovorí, že je v spojení so svojím snúbencom, inak nemôže urobiť nič a zašepkala niečo do Lagrangeho ucha. Lagrange pošle meč, hovorí, že ju chcel zachrániť a odíde.
Armanda zostáva v toalete. Moliere vstúpi; Objíma ju a zároveň sa objaví Bud. Moliere ho pošle preč, zloží mu nos a parochňu, pobozká Armanda. Šepká mu niečo do ucha. "Chcem žiť ďalšie storočie: s tebou!" Budete prvý, budete skvelá herečka. Ale nezabudnite: ak nedržíte prísahu, všetko odo mňa vezmete, “hovorí Moliere. Armanda prisahá na ukrižovanie vo večnej láske.
Zaklopali na dvere. Milovníci sa tu rýchlo schádzajú, „keď divadlo vyjde.“ Moliere otvára a vstupuje do Bouton, Lagrange a Markíz d Orsigny, duelista menom „One-eyed Pray“, v obleku Spoločnosti čiernych mušketierov so šikmou čiernou bandážou na tvári. Jednooký Moliere udeľuje kráľovskú cenu - 5 000 živ. Moliere si vezme 500 obetí a zvyšok sa rozdelí rovnomerne medzi hercov, potom odíde a strávi kráľa. Jednooký koketuje s Armandou. Bud ho chcel zastaviť a stretne sa v rozhovore. Moliere sa vráti a One-eyed vzlietne. Moliere pošle Armanda a rozkazy zavolať Madeleine Bejart. Keď dorazí Madeleine, Moliere jej oznámi, že sa chce oženiť s Armandom. Madeline kľačí a prosí Moliere, aby si vzal „kohokoľvek, ale nie Armanda“. Moliere hovorí Madeleine, že je povinný to urobiť. Potom Madeleine oznámila svoj odchod z divadla a požiadala Moliere, aby nepovedal Armandovi, že mali romantiku. Moliere sľubuje a odchádza.
Madeleine zostáva. Vstupuje Lagrange. On sám je zasvätený do tajomstva Madeleiny. Lagrange sľubuje Madeleine, že jej tajomstvo nikto nikdy nepozná. Madeleine sa rozlúči a odíde. Lagrange položí na stôl lampu, sadne si a zapíše udalosti posledného dňa do svojej registračnej knihy. Potom si položí pero a hovorí: „Divadlo je hrozná udalosť: Jean-Baptiste Pocquel de Moliere nevedel, že Armanda nie je sestra, ale oženila sa s ňou dcéra Madameine Bejart. Toto sa nedá napísať, ale v hrôze som dal čierny kríž. “ Lagrange vezme lampu a odchádza ako temný rytier.
Na nejaký čas sa objaví temnota a ticho, potom sa veko cembala zdvihne a vynára sa z nej slávny herec-milenec Zachariah Muarron. Je to chlapec okolo pätnástich rokov s nezvyčajne krásnou, začarovanou a vyčerpanou tvárou. Znečistené. Zakňučí, sťažuje sa, že nespal dva dni, potom zaspal a zaspal. Svetlo baterky plavá a Moliere sa vplížil a vedie Armanda v tmavom plášti. Armanda sa bojí chlapca a kňučí. Muarron sa prebudí a triasi sa hrôzou. Moliere sa hrozivo pýta, kto to je. Chlapec odpovedá, že je nešťastným Zachariášom Muarronom. Moliere sa smeje - rozumel charlatanovmu tajomstvu.
Akcia dva
Prijatie kráľa. Pri kartovom stole hrá slávny hráč Marquis de Lessac karty s Louisom. Zástup dvierov, oblečený s mimoriadnou okázalosťou, sleduje Lessac. Pred hromadou zlatých mincí z jeho tváre tečie pot. Louis sedí sám, všetci ostatní stoja. Všetko bez klobúkov. Za Louisovým kreslom je One-Eyed, ktorý hrá kráľovskú hru. Jednorázové oznámenia, ktoré de Lessac hrá s označenými kartami. Kráľ sa pýta One-Eyed, čo by mal v tomto prípade urobiť. Jednorázové odpovede, ktoré de Lessac „musí zasiahnuť sviečku fyziognomiou“ a nadávať. Louis žiada Just Cobblera a povie mu, aby nadával Lessacovi. Objednávku vykonáva šašo s radosťou. „Dajte markízu de Lessac na jeden mesiac do väzenia. Potom ho pošle na panstvo - spolu s peniazmi, “prikazuje kráľ. De Lessac je odňatý.
Pred Louisom, ako by spred zeme, sa objavil jedálenský stôl s jedným spotrebičom. Pri krbe sa objaví parížsky arcibiskup Marquis de Charron a žiada kráľa o povolenie predstaviť ho putujúcemu kazateľovi, Bartolomejovmu otcovi. Dvere sa otvoria a objaví sa otec Bartholomew. Je bosý, chlpatý, opásaný povrazom, jeho oči sú bláznivé. Tancuje a spieva. Každý je prekvapený, s výnimkou Louisa. Brat Fidelity, jeden z členov kabaly biblie, štíhlej fyziognomie s dlhým nosom, vyčnieva z davu dvoranov a vplížuje sa na Sharron. Bartholomew sa obrátil na kráľa a nazval Moliere antikrista a volá: „Vypál ho spolu so svojím bezbožným stvorením“ Tartuffe ”na námestí. Celý svet verných synov cirkvi to vyžaduje! “ Louis je naštvaný, hnevá sa na slovo „vyžaduje“, nariaďuje otcovi Bartholomewovi, aby bol uväznený na tri mesiace. Otec Bartholomew zmizol.
Louis jej, potom vyjadruje túžbu hovoriť súkromne s arcibiskupom. Dvůr s celým davom ustupujú na schody. Louis sa pýta Sharrona, či zdieľa názor otca Bartholomewa o Moliere. "Pane, toto je Satan," odpovedá Sharron pevne. Lichotí kráľovi a prosí ho, aby sa prihováral za náboženstvo, ktoré Moliere urazil svojím tartuffe. "Drsný herec je talentovaný ... Pokúsim sa ho napraviť, môže slúžiť sláve vlády." Ak sa však dopustí ďalšej drzosti, potrestám to, “hovorí Louis. Potom po troch dňoch povolí prepustenie otca Bartolomeja z väzenia.
Moliere vstúpi. Kráľ ho pozýva na večeru, nariaďuje mu, aby mu dal stoličku. Moliere, zbledlý, si získava veľkú česť. Louis hovorí Moliere, že v Tartuffe nie je opatrný s klerikmi. Kráľ vám umožňuje hrať hru v Kráľovskom paláci za predpokladu, že v budúcnosti bude práca Moliere správna. Moliere sa raduje. Louis mu udeľuje ďalšiu milosť - právo na kráľovskú posteľ. Moliere chytí dve sviečky zo stola a kráča pred kráľom. Obaja sa skrývajú.
Každý zmizne a na scéne zostanú iba Sharron a Brother Fidelity, čierni. Vykresľujú nejaký druh intrikovania proti Moliere. V tomto by im mala pomáhať žena, ktorá bude nalákať osobu, ktorú potrebujú vo svojej sieti. Vstúpi s jedným okom. Sharron a brat Loyalty zmizli. Šašek sa priblíži k jednému človeku a dá mu poznámku od maskovanej ženy. Jednooký zamyslene odchádza. Svetlá začnú zhasnúť. Počujú ustupujúce hlasy: „Kráľ spí!“ Šašo leží na kartovom stole, zabalí sa do záclony s emblémami a zaspí.
Palác zmizne a objaví sa Moliereov byt. Deň. Muffron, veľmi pekný, bohato oblečený muž, asi dvadsaťdva, hrá cembalo. Armanda na stoličke počúva. Skúšajú novú hru. Muarron volá Armandovu matku a Moliereho otca. Prijali ho. Muarron sa považuje za najlepšieho herca v Paríži. Počas skúšky Muarron zvádza Armandu, vedie ju do svojej spálne a kľúčom zamkne dvere. Armanda preklína deň, keď bol Muarron nájdený v čembale.
Moliere vojde, volá do Armanda. Kľúč v zámku sa okamžite otočí. Moliere sa ponáhľa k dverám, Armanda kričí, potom beží v Muarrone a drží svoju parochňu v ruke. V hneve Moliere vylúči Muarrona z domu a zo súboru. Muarron hrozí Moliere, tvrdí, že vlastní svoje tajomstvo. Pripomína Madeleine Bejartovej, ktorá je blízko smrti. Moliere chytí zbraň zo steny a Muarron zmizne. Moliere sa pýta Armanda: „Buďte trochu trpezliví, čoskoro vás prepustím.“ Nechcem zomrieť sám. “ Armand vyjde v slzách, prisahá, že neopustí Moliere. Moliere ľutuje, že vyhodil Muarrona. Nechce škandál a chystá sa mu ho vrátiť.
Akcia tri
Kamenná pivnica osvetlená lustrom s tromi sviečkami. Pri stole sedí maskovaní členovia Kabaly svätého písma; v kresle samostatne, bez masky, sedí Sharron. Dvaja v čiernom - ľudia príšerného vzhľadu - vstupujú do Muarronu so zviazanými rukami a so zaviazanými očami. Jeho ruky sú neviazané, obväz je odstránený. Ráno tohto dňa Muarron urážal Moliere a Sharron ho teraz núti opakovať jeho výpoveď pred svedkami. Muarron rozpráva, ako pred niekoľkými rokmi sedel v cembale a počul Lagrangeov hlas. Hlas povedal, že „pán de Moliere sa oženil so sestrou Madeleine Bejart, ale s jej dcérou.“
Muarron je so zaviazanými očami, jeho ruky sú zviazané a odvedené preč. Sharron zatlačí kapucňu cez tvár a schováva sa v šere. Brother Fidelity otvára dvere. Objaví sa cudzinec v maske, ktorý vedie ruku s jedným okom. Jeho oči boli so zaviazanými očami. Jednooký odstráni obväz, rozhliada sa okolo a schmatne meč a rozhodne, že ho vylákala do pasce. Sila brata a vernosť brata ho upokojujú. Rozprávajú sa o markíze, že sa kvôli zavineniu Moliere mu smejú na súde, pretože Moliere od neho napísal obraz Dona Giovanniho. Jednooký mení tvár zúrivosťou. Znovu ho zaviazali na oči a cudzinec ho odviedol preč. Sharron vyhlasuje zasadnutie Kabína Písma za ukončené.
Obrovská katedrála. Malý konfesijný arcibiskup. Armanda a Lagrange sa objavia a vedú pod pažou Madeleine. Je šedá, chorá. Madeleine vstúpi do spovednice, Armanda a Lagrange si sadnú na lavičku a tma ich prehltne. Sharron sa objaví v spovede a povie Madeleine, že sa sám rozhodol ju vyznávať. Pod tlakom Sharron Madeline pripúšťa: „Žil som s dvoma a dostal som dcéru Armandu a celý život ma trápil, nevedel som, kto to bola ... Keď vyrastala, priviezla som ju do Paríža a odovzdala ju ako moja sestra.“ Sharron odpustí jej hriechy a žiada, aby zavolal Armanda. Lagrange odvezie Madeleine. Armanda vstupuje do spovednice. Sharron vzniká strašidelne, v rohatej pokosi krstí Armand reverzným diablovým krížom. "Je to tvoja matka." Odpúšťam ti. Ale dnes utekajte od neho, utekajte, “hovorí Sharron. Armanda padá a zostáva nehybná na prahu spovednice. Sharron zmizne.
Deň. Prijatie kráľa. Louis je pri stole. Pred ním je temná a trápená Sharron. Na podlahe sedí spravodlivý švec, ktorý upevňuje topánky. Sharron hovorí kráľovi o Moliereho zločine. Louis prikazuje zavolať pánovi de Moliere a priviesť Muarrona. Muarron vstúpi. Je zastrašený a vyzerá, že spal bez vyzliekania. Louis, ktorého vidí tak blízko prvýkrát, na neho robí silný dojem. Kráľ oznámi Muarronovi, že jeho vypovedanie bolo vyšetrovaním potvrdené, a pýta sa, akú odmenu chce získať. Muarron žiada o miesto v Kráľovskom divadle v Burgone alebo v Teatro du Marais. Kráľ ho odmieta, pretože je slabým hercom a dáva mu miesto v kráľovskej službe v detektívnej polícii.
Muarron vyjde. Lagrange sa objaví v ostatných dverách, predstavuje Moliere a okamžite zmizne. Moliere zvláštnym spôsobom: šaty sú v neporiadku, jeho tvár je olovená, ruky sa trasú, jeho meč krivo visí. Sťažuje sa kráľovi na jeho zdravie, ktoré bolo otrasené infarktom, ku ktorému došlo, keď ho opustila jeho manželka. Louis oznamuje svoje rozhodnutie: „Zakazujem vám, aby ste sa dostavili na súd, zakazujem vám hrať Tartuffe.“ Len preto, aby tvoja skupina nemusela hladovať, dovolím ti hrať si vtipné komédie v Palais Royal, ale nič viac ... zbavujem ťa kráľovej ochrany. ““ Po týchto slovách Louis odíde.
Sharron vstúpi a zíza na Moliere na dlhú dobu. Arcibiskupove oči uspokojene blikali. Moliere rozhnevá svoj meč. Za dverami vyjde jednooký trstina a začne sa hádať s Molierom, ktorý ho nazýva klamár. V tej chvíli vstúpi Lagrange. Moliere v hneve výzvy One-Eyed na súboj. Sharron a Lagrange sa ich snažia zastaviť. Jedným okom sa vrhá do Moliere. Moliere, mávajúci mečom, sa schováva za stôl. Jednooký vyskočí na stôl. Moliere hodí meč, spadne na zem, hovorí, že je chorý a ničomu nerozumie. Jednooký uvádza, že Moliere zabije po prvom predstavení. Šašek sa náhle pokazí a zmizne. Lagrange zdvíha Moliere z podlahy a odchádza preč.
Sharron s horiacimi očami sa pýta One-Eyed, prečo Moliere nezabodol. Prisahajú. Sharron náhle pľul na One-Eyed. Jednooký muž bol tak ohromený, že plesol v Sharrone. Dvere sa otvoria, rozvíri sa rozrušená bizón, za ktorým nasleduje Louis. Hádky sú také vášnivé, že neprestávajú okamžite pľuvať. Štyri sa na seba dlho hlúpe pozerajú. "Prepáčte, že vám zasahujem," hovorí Louis a skrýva sa, zatvára dvere za sebou.
Akcia štyri
Moliereho byt. Večer. Neporiadok. Rozptýlené rukopisy. Moliere v parochni a župan sedí v obrovskom kresle. Bud v inom. Na stole sú dva meče a pištoľ. Na druhom stole je večera a víno, na ktoré sa čas od času aplikuje Bud. Lagrange v tmavom plášti chodí sem a tam. Vydáva sa za to, že objavil tajomstvo Muarrona. Moliere ho uisťuje. Je počuť vrzanie schodov. Je v nejakej špinavej bunde, opotrebovanej, neoholenej a polopilej, v ruke lampáš. Lagrange si uvedomila Muarrona a chytila pištoľ zo stola. Moliere zasiahne Lagrangeho na paži. Lagrange strieľa a udrie na strop, potom sa ponáhľa na Muarron, udrie ho na zem a začne sa dusiť. Moliere a Bud ťahajú Lagrange z Muarronu. Lagrange hrozí, že ho zabije. Muarron kľačí pred Moliere a tvrdí, že najneskôr o polnoci sa bude zavesiť pod svoje okná a ani sa nebude pozerať na Armandu. Moliere hovorí, že Armand bol preč, odpustí Muarronovi a vráti sa do svojho domu. Muarron plače. Lagrange obviňuje Moliere z prílišnej jemnosti. Moliere informuje Muarrona, že bol „poslaný dolu mušketierom s jedným okom“ a kráľ bol zbavený sponzorstva. Muarron vie, že „pán bol uznaný za ateistu pre Tartuffe a zaväzuje sa ho brániť. Lagrange a Muarron berú zbrane, baterku a strážia. Pauza.
Moliere nahlas nazýva francúzskeho kráľa tyranom. Bud ho upokojuje, snaží sa ho umlčať, obáva sa, že on a pán budú za tieto slová povesení na námestí.Moliere mu povedal, aby sa zbalil a má v úmysle utiecť do Anglicka po poslednom predstavení. Dvere sa otvoria a objaví sa v nej hlava starej ženy Rene, pokornej chůvy Moliere. Hovorí, že mníška prišla robiť divadelné kostýmy. Moliere jej prikazuje, aby zajtra na konci predstavenia prišla do Palais Royal. Renee sa skrýva. Moliere náhle stúpa priamo pod pokrývku. Bud začína oslavovať kráľa tak hlasno, že ho dokonca aj Muarron na ulici počuje.
Záchodoví herci v Kráľovskom paláci. Horí tiež lampa na krucifixe a zelená lampáška. Za oponou sa ozve rachot a píšťalka. Moliere sedí v kresle v župane a čiapke, v líčení s kresleným nosom. Moliere je v podivnom stave, akoby bol opitý. Vedľa neho je Lagrange a herec Philibert du Croisy v čiernych oblekoch lekárov, ale bez make-upu. Muarron stojí nehybne v diaľke. Bud zbehne so správou, že strážca zranený mušketiermi je mŕtvy. Lagrange uvádza, že „divadlo je plné mušketierov a neznámych osobností.“ Bud prosí Moliera, aby nedokončil hru, ale aby bežal. Potom hlási, že divadlo je jednooké. Za záclonami je píšťalka a rev. Moliere sa strašne ponáhľa k Muarronovi a schováva sa v plášti. Muarron mlčí a objíma Moliere.
Dvere sa otvoria a Marietta Rival vbehne dovnútra. Má originálny oblek, na hlave je lekársky klobúk, poháre s kolieskami. Rival sa dlho pozrie na Moliere a hovorí, že musíme hrať. Moliere vystúpi z plášťa a ospravedlní sa všetkým. Rival hovorí: „Teraz, po vašej poslednej vete, vás sklopíme do poklopu, skryjeme sa na mojej toalete až do rána a za úsvitu opustíte Paríž.“ Moliere súhlasí.
Du Croisy, Lagrange, Muarron a Rival sa skrývajú. Moliere zloží župan. Na pódiu je obrovská posteľ. V kabíne sa objaví výzva. Moliere, dramaticky sa meniaci, s mimoriadnou ľahkosťou, letí na posteľ, padne a prikrýva sa. Púčik zdvíha hlavnú oponu. Herci hrajú scénu z hry „Imaginary Sick“. Počas predstavenia sa z okienka náhle objaví jednooké oko, sedí na palube a v čakacej póze zamrzne.
Zrazu Moliere volá k Madeleine a padá. Hudba je tichá. V Moliereho toalete sa objavila hrozná mníška, rýchlo zhromaždila všetky Moliereho kostýmy a zmizla s nimi. Zmätok na javisku. Lagrange nadšene hovorí verejnosti, že predstavenie nemožno dokončiť. Verejnosť požaduje peniaze späť. Muarron vytiahne svoj meč a volá špinavé zviera One-Eyed. Jedným okom vytiahol meč, vstal na pódium a šiel hladkým pohybom mačiek, aby sa stretol s Muarronom. Po dobehnutí Moliere sa na neho pozrie, drží meč na podlahe, otočí sa a opustí pódium. Promótor v kabíne plače. Herci sa ponáhľajú k Moliere, obklopujú ho davom a on zmizne. Púčik znižuje záclony ponáhľajúce sa po tom, ako skupina vyhodila Moliere. Opona sa zväčšuje, zvedavý pokus sa vyšplhať na pódium. Luster vydáva Du Croisy. Zvuk v hale klesá.
Scéna sa ponorí do tmy. Potom prichádza lampa - je tu tmavá Lagrange. Šiel do svojej toalety, otvoril knihu a píše: „17. februára ... O desiatej večer večer pán de Moliere, ktorý zohral rolu Argana, padol na scénu a bol okamžite unesený bez pokánia nesmiernou smrťou ... Dôvodom bola kráľova hanba a čierne otroctvo. “ Píše a mizne v tme.
