V antických Aténach vládol kráľ Theseus. Rovnako ako Herkules mal dvoch otcov - pozemského kráľa Egejského mora a nebeského boha Poseidona. Svoj hlavný výkon urobil na ostrove Kréta: zabil príšerného Minotaura v labyrinte a oslobodil Atény od holdu mu. Jeho pomocníčkou bola krétska princezná Ariadna: podala mu vlákno, po ktorom vyšiel z bludiska. Sľúbil, že sa ožení s Ariadnom, ale boh Dionýzos ju požadoval pre seba, a za to bol Thatusa nenávidený bohyňou lásky Afrodity.
Theseusova druhá manželka bola Amazonským bojovníkom; zomrela v bitke a Theseus opustil svojho syna Hippolytusa. Syn Amazonky nebol považovaný za legálneho a bol vychovaný nie v Aténach, ale v susednom meste Tresene. Amazonci nechceli spoznať mužov - Hippolytus nechcel spoznať ženy. Považoval sa za sluhu panny lovca bohyní Artemis, ktorý bol vysvätený do podzemných sviatostí, o čom spevák Orfeus povedal ľuďom: človek by mal byť čistý a potom za hrobom nájde blaženosť. A preto ho nenávidela bohyňa lásky Afrodita.
Theseus treťou manželkou bola Fedra, tiež z Kréty, mladšej sestry Ariadneho. Theseus sa oženil s ňou, aby mal legitímnych dedičov pre deti. A tu začína pomsta Afrodity. Fedra videla svojho nevlastného syna Hippolytusa a zamilovala sa do neho smrteľnou láskou. Spočiatku premohla svoju vášeň: Hippolytus nebol neďaleko, bol v Tresene. Ale stalo sa, že Theseus zabil príbuzných povstalcov, ktorí sa vzbúrili proti nemu a museli jeden rok odísť do vyhnanstva; spolu s Fedrou sa presťahoval do toho istého Tresenu. Tu sa opäť rozhorčila láska nevlastnej matky k nevlastnému synovi; Fedra sa od nej odvážila, ochorela, ochorela a nikto nemohol pochopiť, čo sa deje s kráľovnou. Theseus išiel do orákra; v jeho neprítomnosti došlo k tragédii.
Euripides o tom napísal dve tragédie. Prvý neprežil. V nej sa Fedra v láske zjavila Hippolytovi, Hippolytus ju s hrôzou odmietol a potom Fedra urážala Hippolytusa na vracajúcu sa Theseus: akoby sa na ňu tento nevlastný syn zamiloval a chcel ju zneuctiť. Hippolytus zomrel, ale pravda sa odhalila a až potom sa Fedra rozhodla spáchať samovraždu. Tento príbeh si najlepšie pamätá potomstvo. Ale Athéňania ho nemali radi: Fedra bola príliš nehanebná a nahnevaná. Euripides potom zložil druhú tragédiu o Hippolytovi - a to je pred nami.
Tragédia sa začína monológom Afrodity: bohovia potrestajú hrdých a potrestajú hrdého kňaza Ippolita, ktorý sa zbožňuje z lásky. Tu je, Hippolytus, so svojimi piesňami na počesť panny Artemisovej na jeho perách: je radostný a nevie, že dnes na neho padne trest. Afrodita zmizla, Hippolytus vyjde s vencom v rukách a venuje ho Artemisovi - „čistému z čistého“. "Prečo si nectíš Afroditu?" - žiada svojho starého otroka. "Čítal som, ale z diaľky: noční bohovia nie sú mi srdcom," odpovedá Hippolytus. Odchádza a otrok sa za neho modlí k Afrodite: „Odpusť svojej mladej arogancii: vy, bohovia, si múdre odpustiť.“ Afrodita ale neodpustí.
Vstúpi zbor tresenských žien: začuli zvesť, že Tsarina Fedra je chorá a nadšená. Z čoho? Hnev bohov, zlá žiarlivosť, zlé správy? Aby ich mohla spoznať, odveďte Fedru, hodiac ju na posteľ, so starou zdravotnou sestrou. Fedra rave: „Rád by som lovil v horách!“ na kvetinovej lúke Artemidin! k pobrežnému hrebeňu koní “- to sú všetky miesta Ippolitov. Sestra presviedča: „Zobuď sa, otvor sa, zľutuj sa nad svojimi deťmi, ak nie sami sebou: ak zomrieš, nebudú vládnuť, ale Hippolytus.“ Fedra sa otriasa: „Nevolaj toto meno!“ Slovo za slovom: „príčinou choroby je láska“; „Dôvodom lásky je Hippolytus“; „Jednou spásou je smrť.“ Sestra je proti: „Láska je univerzálny zákon; vzdorovať láske je neúrodná pýcha; a existuje liek na každú chorobu. “ Fedra toto slovo chápe doslovne: možno sestra pozná nejaký liečivý lektvar? Sestra odchádza; zbor spieva: „Ach, áno, Eros ma fúka!“
Zo zákulisia je hluk: Fedra počuje hlasy sestry a Hippolytusa. Nie, nejde o lektvar, o Hippolytusovu lásku: sestra mu otvorila všetko - a márne. Tu idú na pódium, je rozhorčený, modlí sa za jednu vec: „Pre nikoho nič slovo, prisahal si!“ "Môj jazyk prisahal, moja duša s tým nemá nič spoločné," odpovedá Hippolytus. Vyjadruje kruté vypovedanie žien: „Ó, keby ste mohli pokračovať vo svojej rodine bez žien! Manžel míňa peniaze na svadbu, manžel prijíma príbuzných, hlúpa manželka je tvrdá, inteligentná manželka je nebezpečná - dodržím svoj prísľub ticha, ale prekliatím ťa! “ Odchádza; Fedra v zúfalstve stigmatizuje zdravotnú sestru: „Prekliat sa! smrťou som chcel byť zachránený pred nečestnosťou; teraz vidím, že smrť nemôže byť od neho zachránená. Zostáva už len jedna posledná možnosť, “a ona odchádza bez toho, aby mu zavolala. To znamená priviesť vinu na Hippolytusa pred jeho otca. Zbor spieva: „Tento svet je hrozný! utiecť z toho, utiecť! “
Pretože scéna - plač: Fedra v slučke, Fedra zomrela! Na javisku je alarm: objaví sa Theseus, bojí sa nečakanej katastrofy. Palác sa otvára, nad Fedrovým telom začína všeobecný krik. Prečo však spáchala samovraždu? V ruke píšu tablety; Theseus ich číta a jeho hrôza je ešte väčšia. Ukazuje sa, že toto je Hippolytus, zločinecký nevlastný syn, ktorý prenikol do jej postele, a ona, neschopná uniesť nečestnosť, položila ruky na seba. "Otec Poseidon! - Títo volajú. "Raz si mi sľúbil splniť moje tri želania, - toto je posledné z nich: potrestaj Hippolytusa, nech dnes neprežije!"
Hippolytus sa objaví; Aj on je zasiahnutý zrakom mŕtvej Fedry, ale ešte viac výčitkami, že na neho prší jeho otec. "Ó, prečo nám nedáva rozoznať lož zvukom!" Tieto výkriky. - Synovia sú klamlivejší ako otcovia a vnúčatá sú synovia; čoskoro nebude na zemi dostatok miesta pre zločincov. “ Klamstvá sú tvojou svätosťou, klamstvá sú tvojou čistotou a tu je tvoja žalobkyňa. Dajte mi z očí - choďte do vyhnanstva! “-„ „Bohovia a ľudia vedia - vždy som bol čistý; tu je moja prísaha, ale nemôžem hovoriť o iných ospravedlneniach, “odpovedá Hippolytus. - Ani ma žiadostivosť netlačila na Fedru, nevlastnú matku ani márnosť - na Fedru Tsarinu. Vidím: zlé vyšlo z práce čisté, ale pravda a pravda sa nezachránili. Popravte ma, ak chcete. “ - „Nie, smrť by bola milosrdná - choďte do vyhnanstva!“ - „Prepáč, Artemis, prepáč, Tresen, prepáč, Atény! nemáte muža s čistším srdcom ako ja. “ Hippolytus listy; zbor spieva: „Osud je premenlivý, život je hrozný; Bože, zakáž mi, že poznám kruté svetové zákony! “
Prekliatie sa splní: posol príde. Hippolytus na voze vyhnal z Tresenu medzi útesmi a morom. „Nechcem žiť ako zločinec,“ vyzval bohov, „ale chcem iba, aby môj otec vedel, že sa mýli, a mám pravdu, živý alebo mŕtvy.“ Potom more zakričalo, nad obzorom stúpala šachta, z šachty vyšla netvor ako morský býk; kone sa odstreli a odniesli, vozeň narazil do skál, mladý muž ťahal kamene. Umierajúci muž je odvedený späť do paláca. "Som jeho otec a ja som ním zneuctený," hovorí Theseus, "nech odo mňa neočakáva ani súcit ani radosť."
A tu nad pódiom je Artemis, bohyňa Hippolyta. "Má pravdu, mýliš sa," hovorí. - Fedra nemala pravdu, ale zlý Afrodita ju pohol. Cry kráľ; Zdieľam s tebou tvoj smútok. “ Hippolytus je prinesený na nosidlách, zastoná a modlí sa, aby ho dokončil; Za koho hriechy zaplatí? Artemis sa k nemu nakláňa z výšky: „Toto je hnev Afrodity, to bola ona, ktorá zabila Fedru a Fedra Ippolit, a Hippolytus opustil Theseus neznesiteľným: tri obete, jedna viac nešťastná ako druhá. Ach, aká škoda, že bohovia neplatia za osud ľudí! Bude smútok a Afrodita - má tiež obľúbeného lovca Adonisa a on padne z môjho šípu Artemidina. A vy, Hippolytus, budete mať večnú pamäť v Tresene a každé dievča pred uzavretím manželstva vám obetuje pramen vlasov. Hippolytus umrie odpustením otcovi; zbor ukončí tragédiu slovami: „Slzy mu budú v slzách tečať - / Ak sa zvrhla skála veľkého manžela - / Jeho smrť bude nezabudnuteľná navždy!
