Richard Rockwall, syn majiteľa továrne na dôchodok Anthony Rockwall, sa práve vrátil z vysokej školy domov. Mladý muž hovorí svojmu otcovi, že existuje niečo, čo nemôžete kúpiť za peniaze - lásku. Otec sa čuduje, prečo pekný, vzdelaný mladý muž nemôže získať dievčenské srdce. Faktom je, že toto svetské dievča je veľmi zaneprázdnené, má každú minútu rozvrh a nemá čas sa stretnúť s Richardom, takže sa s ňou nemôže milovať a ponúknuť manželstvo. A zajtra odchádza do Európy na dva roky a má len pár minút, aby sa s ňou rozlúčil.

Otec dáva svojmu synovi k dispozícii celý svoj účet, teta dáva rodinnému kruhu len to, aby mal Richard šťastie v láske.

V stanovenom čase na stanici Richard chytí svoju milú slečnu Lantry. Vezme si taxík a jazdí s ňou do divadla. Cestou sa dostanú do premávky kvôli električke a poštovej zásielke. Na všetkých stranách boli obklopení zmätkom kočiarov a koní. Po strávení dvoch hodín v dopravnej zápche vyhlásil Richard lásku slečny Lantryovej a získal jej súhlas.

Nasledujúci deň prišiel muž k pánovi Anthonymu Rockwallovi a ukázal odhad na zaplatenie dodávkových vozidiel, kabín, tímov, policajtov, každého, kto sa zúčastnil dopravnej zápchy. Tu je len bacuľatý vyzlečený chlapec s lukom a šíp tam nebol.