Pápež Alice Selezneva hovorí o dobrodružstve svojej dcéry na inej planéte. Príbeh je súčasťou zbierky „Dievča zo Zeme“.
Kapitola 1-4
Alicina otec, profesorka kozmobiológky Seleznevová, uvažovala o tom, čo jej má dať k narodeninám. V tom čase zazvonil videofónny zvon - to bola Gromozeka, vesmírny archeológ obrovského rastu s desiatimi chápadlami, ôsmimi očami, škrupinou na hrudi a tromi láskavými srdcami. Lietal na Zem a požiadal o návštevu Seleznevovcov.
Gromozek preskúmal planétu Koleida. Kedysi žili ľudia na planéte, ale teraz sa tu nenašli ani mikróby. Archeológ odletel na zem, aby získal stroj času, dopravil ho do Koleidy, dostal sa do minulosti a vyriešil záhadu planéty. Sám Gromozeka veril, že život na planéte bol zničený kozmickým morom.
Kozmické vírusy prenášali túto hroznú chorobu. V živom organizme tvorili vírusy neuveriteľne zlú myseľ, ktorá ničí celé hviezdne systémy. Ľudia už dávno našli liek na kozmický mor, ale obyvatelia Coleidy na to nemali čas.
Gromozek išiel do Inštitútu času a presvedčil odborníkov, aby mu dali stroj času. Odviezť ju na Coleidu trvalo desať lodí. Auto sprevádzali dvaja dočasní odborníci - riaditeľ ústavu Michail Petrov a jeho asistent Richard. Kromozeka presvedčil Selezneva, aby pustil Alicu a on, čo by bolo najlepším darčekom pre jej narodeniny.
O štyri dni neskôr, hviezdne lode, naložené časťami časového stroja, smerovali na Coleidu. Seleznev sa dozvedel o tom, čo sa stalo na planéte až o dva týždne neskôr, keď sa Alice vrátila domov.
Kapitola 5-11
V Coleide sa Alice stretla s 35 archeológmi, medzi ktorými nebola ani jedna osoba. Najmenšia archeológka menom Rrrr, pripomínajúca svetlozelené jednooký mačiatko, Alice vytiahla z davu, kde bol takmer rozdrvený a nadviazal s ním priateľstvo.
Počas neprítomnosti Gromozeki sa archeológom podarilo prestavať malé mesto. Ukázalo sa, že obyvatelia planéty neboli vysokí, približne z Alice. Epidémia morového moru nastala na Coleide pred 101 rokmi. Morové vírusy nemôžu lietať atmosférou, čo znamená, že niekto priniesol chorobu na planétu.
Dočasní vedci zostavili stroj času a začali sa hádať, kto bude lietať do minulosti. Alice tiež chcela lietať, ale dočasní pracovníci ju ani nepočúvali. Gromozeka zašepkal dievčaťu, že ju sem pozval z nejakého dôvodu - pripravil pre Alicu „najťažšiu prácu“. Archeológ požiadal dievča, aby „absolvovala hypnotický kurz výučby miestneho jazyka“ a bola očkovaná proti všetkým známym chorobám.
Alice bola na svojom prvom cestovaní a dokonca študovala dizajn časovej kamery. Michail Petrov letel do minulosti a získal miestne noviny a nejaké mince. Ukázalo sa, že mor na Koleide priniesol „prvú kozmickú loď vypustenú z planéty“.
Potom Gromozeka prezradil Alice svoj plán: chcel zachrániť Coleidskú civilizáciu pred kozmickým morom. Aby to bolo možné, bolo potrebné sa vrátiť v čase, priblížiť sa k otvoru kozmickej lode a nastriekať tam fľašu morovej vakcíny. V porovnaní s Koleidmi sa ľudia zdali obri, ale Alice s nimi bola rovnako vysoká, a tak sa Gromozeka rozhodla zveriť túto zodpovednú misiu.
Dočasní pracovníci však jednoznačne odmietli poslať Alicu do minulosti. Nechceli riskovať bezpečnosť dievčaťa a verili, že nemajú právo zmeniť príbeh, ale mohli len pozerať.
Gromozeka bola naštvaná, ale Alice nebola zvyknutá opustiť svoje plány. Rozhodla sa vrátiť sama o sebe v čase. Neskoro v noci opustila stan, kde bývala s Gromozekou, a zachytila fľašu s vakcínou.Archeológ spal tak tvrdo, že hovoril vo sne a dokonca odporučil Alice, aby sa obliekla srdečne. Keď bola s ňou na výlete, zajala dievča Rrrra, ktorý si šil chvostom, aby prešiel za lokálnym mačiatkom.
Kapitola 12-17
Alice a Rrrr mali 101 rokov a skončili uprostred zelenej lúky. Museli sa dostať na železničnú stanicu, odkiaľ premávajú vlaky do hlavného mesta. Nebolo to ľahké. Najprv psi prenasledovali Rrrra a pretrhali chvost. Pastier, majiteľ psov, bol veľmi prekvapený, že mačiatko s roztrhnutým chvostom nekrváca.
Ani neveril Alice, ktorá povedala, že do tohto mesta prišla na exkurziu. Pastiera strážil prízvuk dievčaťa a jej zvláštne oblečenie. Alice musela zmeniť legendu a vydávať sa za cudzinca a dať Rrrra do tašky. Archeológ sa začal kývať a jeho nálada sa okamžite zhoršila.
Po dosiahnutí stanice si Alice kúpila noviny a lístok na vlak. Po dvoch staniciach sa susedia s oddelením vydali a dievča prepustilo Rrrra z kabelky, aby si prišil chvost a prečítal noviny. Ukázalo sa, že dorazili v správny okamih minulosti a boli včas na stretnutie kozmickej lode.
Zrazu vstúpila do oddelenia stará žena a bola veľmi vystrašená, keď uvidela mačiatko s jedným okom šitým na chvoste. Rrrr okamžite vkĺzol do kabelky a Alice sa podarilo presvedčiť starú ženu, že si myslela všetko. Stará žena bola matkou jedného z astronautov. Páčila sa jej Alice a zaviazala sa, že vezme dievča priamo na dráhu.
Kozmodróm bol zakázaný políciou, ale stará žena spolu s Alenou, ktorú vydala za svoju dcéru, bola všade prepustená. Alice sa podarilo dostať na samotnú vesmírnu loď, tašku s Rrrrom však musel nechať jeden z policajtov.
Akonáhle sa prvý astronaut objavil v otvorenom poklopu, dievča vybehla na rampu a striekala fľašu vakcíny priamo do jeho tváre. Polícia sa rozhodla, že Alice bude otráviť celú posádku, chytí ju a zamkne ju v jednom zo skladovacích priestorov vesmírneho prístavu.
Alice sa obávala, že sa už nikdy nevráti domov, pretože stroj času je nastavený pre jednu osobu. Ak niekto pôjde do minulosti, dievča zostane navždy v tejto dobe. Ale potom si Alice pomyslela: ak to bude potrebné, Gromozeka prinesie do Koleidy ďalší stroj času, ale nenechá ju v ťažkostiach.
Trochu sa ukľudnila, Alice ustúpila. Rrrr ju zobudil, ktorá utiekla z policajta a prešla do skladu cez stoka. Alice sotva otvorila kanalizačný rošt a v poslednom okamihu vykĺzla z väzenia - niekto už kráčal chodbou za dievčaťom.
Vyčerpaná Alice a Rrrr utiekli z prenasledovania pešo a dostali sa na mýtinu, kam ich presunul stroj času. Alice vzala archeológa do náručia a stála na rovnakom mieste, auto ju spoznalo a prinieslo ju domov.
Kapitola 18-19
Alice už čakala na Gromozeka a dočasných pracovníkov. Hneď ako sa dievča objavilo v kokpite, začala kozmická loď, na ktorej sa ocitla. Gromozeka povedala dievčaťu, že urobila všetko, takže ich expedícia opúšťa Coleidu.
Gromozeka vedela, že Alice sa pokúsi utiecť do minulosti. Túto noc nespal. Gromoseka sa pre istotu, že stroj času pracoval, prebudil tábor. Archeológovia sa dozvedeli o tom, čo sa stalo, a začali sa rýchlo ponáhľať, pretože ak Alice uspeje, na tomto mieste sa objaví osídlené mesto. Rrrr tiež padol z dôvodu Alice - Gromozeka ho požiadal, aby šiel s dievčaťom a pomohol jej v tomto nebezpečnom podnikaní.
Alice pozrela z okna a radostne videla mestské svetlá hlboko pod nimi. Zaniknutý Koleids sa čoskoro obrátil na loď archeológov. Alice sa veľmi zaujímalo, či je na tejto planéte pamätník s ňou a Rrrrom.
Gromozeka a Alice šli na službu Koleida v službe a zistili: obyvatelia planéty nemali ani podozrenie, že ich niekto zachránil. V učebnici histórie, ktorú dispečer dal cestujúcim, sa našiel opis príchodu prvej kozmickej lode.Spomínalo sa tu iba neznáme dievča, ktoré „ako prvá bežala na loď a striekala astronautov duchmi“.
Gromozeka oficiálne požiadala o povolenie pristáť na svojej planéte. Rozhodol sa povedať Koleidovej vláde celú pravdu. Alice nebola rozrušená nedostatkom pamätníka, pretože hlavná vec je, že všetci obyvatelia planéty zostali nažive. "Je to škoda, že príbeh hovorí, že som ich zalial parfumom," sťažovala sa na Gromozeku.