„V jednom obrovskom lese žil lesník menom Blackbeard.“ Mal dvoch synov, najstarší má dvanásť rokov a mladší má deväť rokov. Bratia sa často hádali „ako cudzinci“, takže lesný strážca bol v lese iba veselý. Raz, 28. decembra, Blackbeard informoval svojich synov, že tento rok nebudú mať nový rok. Vianočné ozdoby by sa mali kupovať vo vzdialenom meste. Neposiela mamu cez les, sám lesný strážca „nevie, ako nakupovať“, a nemôžete nechať svojich bratov na pokoji - „starší brat mladšieho ho úplne zničí“. A potom starší prisľúbil, že mladého neurazí tri dni - kým sa jeho rodičia nevrátia.
Mama pripravila večere a otec priniesol palivové drevo a dal staršiemu box zápasov. A potom rodičia odišli. „Prvý deň išiel dobre. Druhý je ešte lepší. “ Problémy sa vyskytli večer 31. decembra. Starší čítal zaujímavú knihu, mladší sa nudil a svojho brata obťažoval. Potom Starší schmatol malého brata a zakričal: „Nechaj ma na pokoji!“ vyhodil dvere. Na chvíľu bol pre Mladšieho ľúto, pretože vonku bolo chladno a dieťa nemalo teplé oblečenie. Potom sa chlapec rozhodol, že za pár minút sa jeho bratovi nič nestane. Chcel prečítať niekoľko riadkov, ale prečítal si a spomenul si na mladšieho, keď už bolo na ulici tma. Starší skočil na dvor, ale mladšieho nikde nenájdu.
V tom okamihu sa rodičia vrátili. Blackbeard sa dozvedel, čo sa stalo, a jeho brada so zármutkom sivá. Poslal Staršieho, aby hľadal svojho brata, a nariadil, aby sa nevrátil bez Mladšieho.
Chlapec išiel do hôr. Mali sedem týždňov rýchlej jazdy a Starší dostali cez noc - kvôli zármutku si nevšimol čas plynutia. Zrazu začul zvonenie vzdialeného svetla a pokračoval v ňom. O pár hodín neskôr sa Starší ocitol v lese priehľadných ľadovcov s priehľadnou ľadovou zemou. Vietor húpal ľadové borovice a tenko zazvonili. Tento les bol domovom pradena Frosta. Dedko Frost bol jeho synom a starý muž ho preklial pre svoju dobrú povahu. Hlavnou vecou pre Veľkého otca Frosta bol mier, a tak sa rozhodol vziať Starého ako študenta. Frost nariadil, aby sa zima nedotkla chlapca a priniesla ho do jeho ľadového domu s 49 izbami. Cestou starý pán povedal, že mladík bol zamknutý v poslednej miestnosti. To všetko Frost hovoril nepriehľadne, akoby čítal knihu.
Starý muž prikázal starším, aby „upokojili“ lesné vtáky a malé zvieratá. Mráz ich priviedol do zamrazeného stavu z lesa a chlapec ich musel skrútiť nad plameňom čiernej ľadovej pokrývky, až kým neboli priehľadné. Miestnosť 49 Starší ho okamžite našiel, ale dvere miestnosti boli vyrobené z ľadového duba, tak tvrdého, že ho nezachytila ani sekera.
Po mnoho dní starší premýšľal o tom, ako zachrániť svojho brata, a pradědeček Frost ho pochválil za jeho pokoj. Nakoniec si chlapec spomenul, že vo vrecku mal krabičku zápasov. Jedného popoludnia, keď starý muž odišiel na novú dávku zvierat, Starší bežal na palivové drevo do živého lesa a spustil paľbu pri dverách 49. haly. Do večera sa dvere trochu roztopili a na druhý deň sa starší pokúsil držať polomrazeného vtáka nad horúcim plameňom. Vták ožil. Odvtedy starší ľudia každý deň ožívali lesné vtáky a zvieratá a stavali pre nich v rohoch haly snehové domy. Za tým ho našiel pradedko Frost. Zomrel na plameň a jeho farba stmavla a dvere opäť zamrzli.
Starší plakal celý deň a v noci ho prebudili kamaráti zo stromu. Zobrali kľúče od snehovej pokrývky pradědečka Frosta a chlapec mohol otvoriť 49. dvere. Mladší „všetok priehľadný“ ľad a slza na jeho líci stuhla. Starší chytil svojho brata a bežal. Podarilo sa mu dostať sa z ľadového domu a takmer bežal do živého lesa, keď sa pradědeček Frost ponáhľal prenasledovať. Priatelia stromu sa ponáhľali k nohám starého muža a padol. Robili to znova a znova, kým chlapec nedosiahol živý les.
Starší utiekol a nosil mladšieho opatrne, aby sa nerozbil. Dúfal, že jeho otec vylieči svojho brata. Chlapec si pre radosť nevšimol, ako sa dostal na známe miesta. Jar už tu bol, na niektorých miestach ležali iba zvyšky snehu. Na taký zasnežený „koláč“ Starší skĺzol a začul zlovoľný hlas pradědečka Frosta. Mladší zasiahol koreň a havaroval.
Starší plakal, až kým zaspal. Medzitým veveričky zhromaždili Juniora na kúsky, zlepili ich brezovým lepidlom a položili na slnko. Keď sa Starší prebudil, bol už mladý nažive a dokonca sa mu roztrhla slza na jeho tvári. Spoločne sa bratia vrátili k svojim rodičom. Blackbeardova brada s radosťou znova zčernala. Odvtedy sa bratia nehádali. Starší niekedy požiadal svojho brata, aby ho nechal na pokoji, ale nie dlho, a mladší ho vždy poslúchol.
