: Mladý dôstojník sa zamiloval do princeznej, kvôli nej zastrelil súboj, ale nechcel sa oženiť. Súčasne obnovil vzťahy s dlhoročnou milenkou. Po ohrození oboch žien dôstojník odišiel.
V origináli sa rozprávanie vedie v mene Pechorina vo forme zápisov do jeho denníka.
Po rane prišiel liečiť Pechorin do vôd, do Pyatigorska.
Grigory Pechorin - mladý dôstojník, vyhostený, ktorý slúži na Kaukaze, inteligentný, vzdelaný, s rozporuplným charakterom, so sklamaním v živote, hľadajúc vzrušenie
Potom sa stretol so svojim starým priateľom - kadetom Grushnitským, s ktorým sa zaobchádzalo aj po zranení a s ktorým boli „navonok v najpriatelskejších vzťahoch“.
Grushnitsky - asi dvadsať harabúnov, pechorínsky kolega, chudobný šľachtic, pomstychtivý, zbabelec, ohovárač a schemer
Pechorin však cítil: „Jedného dňa narazíme na úzku cestu a nikto z nás nenarazí.“
Z celej úctyhodnej verejnosti liečenej na vodách vynikli Ligovskoji - princezná a jej milá dcéra Mária.
Mary Ligovskaya - Princezná, na jednej strane - chladný socialit, na druhej strane - citlivá a zraniteľná, schopná silných pocitov
Grushnitsky, ktorého cieľom bolo „stať sa hrdinom románu“, princeznú okamžite očaril a začal hľadať dôvod spoznať Máriu a uskutočniť oficiálnu návštevu svojho domu. Princezná ho neponáhľala spoznať, aj keď v plášti svojho starého vojaka bol veľmi romantický. Zdalo sa jej, že tento dôstojník bol zosadený za súboj.
Pechorin naopak zdôraznil, že sa vyhýbal príležitosti na zoznámenie a nijako neponáhľal navštíviť princeznú, čo spôsobilo značné prekvapenie, zmätenie a záujem Ligovského. Dozvedel sa o tom od svojho nového známeho - miestneho lekára Wernera, s ktorým sa stali priateľmi.
Werner je lekár, priateľ Pechorinu, krátky, tenký, chromý, navonok neatraktívny, sarkastický a ľahostajný, ale inteligentný a očarujúci
Pechorin, utekajúci z nudy provinčného mesta, sa rozhodol zvíťaziť nad dievčaťom a bol si dobre vedomý, že by to spôsobilo žiarlivosť Grushnitského, ktorý už bol vášnivo zamilovaný do Márie. Táto myšlienka ho pobavila a pridala intrikám to, čo sa stalo.
Je nepravdepodobné, že bude mladý muž, ktorý sa po stretnutí s peknou ženou, ktorá upokojila jeho nečinnú pozornosť a zrazu zreteľne odlíšila od iného, neznámeho, nezachytil.
Z Wernera sa dozvedel, že princezná navštevuje veľmi chorého príbuzného. Podľa popisu lekára Pechorin spoznal Veru, svojho dlhoročného milenca.
Vera je vzdialený bratranec Ligovského, vydatá žena, vážne chorá, Pechorinov dlhoročný milenec, úprimný, nežný, ho naozaj miluje
Stretli sa a zabudnuté pocity vzbudili v jeho duši. Aby sa mohli častejšie stretávať bez toho, aby v meste spôsobovali zvesti a rozhovory, Vera navrhla, aby Pechorin častejšie navštevoval princeznú dom a začal sa starať o Máriu, aby odvrátil jeho oči. Súhlasil - aspoň trochu zábavy.
Pri plese zachránil Pechorin Máriu pred obťažovaním opitého dôstojníka a princezná ho z vďačnosti vyzvala, aby navštívil svoj dom. Ale aj počas recepcie v dome princeznej Pechorin ukázal Márii ľahostajnosť, čo ju rozhnevalo. Nerozumela jeho chladu a to len pridalo intenzitu vášní v hre Pechorin. Mal svoj vlastný plán, ako zviesť neskúsenú mladú dámu.
Všetky myšlienky na princeznú Máriu boli teraz obsadené Pechorinom a Grushnitskyho súdnictvo už bolo unavené. Aj keď sa Grushnitsky objavil v novej dôstojníckej uniforme, na ňu to nijako nepôsobilo - s ním bola chladnejšia.Grushnitsky videl dôvod tejto chladnosti vo svojej fascinácii Pechorinom, žiarlil a zdôrazňoval zo strany svojho bývalého priateľa.
Mária sa stále viac zamilovávala do Pechorinu a Vera začala žiarliť a požadovala od Pechorina zasľúbenie, že sa nevezme za princeznú.
Počas jednej z prechádzok sa Mária zaľúbila Pechorinovi, ale neodpovedal jej. "Chceš toto?" Pokračovala, ale Pechorin ľahostajne povedal: „Prečo?“ Potom sa Mária rýchlo vrátila na svoje miesto. Pechorin sa tešil z jeho úspechu - zamiloval sa do dievčaťa, nevedel prečo.
Po návrate z Pechorin videl, že jeden z domov osady bol veľmi osvetlený. Vkradol sa k oknu a počul dôstojníkov, ktorí kráčali v dome, opovrhujúc o ňom hovoriť a chváliť Grušnitského, ktorý tam bol.
Nakoniec sa dôstojníci dohodli na pobaveniach s cieľom priviesť Grušnitského a Pechorina k súboju a pošmyknúť ich pomocou nezaťažených pištolí. Boli si istí, že Pechorin sa bojí. Grushnitsky súhlasil. Pechorin sa nahnevane vrátil domov a premýšľal, prečo ho tak nenávidia.
O pýche! Ste pákou, s ktorou chcel Archimedes zvýšiť planétu!
Medzitým už bolo mesto plné klebiet, že Pechorin sa ožení s Máriou. Pechorin hádal, kto je ich zdrojom. Varoval ho Werner a princezná čakala, že čoskoro ponúkne Márii ruku a srdce. Ale Pechorin tieto fámy popieral, pretože si najviac vážil slobodu.
Vera a Pechorin sa navzájom videli. Jedného večera, keď sa celé mesto zhromaždilo pri predstavení hosťujúceho kúzelníka, pozvala Vera Pechorin na jej tajné stretnutie. Neskoro v noci zostúpil z balkóna z balkóna oproti okná princeznej Márie, ktorá žila o poschodie nižšie - zostala tiež doma a nešla na šou. Pechorin pozrel z okna, uvidel dievča, vyskočil na trávu a narazil na ľudí, z ktorých jedného poznal Grušnitského. Predstierali, že si ho pomýlili za zlodeja a začali rvačku. Pechorin utiekol. Nasledujúci deň Grushnitsky verejne oznámil, že vedel, kto bol v ten deň v rande v Maryinej izbe. Meno jej milenky je Pechorin.
Urazil Pechorin napadol Grushnitsky na súboj. Po príchode domov povedal Wernerovi o nadchádzajúcom súboji a o tom, čo Grushnitsky plánoval robiť s pištoľami. Werner súhlasil, že bude jeho druhým.
V určený čas sa účastníci duelu zišli na určenom mieste. Grushnitsky sa podľa plánu rally ponúkol strieľať zo šiestich krokov. Pechorin sa chcel presunúť na skalu a strieľať na samý okraj útesu, takže aj ľahká rana bola smrteľná. Mŕtvica v tomto prípade bude pripísaná Circassianom.
Z veľa - tu je, Destiny - Grushnitsky padol prvý, aby zastrelil. Stál pred ťažkou voľbou - pripustiť si nízky čin, ktorý nie je hodný dôstojníka, alebo sa stať vrahom. Dôstojník však nebol proti ústupu - zastrelil a zranil Pechorina do nohy.
Bolo na rade Pechorin. Radil Grušnitskému, aby sa modlil a počúval - hovorí s ním jeho svedomie? Na Grushnitského tvári však nebolo ani „mierne stopy ľútosti“. Trval na pokračovaní duelu. Potom Pechorin povedal svojmu druhému, že zabudli nabiť zbraň. Druhá sekunda bola nad tým rozhorčená a odmietla vymeniť pištole. Grušnitskij však uznal pravdu Pechorina a pocítil búrlivé pocity v jeho duši a požiadal o pokračovanie duelu - „pre nás na Zemi nie je miesto ...“. Pechorin bol nútený strieľať.
Grushnitského vražda bola podľa plánu pripisovaná Cirkasanom. Vera, ktorá sa dozvedela o súboji, s veľkým vzrušením priznala svojmu manželovi, že miluje Pechorin, a jej manžel v rozhorčení ju vzal z mesta. Pechorin po tom, čo dostala rozlúčkovú poznámku, sa ponáhľal za ňou, ale nezachytil ju. Až teraz si uvedomil, že Vera je jediná žena, ktorá je mu drahá, miluje ho a bezpodmienečne ho prijíma.
Uvedomil som si, že prenasledovanie strateného šťastia je zbytočné a bezohľadné.
Šéfovia Pechorinovci stále mali podozrenie, že sa zúčastnil duelu, a potichu ho presunuli, aby slúžil v pevnosti na Kaukaze.Pred odchodom navštívil dom princeznej Ligovskej. Poďakovala Pechorinovi za to, že si zachránil dobré meno svojej dcéry, a požiadal ho, aby neponúkol Márii ponuku, pretože bola bohatá, pekná a veľmi ho milovala. Ale Pechorin požiadal o súkromný rozhovor s princeznou, počas ktorého povedal, že ju nemiloval a celý čas sa jej zasmial. V reakcii na to počul: „Nenávidím ťa.“ O hodinu neskôr odišiel Pechorin.