Je zrejmé, že každý milovník klasikov, ktorý čítal esej N. S. Leskova „Lady Macbeth z Mtsenska Uyezda“ a hru A. Ostrovského „Búrka“, aspoň mentálne porovnal dve hlavné postavy týchto diel - Katerin. Ale je to naozaj tak? Poďme na to.
Obe tieto ženy sú mladé, krásne, bohaté, ale nešťastné. A obaja Kateryna obviňujú svojich manželov za nešťastie, ktoré im nejakým spôsobom nevyhovuje. Dievčatá majú rôzne dôvody: Kateřina Izmaylová („Lady Macbeth“) má vždy zaneprázdneného manžela, ktorý trávi dni a noci v snahe o zisk. V jeho živote je jedným z cieľov zarobiť si viac peňazí a samotná Kateřina je o nich málo zaujímavá a ťažko rozprávajú. Okrem toho je oveľa starší ako ona, takže všetky pokusy Katyu nájsť aspoň niektoré spoločné záujmy medzi nimi boli odsúdené na neúspech, stále viac sa sťahovali. Okrem toho v manželstve neexistujú žiadne deti kvôli manželovi, ale spoločnosť za to nejako obviňuje manželku.
Katerina Kabanová („Búrka“) tiež nemôže nájsť lásku vo svojom manželstve, ale z iného dôvodu: jej manžel je príliš slabý. Ona a jej manžel žijú vo veľkom dome, v ktorom vládne matriarchát a svokra vládne všetkým záležitostiam. Neustále vyčítava svokru za svoju neskúsenosť a hlúposť a Kateřina si berie všetko, čo je príliš blízko jej srdca. Žiada o pomoc svojho manžela, ale iba pokrčí ramenami - nechce sa hádať medzi ženami a skutočne sa bojí svojej matky. Preto je Kabanova nútená bojovať proti sebe so svojou svokrou, a ako vidíme, neustále stráca. Ani toto manželstvo nemá deti.
Výsledkom je, že obe ženy, v zúfalstve a zmätku, ponáhľajú sa smerom k vice, podvádzajú svojich manželov, robia množstvo nepríjemných chýb a nakoniec svoj život ukončia samovraždou bez toho, aby našli podporu a šťastie na tomto svete.
Veľký rozdiel je však v tom, ako sa hlavné postavy týkajú ich konania. A tu sú okamžite viditeľné koreňové rozdiely medzi Katerynou. Pre Kabanovu je jej celá aféra s Sergejom príjemným dobrodružstvom. Verí, že jej život sa začal až objavením mladého úradníka a predtým nežila vôbec - neexistovala. Jej nová úloha sa jej naozaj páči, cíti sa jej vítaná, milovaná, dokonca sa mení jej vzhľad a oblečenie. Namiesto šedej upchatej myši naraz narazíme na smrteľnú ženu - vášnivú, jasnú, drzú. A vôbec ľutuje jej čin. Nechce premýšľať o návrate k manželovi a každý, kto ju odsúdi, sa okamžite zmení na nepriateľa.
Katya Kabanová prežíva svoju zradu úplne iným spôsobom. Boris sa nestáva jej ťažiskom. Miluje ho, ale tento pocit je pre ňu menej dôležitý ako duchovná rovnováha, ktorá sa po jej čine ukázala ako úplne stratená. Mučia ju výčitky svedomia. Už nemôže vzdorovať svojej svokre, jej šikanovanie už prekročilo všetky hranice a milujúci manžel je tiež neaktívny. Preto sa Kateřina rozhoduje rozlúčiť sa so životom.
Ale Izmaylova sa naopak nijako nečiní zrady. Navyše ľahko chodí na ďalšie, oveľa hroznejšie zločiny, ak len potešuje prekrásneho milenca. V kancelárovi Sergejovi vidí modlu, podporu a lásku k celému svojmu životu. Ale zrazu sa ukáže, že Sergey je zradca. Osud platí Katerine s rovnakou mincou - nájde milenku s inou ženou a v záchvate zúfalstva a hnevu zabije svojho protivníka a potom sa zomrie. Bez lásky už nemusí žiť. Z lásky sa vzdala všetkého, ale táto láska sa ukázala byť vynálezom, zázrakom, ktorý bol iba v jej hlave.
Vidíme, že napriek určitým podobnostiam medzi týmito dvoma hrdinkami v ich správaní a postavami existuje významný rozdiel. V prvom rade ide o postoj k „hriešnym“ činom človeka. Katerina z Búrky úprimne ľutuje svoje skutky a zúfalo sa snaží nájsť východisko zo situácie. Je obeťou hriešnej lásky, ku ktorej pochádza z beznádeje. Vo svojom srdci je jasná a láskavá osoba, úprimne verí v Boha a neakceptuje lži a zradu. Rozvod a odchod z rodiny sú v tom čase nemožné, takže všetky činnosti Kataríny zamerané na obnovenie jej duchovnej rovnováhy sa zdajú byť ako vystrašený topiaci sa muž. V takejto situácii sa o nej rozhodlo všetko, hoci vidíme, že v Kalinove si najmenej zaslúži odsúdenie.
Druhá Kateřina sa správa otvorene sebecká. Opúšťa manžela, napriek nezmyslom takéhoto činu v tom čase. S jej tichým súhlasom je spáchaných niekoľko hrozných zločinov, ale to ju ani neznepokojuje, len premýšľa o tom, ako sa potešiť. Je nemilosrdná, sebecká a nepozná nič iné ako svoje rozmary. Porodí dieťa od Sergeja, ale ani to ju neurobí mäkšou a realizačnou. Celý svoj život je pripravený klamať, zbohatnúť, skryť vraždy pred bránami svojho domu.
Môžeme zhrnúť, že Kateřina Izmaylová a Kateřina Kabanová sú dve ženy, ktoré sú si podobné len nevýznamnými rysmi. Keď vidíme celý obraz, chápeme, aké sú tieto hrdinky odlišné a ako odlišné spôsobujú emócie v čitateľovi. Izmailov ľutuje, čitateľ s ňou sympatizuje a vcíti sa do jej mnohých myšlienok. Kabanova však naopak získala to, čo si zaslúžila. Zdá sa stelesnením zla. Po jej smrti sa čitateľ cíti viac úľavy ako súcit.