Z riadneho podujatia sa konalo v holandskom meste Rotterdam. Konkrétne: po zhromaždení na námestí mohli obyvatelia mesta sledovať nasledujúci obrázok: Balón spadol z nebeskej vzdialenosti na zem. Lopta bola lepená zo starých novín a mala obyčajne zvláštny tvar, pripomínajúci vrchnák prevrátený. Navyše, namiesto gondoly bol na fantastickom aute zavesený obrovský klobúk so širokými poľami a mnoho z nich bolo pripravené staviť sa, že ho predtým videli. Nepochybne patrila skromnému remeselníkovi Hansovi Pfaalovi, ktorý záhadne zmizol s tromi priateľmi pred piatimi rokmi.
Cestujúci bol tiež nezvyčajný. Hrúbka muža vôbec nezodpovedala rastu a dala celej jeho postave mimoriadne smiešny sférický vzhľad. Ruky sa líšili v obrovských veľkostiach; na tvári vyčnievali zvrásnené a zároveň opuchnuté tváre, na ktorých neboli žiadne známky uší.
Keď boli len sto metrov nad zemou, malý muž sa začal rozčuľovať, rýchlo vytiahol z bočného vrecka veľký marocký viazač a hodil ho priamo na nohy burgomastra, ktorý sledoval, čo sa deje. Keď zvážime, čo sa stalo, letecký dopravca hodil cez palubu z pol tucta vriec a čoskoro balón, ktorý zmizol za mrakmi, zmizol navždy z ohromeného pohľadu Rotterdamitov.
Pozornosť všetkých sa obrátila na notebook, ktorý rozprával úžasný príbeh Hansa Pfahala.
Pred piatimi rokmi sa Hans Pfahal, zabavený do dlhov a stratil nádej na ich splatenie, upadol do beznádeje a vážne sa rozhodol ukončiť svoj život, aby sa zbavil neúnosných veriteľov. Raz, bezcieľne putujúci najodľahlejšími ulicami, náhodou putoval do kníhkupectva z druhej ruky a otvoril prvú knihu, ktorá sa objavila, čo sa ukázalo ako pojednání o teoretickej astronómii. Kniha urobila na Pfahala obrovský dojem a niekoľko dní čítal knihy o astronómii a mechanike, akoby mal nejaký nápad. Tak to bolo. Unavený životom na Zemi, Hans Pfahal dúfal, že nájde mier na mesiaci.
Pfahal s pomocou svojej manželky a troch veriteľov, ktorým sa mu podarilo dostatočne obťažovať, pripravuje všetko na odchod. Okrem toho nehovorí s veriteľmi o tom, kam letí, ubezpečuje sa len o tom, že to pomôže návratu dlhu, a sľubuje svojej manželke, aby všetko utajil. Keď je lopta konečne pripravená na let, Pfaal a traja požičiavatelia naplnia plyn v noci na odľahlom mieste plynom, ktorý nebol nikdy predtým testovaný (Pfaal nehovorí meno). Prefíkaným manévrovaním rozptyľuje pozornosť veriteľov, preruší laná spájajúce balón s zemským povrchom a po skočení do koša sa navždy rozlúči so Zemou.
Je potrebné poznamenať, že Pfahal nezačal cestu na najvhodnejšej pozícii pre dlhú cestu. Keď lopta vystúpila do vzduchu, začula ohlušujúca explózia (v dôsledku ktorej zomreli traja „kamaráti“ z Pfaalu) a Pfaal, ktorý sa nedokázal udržať z koša, vypadol. Našťastie sa jeho nohy zaplietli do sietí a on visel len hlavou nadol (lietal však v takej polohe dosť dlho), inak by jeho prvotná túžba ukončiť jeho život určite bola korunovaná úspechom. Do rána sa Pfahal konečne vyšplhal do koša a pri kontrole lopty sa uistil, že je v perfektnom stave. Lopta pokračovala v stúpaní dostatočnou rýchlosťou a cestujúci čoskoro stál za mrakmi.
Pfahal, ktorý neustále trpel záchvatmi astmy, bol nútený začať vytvárať kondenzátor. V tom čase dosiahol dostatočnú výšku - odtiaľ sa otvoril nádherný výhľad. Na západ, na sever a na juh, pokiaľ to oko mohlo uchopiť, sa rozšírila nekonečná rozloha oceánu, ktorá každú minútu získava stále jasnejší modrý odtieň. Na východe sa rozvíjala Británia, celé atlantické pobrežie Francúzska a Španielska a časť severného okraja afrického kontinentu.
Spočiatku bol Pfahal prekvapený zjavnou konkávnosťou zemského povrchu, ale pri pomyslení si uvedomil, že ešte nedosiahol túto výšku, keď zmizla vizuálna ilúzia.
Prvú noc, ktorú strávil Pfaal vo vzduchu, nepochybne zostalo veľa šťastia. Aby sa úplne nedusil, musel naplniť svoju bunku raz za hodinu (to je jediný názov pre miestnosť, ktorú postavil z gumovej vrecoviny) zriedkavým vzduchom, ktorý, ktorý bol vtiahnutý cez kondenzačnú trubicu, zhustol a stal sa priedušným. Aby sa zobudil presne každú hodinu, múdry Pfahal postavil zložité zariadenie, ktoré v pravý čas vylialo na hlavu niekoľko kvapiek studenej vody.
Takže deň čo deň sa blížil k mesiacu. Zem sa stále rozširovala a ďalej a ďalej rozlišovala kontúry nočného satelitu svojej rodnej planéty. Nezistili sa žiadne známky vody ani zeme - iba nudné, premenlivé škvrny a tropický rovníkový pás.
V devätnásty deň letu Hans Pfahal úspešne dokončil cestu - bezpochyby najneobvyklejší a najpozoruhodnejší zo všetkých ciest, ktoré kedy obyvatelia Zeme uskutočnili, uskutočnili alebo koncipovali.
Na konci svojej správy Pfaal uvádza, že môže Astronomickej spoločnosti povedať veľa zaujímavých informácií - o podnebí Mesiaca, o zvláštnych výkyvoch teplôt, o neustálom pohybe vlhkosti, o obyvateľstve, jeho zvykoch, morách, politických inštitúciách; o osobitnej fyzickej organizácii miestnych obyvateľov, o ich škaredosti, nedostatku uší; o spôsobe ich komunikácie, ktorý nahradil dar reči, o ktorý sú lunárne obyvateľstvo pozbavené. Za túto a ďalšie informácie, o ktorých mlčí, žiada Hans Pfahal odmenu, ako aj odpustenie vraždy troch veriteľov.
Na záver správy Pfahal informuje verejnosť, že obyvateľ Mesiaca im doručí list.
V poznámke vydavateľ varuje nadšených čitateľov: nemali by považovať za samozrejmé vynálezy Pfahala, ktorý vo svojom liste demonštruje bohatú fantáziu a nesporný vtip.