Kým všetci skákali z jednej služby na druhú, Bartholomew Korotkov, jemná, tichá blondína, slúžila pevne v Glavcentrbazspimat (skrátene Spimat) ako úradníčka a slúžila v nej 11 mesiacov.
20. septembra 1921 sa pokladník Spimatu prikryl škaredým ušným klobúkom, chytil aktovku a odišiel. Vrátil sa úplne mokrý, položil klobúk na stôl a na klobúk - aktovku. Potom odišiel z miestnosti a po štvrťhodine sa vrátil s veľkým kuracím mäsom. Položil kurča na aktovku, na kurča - svoju pravú ruku a povedal: „Nebudú peniaze. A nepokračujte, páni, inak vy, súdruhovia prevrátite stôl. “ Potom sa zakryl klobúkom, zamával kuracím mäsom a zmizol vo dverách.
O tri dni neskôr bol ešte plat vydaný. Korotkov dostal 4 veľké balenia, 5 malých a 13 škatuliek „produkčných produktov“ Spimatu a po zabalení „platu“ do novín odišiel domov, a pri vchode do Spimatu takmer spadol pod auto, v ktorom niekto jazdil, ale kto presne Korotkov neurobil.
Doma rozložil zápasy na stôl: „Pokúsime sa ich predať,“ povedal s hlúpym úsmevom a zaklopal na suseda Alexandru Fedorovnu, ktorý slúžil v Gubvinsklade. Suseda v drepe pred systémom fliaš s cirkevným vínom mala plačúcu tvár. "A máme zápasy," povedal Korotkov. "Prečo nepália!" Plakal Alexandra Fedorovna. „Ako to vyzerá, nehorieť?“ - vystrašil Korotkov a vrhol sa do svojej izby.
Prvý zápas okamžite vyšiel, druhá strela iskra v ľavom oku súdruha. Korotkov a musel zaväzovať oči. Korotkov náhle vyzeral ako zranený muž v boji.
Korotkov zasiahol zápasy celú noc a vystrelil tak tri boxy. Jeho miestnosť bola naplnená dusivou sírnou vôňou. Za úsvitu Korotkov zaspal a vo sne videl živú biliardovú loptu s nohami. Korotkov kričal a prebudil sa a ďalších päť sekúnd si predstavoval loptu. Ale potom bolo všetko preč, Korotkov zaspal a už sa neprobudil.
Ráno sa pri bohoslužbách objavil Korotkov. Na stole našiel papier, v ktorom žiadali uniformy pre pisárov. Keď vzal papier, Korotkov išiel k hlave základne, súdruh Chekushin, ale hneď pri dverách narazil na neznámeho muža, ktorý ho svojím vzhromom udrel.
Neznáma bola tak krátka, že dosiahol Korotkov iba v páse. Nedostatok rastu bol vykúpený mimoriadnou šírkou ramien. Na ohnutých nohách sedel štvorcový trup a ľavá strana bola chromá. Hlava neznámeho bola obrovský model vajíčka, vysadeného vodorovne a ostrým koncom vpred. A ako vajcia bola plešatá a lesklá. Drobná tvár neznáma bola oholená do modra a jeho zelené oči boli malé, ako špendlíky, v hlbokých dutinách. Telo neznámeho bolo oblečené v bunde zošitej zo sivej prikrývky, z ktorej vyzerala vyšívaná košeľa s malým ruskom, nohy v nohaviciach z rovnakého materiálu a nízke nohavice z hustej doby Alexandra I.
"Čo potrebuješ?" Neznámy sa spýtal hlasom medenej panvy a Korotkovovi sa zdalo, že jeho slová vonia zápalkami. „Vidíte, nevstupujte bez správy!“ - plešatý omráčený panvovými zvukmi. "Idem so správou," hlúpy Korotkov ukázal na svoj papier. Holohlavý sa náhle rozhneval: „Čo nerozumieš? A prečo je to tak, že máte čierne oči na každom kroku? Nič, dáme všetko do poriadku! “ - Roztrhol papier z Korotkovových rúk a napísal naň pár slov, potom dvere kabinetu prehltli neznámu osobu. Chekushin nebol v kancelárii! Lidochka, osobný tajomník Chekushinu (tiež so zaviazanými očami, zranený zápasmi) povedal, že Chekushin bol včera vyhodený a plešatý je na jeho miesto.
Po príchode do svojej izby si prečítal plešatý text: „Všetkým pisárom a ženám budú včas poskytnuté všeobecné nohavice.“ Korotkov zložil telefónnu správu za tri minúty, odovzdal ju vedúcemu na podpis a štyri hodiny potom sedel v miestnosti, takže ak sa manažér rozhodol zastaviť, náhle ho ponoril do práce.
Nikto neprišiel. O pol tretej odišiel plešatý muž a kancelária okamžite utiekla. Koniec koncov, súdruh Korotkov odišiel z domu sám.
Nasledujúce ráno Korotkov šťastne upustil obväz a okamžite sa stal krajším a zmeneným. On bol neskoro na službu, a napriek tomu narazil do kancelárie, celá kancelária nesedela na svojich miestach pri kuchynských stoloch bývalej reštaurácie Alpine Rose, ale stála v hromade pri stene, na ktorej bol pribitý papier. Dav sa rozišiel a Korotkov si prečítal „Poriadok č. 1“ o okamžitom prepustení Korotkova pre nedbanlivosť a pre zlomenú tvár. Pod rozkazom bol podpis: „Vedúci nohavíc“.
- Ako? Je jeho priezvisko Kalsoner? - zasyčal Korotkov. - A čítal som namiesto „Calsoner“ „Nohavice“. Malým písmenom píše priezvisko! A o osobe nemá právo! Vysvetlím !!! - spieval vysoko a hubene a vrhol sa priamo k hrozným dverám.
Len čo Korotkov bežal do svojej kancelárie, jeho dvere sa otvorili a Kalsoner sa vrhol po chodbe s aktovkou pod pažou. Korotkov sa ponáhľal za ním. "Vidíš, som zaneprázdnený!" - zazvonil horúčkovite na Kalsonera, - adresu úradníka! “ "Som úradník!" - Korotkov vystrašene vykríkol. Ale Kalsoner už skĺzol preč, skočil do motocykla a zmizol v dyme. "Kam išiel?" Spýtal sa Korotkov neistým hlasom. "Zdá sa, že Centrsnab ..." Korotkov s víchrom odbehol zo schodov, vyskočil na ulicu, skočil na električku a ponáhľal sa za ním. Dúfam, že mu spálilo srdce.
V Tsentrsnabe okamžite videl, ako sa pred schodmi bliká Kalsonerovo námestie a ponáhľal sa za ňou. Na piatej platforme však chrbát zmizol v hustých vrstvách ľudí. Korotkov odletel k pristátiu a vošiel do dverí s dvoma nápismi v zlate na zelenom „Dortuar pepinierok“ a čiernobielym na „Nachkantsuperdelnsnab“. V miestnosti videl Korotkov medzi neskutočným praskaním automobilov medzi nimi klietky a blond ženy. Kalsoner nebol. Korotkov zastavil prvú ženu, ktorá sa stretla. "Teraz odchádza." Chyťte ho, “odpovedala žena mávnutím ruky.
Korotkov bežal tam, kam žena smerovala, ocitol sa na tmavej plošine a uvidel otvorené ústie výťahu, ktorý vzal štvorec späť. "Súdruh Calsoner!" Zakričal Korotkov a jeho chrbát sa otočil. Korotkov rozpoznal všetko: sivú bundu a aktovku. Na hruď mu však padol Kalsoner s dlhou asýrskou vlnitou bradou. "Neskoro, súdruhu, v piatok," zakričal Calsoner tenor a spustil výťah. "Hlas je tiež priviazaný," zaklopal Korotkovova lebka.
O sekundu neskôr Korotkov preklial schody, kde znova uvidel Kalsonera, modrého a hrozne oholeného. Kráčal veľmi blízko, oddelený iba sklenenou stenou. Korotkov sa vrhol na najbližšiu kľučku a neúspešne ju začal roztrhávať a až potom v zúfalstve uvidel malý nápis: „Okolo cez 6. vchod“. „Kde je šiesty?“ - Korotkov slabo vykríkol. Ako odpoveď vyšiel z bočných dverí starý rozrušený muž s obrovským zoznamom v rukách.
- Všetko ide? - zamrmlal starý muž. "No tak, už som ťa vymazal, Vasily Petrovich," a dobrovoľne sa zasmial.
"Som Bartolomej Petrovič," povedal Korotkov.
"Nezamieňaj ma," povedal hrozný starý muž. - Kolobkov V.P. a Kalsoner. Obe preložené. A namiesto Kalsonera - Chekushina. Len sa podarilo zvládnuť deň a kopol ...
- Som spasený! - Korotkov nadšene zvolal a siahal do vrecka na malú knihu, aby mohol starý muž urobiť znamenie o jeho znovuzrodení v službe, potom sa zbledol, zabuchol do vreciek a vrhol sa hore po schodoch s hluchým volaním - nebola žiadna peňaženka so všetkými dokumentmi! Po tom, čo som bežal po schodoch, som sa ponáhľal späť, ale starý muž už niekde zmizol, všetky dvere boli zamknuté a vo slabej chodbe voneli trochu šedo. "Električka!" Groaned Korotkov. Vyskočil na ulicu a narazil do malej budovy nepríjemnej architektúry, kde začal sivému mužovi, šikmému a pochmúrnemu, dokazovať, že to nebol Kolobkov, ale Korotkov, a že mu jeho dokumenty ukradli. Gray požadoval osvedčenie od šotekára a Korotkov čelil bolestivej dileme: v Spimat alebo šotek? A keď sa už rozhodol bežať do Spimatu, hodiny uderili štyri, za súmraku prišli všetci ľudia s kufríkmi zo všetkých dverí. Neskoro, pomyslel si Korotkov, doma.
Do ucha hradu uviazla doma nota - sused nechal Korotkovej všetok svoj plat za víno. Korotkov ťahal všetky fľaše k sebe, spadol na posteľ, vyskočil, hodil krabicu zápasov na zem a horúčkovito ich začal drviť nohami, nejasne snívali o tom, že drví Kalsonerovu hlavu. Zastavil sa: „No, nie je v skutočnosti dvojitý?“ Čiernymi oknami do miestnosti vyšiel strach, Korotkov potichu vykríkol. Keď plakal, jedol a znova plakal. Vypil pol pohára vína a dlho trpel bolesťou v jeho chrámoch, až kým sa nad ním nezačal blátivý sen.
Nasledujúce ráno pre Korotkov bežal k domu. Brownie, ako by to malo šťastie, zomrela a neboli vydané žiadne osvedčenia. Naštvaný Korotkov sa vrhol do Spimatu, kam sa mohol už Chekushin vrátiť.
V Spimati Korotkov okamžite odišiel do kancelárie, ale na prahu sa zastavil a otvoril ústa: v hale bývalej reštaurácie Alpine Rose nebola jediná známa tvár. Korotkov vošiel do svojej izby a v jeho očiach stmavlo svetlo - Kalsoner sedel pri stole Korotkov a na hrudi mu zakrývala vlnitá brada: „Prepáčte, miestny úradník som ja,“ odpovedal ohromeným falsetom. Korotkov zaváhal a vyšiel do chodby. A Kalsonerova oholená tvár okamžite zakryla svet: „Dobre! Panva zabuchla a Korotková priniesla kŕče. "Ty si môj pomocník." Kalsoner je úradník. Bežím na oddelenie a napíšete vzťah s Kalsonerom o všetkých tých bývalých, najmä o tomto bastardovi Korotkovovi. “
Kalsoner vytiahol Korotkova, ktorý ťažko dýchal, do svojej kancelárie, preškrtol papier, prehodil pečať, chytil slúchadlo, zaričal: „Prídem hneď teraz“ a zmizol vo dverách. A Korotkov s hrôzou čítal na papieri: „Prednášajúcim tohto je môj pomocník, súdruh V.P. Kolobkov ... "V tom okamihu sa dvere otvorili a Kalsoner sa vrátil do svojej brady:" Kalsoner už utiekol? " Korotkov zavyl a skočil k Calsonerovi, uhryzol si zuby. Kalsoner s hrôzou spadol na chodbu a ponáhľal sa utiecť. Spomenutý Korotkov sa ponáhľal. Z výkriku Kalsonera bola kancelária zmätená a Kalsoner sám zmizol za bývalou autoritou reštaurácie. Korotkov sa ponáhľal za ním, ale držal sa obrovského organového pera - ozvalo sa zabručenie a teraz boli všetky haly naplnené hučivým revom: „Hlučný, moskevský oheň sa ozval ...“ Ozval sa výkrik a rev a Kalsoner sa oholil a ohromil, vošiel do haly. V zlovestnej modrej farbe začal vyliezť na schody. Vlasy sa mu rozprestierali na Korotkove, cez bočné dvere vybehol na ulicu a uvidel vousa Kalsonera vyskakujúceho do rozpätia.
Korotkov bolestne vykríkol: „Vysvetlím to!“ - a vrhli sa električkou do zelenej budovy, spýtali sa modrej čajníka v okne, kde bola reklamačná kancelária, a okamžite sa zmätili na chodbách a izbách. Korotkov sa opieral o spomienku a vyšiel do ôsmeho poschodia, otvoril dvere a vošiel do obrovskej a úplne prázdnej haly so stĺpmi. Masívna postava muža v bielej farbe zostúpila ťažko z javiska, predstavila sa a láskavo sa opýtala Korotkova, či by ich potešil úplne novým feuilletónom alebo esejou. Korotkov zmätený začal rozprávať svoj trpký príbeh, ale potom sa muž začal sťažovať na „tohto Kalsonera“, ktorému sa podarilo preniesť všetok nábytok na úrad pre nároky za dva dni, keď tu bol.
Korotkov vykríkol a odletel do likvidačného úradu. Asi o päť minút neskôr utiekol, sledoval zákruty chodby a skončil na mieste, z ktorého vybehol. "Ach do pekla!" - Korotkov zalapal po dychu a bežal opačným smerom - o päť minút neskôr tam bol znova. Korotkov narazil do prázdnej kolonádovej haly a uvidel muža v bielom - stál bez ucha a nosa a jeho ľavá ruka bola odlomená. Keď ustúpil a ochladil, Korotkov opäť vybehol do chodby. Zrazu sa pred ním otvorili tajné dvere, z ktorých vyšla scvrklá žena s prázdnymi vedierkami na nosníku. Korotkov sa vrhol na tie dvere, skončil v zatemnenom priestore bez úniku, začal horúčkovito škrabať po stenách, spadol na biele miesto, ktoré ho uvoľnilo na schody. Korotkov bežal dole, odkiaľ boli počuť kroky. Ďalší okamih - a objavila sa šedá deka a dlhá brada. Zároveň sa ich oči prekrížili a oboje vytie v tenkých hlasoch strachu a bolesti. Korotkov ustúpil, Kalsoner ustúpil: „Uložiť!“ Vykríkol a zmenil svoj tenký hlas na medené basy. Odmlčal sa, blesk sa zmenil na čiernu mačku s fosforovými očami, vyletel na ulicu a zmizol. V Korotkovovom mozgu sa náhle objavilo neobvyklé objasnenie: „Áno, rozumiem. Mačky! “ Začal sa smiať hlasnejšie a hlasnejšie, až kým nebolo celé schodisko plné ozvučníc.
Vo večerných hodinách, keď sedel doma na posteli, vypil Korotkov tri fľaše vína, aby na všetko zabudol a upokojil sa. Jeho hlava teraz bolí všetko a dvakrát súdruh. Korotková zvracala v povodí. Korotkov sa pevne rozhodol narovnať svoje dokumenty a už nikdy sa neobjaviť v Spimati a nestretnúť sa s hrozným Kalsonerom. V diaľke začali hodiny blednúť. Po spočítaní štyridsiatich úderov sa Korotkov horko uškrnul a plakal. Potom bol opäť kŕčovito a ťažko chorý z cirkevného vína.
Nasledujúci deň, súdruh Korotkov opäť vyliezol do ôsmeho poschodia, ale našiel reklamačný úrad. Sedem žien sedelo v kancelárii pri písacích strojoch. Extrémna brunetka náhle prerušila Korotkov, ktorý otvoril ústa, vrazil ho do chodby, kde odhodlane vyjadrila svoj úmysel vzdať sa Korotkovu. "Nepotrebujem," odpovedal chrapľavo Korotkov, "dokumenty mi boli ukradnuté ..." Brunetka sa ponáhľala na Korotkov s bozkom a potom ("Teks") sa náhle objavil starý lesklý starý muž.
- Kamkoľvek ste, pán Kolobkov. Ale nebudete ma bozkávať na služobnej ceste - dali mi starca. Podám s vami žiadosť. Dieťa obťažovať, dostať sa do podsektorov? Chceli by ste vytrhnúť zdvíhacie ruky z rúk starého muža? Náhle plakal. Hystéria sa zmocnila Korotkova, ale tu: „Ďalej!“ - vyštekol dvere kancelárie. Korotkov vbehol do neho, prešiel okolo auta a ocitol sa pred pôvabnou blondínkou, ktorá prikývla na Korotkov: „Poltava alebo Irkutsk?“ Potom vytiahol zásuvku a sekretárka vyliezla zo zásuvky, ohýbala sa ako had, vytiahla pero z vrecka a urobila si z toho poznámku. Brunetkinova hlava vyskočila zo dverí a vzrušene zakričala:
- Už som poslal jeho dokumenty na Poltavu. A idem s ním. Mám tetu v Poltave.
- Nechcem! Plakal Korotkov a túlal sa pohľadom.
- Poltava alebo Irkutsk? - Keď blondínka stratila náladu, hrom zabuchol. - Nerob si čas! Nechoďte po chodbách! Nefajčiť! Výmena peňazí nie je náročná!
- Handshake sú zrušené! - zaplnila sekretárka.
"V prikázaní trinásteho sa hovorí: Nevstupujte k svojmu susedovi bez správy," zamumlal lustrin a letel vzduchom.
Dregs obišiel miestnosť, v dregoch začala blondína rásť. Zamával obrovskou rukou, múr sa rozpadla, autá na stoloch hrali náprstník a tridsať žien ich obchádzalo v sprievode alla. Biele nohavice s fialovými pruhmi vystúpili z automobilov: „Tento nositeľ je skutočne nositeľom, nie nejakým chantrapom.“ Korotkov jemne zakňučal a začal búchať hlavou o roh blondínskeho stola. "Teraz jedna spása - Dyrkinovi v piatom oddelení," zašepkal starec úzkostlivo. - Choď! Choď! “ Vôňa éteru a jeho ruky nejasne preniesli Korotkov do chodby. Vytiahnutá vlhkosť zo siete smerujúca do priepasti ...
Kabína a dva Korotkov padli. Prvý Korotkov odišiel, druhý zostal v zrkadle kabíny.Ružový tlstý muž v cylindri povedal Korotkovovi: „Takže ťa zatknem“ „Nemôžeš ho zatknúť,“ zasmial sa Korotkov satanským smiechom, „pretože neviem, kto. Možno som Hohenzollern. Nespadol Calsoner? Odpoveď, tlstý človek! “ Tučný muž sa hrôzou zachvel: „Teraz k Dyrkinovi, nie inak. Je to hrozivé! “ A vystúpili vo výťahu k Dyrkinovi.
Keď vstúpil Korotkov do pohodlne zariadenej pracovne, vyskočil bacuľatý malý Dyrkin zo stola a vyštekol: „Ticho!“, Hoci Korotkov zatiaľ nič nepovedal. V tom okamihu sa v jeho kancelárii objavil bledý mladý muž s aktovkou. Dyrkinova tvár bola zakrytá smajlíkmi, zvolal príjemným a milým hlasom. Mladý muž však zaútočil na Dyrkina kovovým hlasom, mávol aktovkou, popraskal Dyrkina do ucha a hrozil Korotkovovi červenou päsťou vľavo. „Tu,“ povedal dobrý a pokorný Dyrkin, „odmena za usilovnosť. No ... porazil Dyrkinu. Bolí to tvojou rukou, takže si vezmi sviečku. “ Korotkov bez pochopenia vzal sviečku a udrel Dyrkina do hlavy drtivou hrou. Dyrkin zakričal „strážca“ a utiekol cez vnútorné dvere. "Ku Klux Klan! Vytiahol kukačku z hodín a zmenil sa na plešatú hlavu. "Napíšme, ako ste porazili pracovníkov!" Fury chytil Korotkov, narazil na svietnik v hodinách a von z nich vyskočil Kalsoner, premenil sa na bieleho kohútika a zazrel na dvere. Okamžite vyrazil Dyrkinov krik z dverí: „Chyťte ho!“ A ťažké schody ľudí odleteli zo všetkých strán. Korotkov sa rozbehol.
Bežali po obrovskom schodisku: tučný pánsky klobúk, biely kohút, svietnik, Korotkov, chlapec s revolverom v ruke a niektorí ďalší šliapací ľudia. Korotkov, ktorý predbehol valec a svietnik, vyskočil prvý a vrhol sa po ulici. Okoloidúci sa pred ním skrývali v bráne, niekde pískali, niekto vystrelil a zakričal: „Hold“. Strely leteli po Korotkove a vrčiaci Korotkov hľadal jedenásťpodlažného obra, ktorý smeroval zboku na ulicu.
Korotkov narazil do zrkadlovej haly, vrazil sa do výťahovej skrinky, posadil sa na pohovku oproti inému Korotkovu a odišiel na vrchol. Strely okamžite zazvonili.
Korotkov vyskočil hore a načúval. Zospodu prišiel z boku narastajúci rachot - klepanie guličiek v biliardovej miestnosti. Korotkov s vojnovým výkrikom bežal do biliardovej miestnosti. Výstrel spadol zdola. Korotkov zamkol sklenené dvere biliardu a vyzbrojil sa guľami, a keď prvá hlava rástla pri výťahu, začal strieľať. V odozve vytie guľomet. Sklo prasklo.
Korotkov si uvedomil, že pozíciu sa nedá udržať a vybehol na strechu. "Vzdať sa!" - Vaguely k nemu prišiel. Chytil sa po guľôčke, skočil Korotkov na parapet a pozrel sa dolu. Jeho srdce kleslo. Rozoznal chrobákov, sivé postavy tancujúce na verandu a za nimi ťažkú hračku posiatu zlatými hlavami. "Uprostred! - zalapal po dychu Korotkov. - Hasiči “.
Naklonil sa nad parapet a vystrelil tri gule jeden po druhom (chyby spustené v poplachu) a ďalšie tri. Keď sa Korotkov naklonil, aby vyzdvihol viac škrupín, pršali ľudia z priestranstva biliardu. Nad nimi preletel starý lesklý starý muž a na jeho valcoch hrozivo vyvalil hrozný Calsoner s mušketónom v rukách. "Hotový!" - Korotkov slabo vykríkol. Odvaha smrti sa mu vyliala do jeho duše. Vyliezol na parapet a zakričal: „Lepšia smrť ako hanba!“
Pronásledovatelia boli za rohom. Korotkov už videl natiahnuté ruky a z Kalsonerových úst sa už vynorili plamene. Slnečná priepasť prikývla na Korotkov s prenikavou víťaznou kľučkou, vyskočil a letel do úzkej priepasti uličky. Potom prasklo krvavé slnko a zvonil v jeho hlave a viac nič nevidel.