: Na výstave nájdete muža zabitého tucetmi bodnými ranami. Slávny detektív zistí, že všetci cestujúci vo vlaku, ktorí chceli pomstiť smrť malého dievčaťa, sa zúčastnili na vražde.

Časť prvá. fakty

Zo sýrskeho mesta Aleppo odchádzajú expresné vlaky do Istanbulu. Detektív Hercule Poirot je jedným z cestujúcich v rýchliku. Okrem neho plukovník Arbatnot cestujúci z Indie do Anglicka a mladá Angličanka z Bagdadu slečna Mary Debenhamová, ktorá tam pracuje ako guvernérka, cestujú v kočiari. Počas cesty sa medzi plukovníkom a dievčaťom vytvára priateľstvo. Zrazu sa expres zastaví kvôli maličkosti. Rýchlo sa eliminuje, ale expres stráca čas. Slečna Mary je veľmi znepokojená: ak nepríde včas, potom bude na Orient Express neskoro a musí sa k tomu skutočne dostať.

V Istanbule sa Poirot zastaví v hoteli. Tam vidí staršieho Američana, pána Ratchetta, ktorého sprevádza tajomník, pán McQueen. Zrazu dostane Poirot telegram, v ktorom hovorí, že naliehavo potrebuje odísť do Londýna. Rozhodol sa použiť Orient Express, ale napriek zimnej sezóne sú všetky miesta obsadené. Zrazu sa ukáže, že jeden z cestujúcich sa neobjavil a detektívovi bolo pridelené voľné miesto v vagóne Istanbul-Kale. Susedom Poirota je pán McQueen. Vlak odchádza na trojdňový výlet po celej Európe.

Slávny detektív študuje spolucestujúcich vo svojom aute. Existuje trinásť ľudí: taliansky Antonio Foscarelli, americký pán Hardard, ruská princezná Dragomirová, staršia americká pani Hubbardová, ktorá stále hovorí o svojej dcére a vnúčatách, švédsky Greta Olson stredného veku, nemecká slúžka princeznej Hildegard Schmidt, grófka a grófka z Andreny z Maďarska. , Poirot tiež vidí medzi svojimi spolucestujúcimi plukovník Arbatnot, Mary Debenham a pán Ratchett s ministrom McQueenom a služobníkom Mastermanom. Detektívovi sa zdá zvláštne, že sa zhromaždili ľudia rôznych tried a národností na jednom mieste.

Express dorazí do Belehradu. Pridá sa tam nový vozík a Poirot zaberá voľný priestor. Po dvoch dňoch cestovania v noci sa ozve strašný výkrik. Poirot sa pozrie na hodinky a vidí, že ukazuje na dvadsať minút. Pozrie von do chodby a všimne si dirigenta, ktorý klepe do neďalekého oddelenia, ktoré Ratchett zaberá. Niekto odpovedá vo francúzštine a dirigent ide do iného oddelenia, pretože sa rozsvietilo svetlo.

Poirot nemôže dlho zaspať. Počuje, ako niekto volá sprievodcu, potom k nemu príde hlas pani Hubbardovej. Dirigent Poirot privolal sťažnosti, že Američan vstúpil, akoby mala v komore muža. Zrazu si detektív myslí, že na dvere narazilo niečo ťažké. Poirot nahliadne do chodby a vidí na svojom mieste dirigenta a ženu v červenom kimone vyšívanom drakmi.

Ráno sa ukázalo, že vlak zastavil. Spadli do pruhu unášania a teraz nie je známe, kedy bude cesta pokračovať. V poludnie bol Poirot povolaný do oddelenia náčelníka vlaku. Potrebujete pomoc od známeho detektíva - pán Ratchett bol v oddiele nájdený bodnutý k smrti. Keďže sa vodič nedozvie a nereaguje na nárazy, vodič sa rozhodol kľúčom otvoriť dvere, ale boli zamknuté zvnútra a zamknuté k reťazi. Vošiel do oddelenia a videl, že je otvorené okno a cestujúci zahynuli tucet úderov. Po vyšetrení mŕtvoly lekár dospel k záveru, že úrazy neboli vykonané profesionálom. Niektoré sa robili ľavou rukou, iné pravou, iné sa robili, keď už bol pán Ratchett mŕtvy. Kvôli silnému snehu nikto nemohol opustiť auto, takže vrah je vo vlaku.

Poirot hovorí s tajomníkom, pánom McQueenom. Mladý muž pracoval pre obeť asi rok. Nemôže poskytnúť žiadne informácie o svojom pánovi, iba to, že mu nedávno niekto poslal listy s hrozbami.

Detektív spolu s lekárom kontroluje priestor. Nikto ho nemohol opustiť oknom. Zavraždený muž leží na chrbte s pištoľou pod vankúšom. Po preskúmaní pohára vody a nájdení tabliet na spanie v ňom dospeli k záveru, že obeť bola utratená. V popolníku sú spálené zápalky rôznych tvarov a spálený kúsok papiera. V rohu priehradky sa nachádza kúsok kambríka s písmenom „H“. Polovica okolo jednej ukazuje skrútené hodiny na hrudi zabitého. Pozornosť detektíva priťahuje spálený papier, na ktorom si môžete prečítať: „.. môj malý Daisy Armstrong.“ Poirot teraz chápe, kto bol skutočne zabitý.

Anglický plukovník Armstrong sa oženil s dcérou slávnej americkej herečky Lindy Ardenovej a mali dievča Daisy. Keď mala dievča tri roky, bola unesená obrovským výkupným. Keď mu rodičia zaplatili, ukázalo sa, že dievča už bolo mŕtve. Pani Armstrong, tehotná, porodila mŕtve dieťa šokom a pri narodení zomrela. Plukovník sa zastrelil smútkom. Francúzska slečna Daisy bola obvinená z únosu. Dievča všetko odmietlo a zúfalstvo spáchalo samovraždu. Potom sa ukázalo, že bola nevinná. Únosca a vrah dievčaťa, istý Cassetti, unikol odplate a žil pod menom Ratchett.

Slávny detektív študuje fakty.

Druhá časť. Svedecké výpovede

Poirot vypočúva svedkov.

Dirigent Pierre Michel. Dirigent slúži už mnoho rokov, má bezvadnú povesť. Zaklopal na Ratchettove dvere, odpovedali mu, potom odišiel do iného oddelenia a potom vyšiel do iného auta. Sprievodca sa vrátil a vrátil sa k pani Hubbardovej, ktorá tvrdila, že v jej oddiele je muž, a potom sa pozrel na Poirota. Zvyšok času sedel na svojom mieste a uvidel ženu v červenom kimone, vyšívanú drakmi, ktorá v noci chodila po chodbe.

Tajomník Hector McQueen. Mladý muž nevedel, že jeho pán bol vrah Daisy Armstrong. Hectorov otec bol prokurátorom, ktorý viedol proces a radšej si odrezal pravú ruku, než aby pracoval s vrahom. Ratchett, mladý muž, slúžil hlavne ako prekladateľ, pretože neovládal cudzie jazyky.

Po večeri sa Hector pozrel na svojho pána, potom až do rána hovoril s plukovníkom Arbatnotom. V noci videla sekretárka sprievodcu aj ženu v červenom kimone. McQueen je prekvapený, že nota nie je úplne zničená, hoci Poirot to nespomenul

Sluha Masterman. Majster si dal Ratchettove šaty do poriadku, pripravil pre neho prášky na spanie v noci a nechal ho vo svojom oddiele, kde zostal celú noc. Nevedel nič o tom, že jeho pán bol únoscom dievčaťa.

Pani Hubbardová. Pani Hubbard šla spať a mala pocit, že v jej komore je muž. Zavolala sprievodcovi, ale v komore nenašiel nikoho. Zatvoril dvere do susedného oddelenia Ratchetta, ale nepriblížil sa k oknu, ale ráno našla gombík z jeho saka blízko okna.

Dvere v ďalšej priehradke boli podľa dámy zamknuté. Večer prišla Greta Olsonová navštíviť pani Hubbardovú za aspirín a potom si zamenila dámsky oddiel s Ratchettovým. Kabelka, v ktorej ležel aspirín, visela na dverách a zakrývala slepú uličku. Olson pri užívaní lieku skontroloval mŕtvu bránu a povedal, že je zamknutá. Z Ratchettovho oddelenia prišla pani Hubbardová iba k chrápaniu. Samozrejme, že vedela o Daisyho vražde, ale nepoznala žiadnu rodinu Armstronga. Keď sa pani Poirotová spýtala na červené kimono, pani Hubbard odpovedá, že nemá také oblečenie. Počas rozhovoru si Američan neustále pripomína svoju dcéru a vnúčatá.

Greta Olson. Keďže Švéd hovorí po francúzsky, Poirot k nej hovorí po francúzsky. Náhodou otvorila dvere do Ratchettinho oddelenia, potom odišla k aspiríne pani Hubbardovej, skontrolovala, či nie je uzamknutý uzáver a vrátila sa do svojho oddelenia. O únose a vražde Daisy nevie nič.

Princezná Dragomirová. Princezná neopustila celú noc. Približne hodinu prišla slúžka, dala si masáž a odišla. Poznala rodinu Armstronga - Linda Arden bola jej blízkou priateľkou. Herečka mala ďalšiu dcéru, ale princezná o nej nevie nič. Dragomirova nemá žiadne červené kimono.

Gróf a grófka Andreni. Gróf v noci spal a nič nepočul, nepoznal Armstrongovu rodinu. V grófovom pase na meno jeho manželky - Eleny Goldenbergovej - sa nachádzala mastná škvrna, samozrejme, z prsta nedbalého úradníka bola stopa.

Aj grófka nepočula nič o incidente, keď v noci zobrala tabletky na spanie a spala. Nemá tiež červené kimono.

Plukovník Arbatnot. Plukovník potvrdzuje, že hovoril s McQueenom. Nepoznal Armstrongovu rodinu.

Pán Hardman. Hardman povedal, že pracuje ako obchodný zástupca, cestuje z Iránu do Paríža pre záležitosti spoločnosti a nevie nič o tom, čo sa stalo. Čoskoro sa však ukáže, že je súkromným detektívom, ktorého si Ratchett najal. Obeť sa bála krátkeho tmavovlasého muža s chrapľavým hlasom. Hardman nevedel, kto je jeho klient.

Pán Antonio Foscarelli. Foscarelli o incidente nič nevie, jeho sused Masterman neopustil priestor a Antonio nie je oboznámený s rodinou Armstrongovcov.

Slečna Mary Debenhamová. Mary odchádza do Londýna z Bagdadu, kde pôsobila ako guvernérka. Ráno sa prebudila o piatej, pozrela sa do chodby a uvidela postavu v červenom kimone. Kto by to mohol byť, ona to nevie.

Hildegard Schmidt. Slúžka bola s princeznou, potom sa vrátila do svojho oddelenia a nevie nič o vražde ani o červenom kabáte. Opustila svoju milenku a uvidela sprievodcu, krátkeho tmavovlasého muža s vrčivým hlasom.

Poirot po vypočutí cestujúcich zhrnie. Zločin bol spáchaný asi o štvrtinu neskôr, ako ukazujú hodiny zavraždených, ale vrah nemohol opustiť vlak. Vznikli tiež dve záhadné postavy: sprievodca, ktorý nebol v štáte, a žena v červenom kimone, ktorú nemal žiaden z cestujúcich.

Pani Hubbardová náhle vbehla dovnútra a našla vo svojej kabelke obrovský krvavý nôž. Poirot skúma jej priestor. Obnovuje obraz minulej noci. Dvere v ďalšom oddiele boli zatvorené, slepý kríž bol skrytý pod kabelku. Olson mohol zatlačiť dvere a rozhodnúť sa, že ich zavrel slepý uhol, hoci uviazol a zdvihol dvere na druhej strane. Vrah otvoril dvere a vstúpil do oddelenia pani Hubbardovej.

Poirot skúma batožinu cestujúcich. Jeho pozornosť je upriamená na čerstvú nálepku na kufri grófky Andreni. V batožine slúžky Schmidtovej nájde detektív dirigent. Nemec hovorí, že táto vec jej nepatrí. Poirot sa pri pokuse upokojiť ženu hovorí, že jej verí. Vo formulári neboli žiadne tlačidlá a vo vrecku bol univerzálny kľúč pre všetky expresné kupóny. Cudzinec, oblečený v uniforme vodiča, mohol pomocou kľúča otvoriť dvere v priestore pani Hubbardovej.

Poirot nájde vo svojom kufri červené kimono. Slávny detektív berie výzvu.

Tretia časť. Poirot si sadne na miesto a premýšľa

Po prvé, slávny detektív upozorňuje na skutočnosť, že obeť nehovorila cudzími jazykmi a na sprievodcu sa odpovedalo francúzsky. V dôsledku toho bol v noci v Ratchettovom oddelení muž, ktorý hovoril francúzsky. Všetci cestujúci majú solídne alibi a nemajú motív na spáchanie vraždy. Slávny detektív Hercule Poirot si však všimne aj malé veci. Prečo má pas grófky Andreni na kufri čerstvú škvrnu od tuku a čerstvú nálepku? Áno, pretože sa volá Elena, ale Helena a ona to chce skryť.

Vrah plánoval vstúpiť do vlaku, zamaskovaný ako dirigent, dopustiť sa vraždy a vystúpiť na stanici. Mŕtvica mala byť nájdená až ráno, keď už bola ďaleko, ale plán vraha prelomil sneh. Čaká v priestore odchodu zabitého vlaku a rozhodne sa spáliť bankovku, ale druhýkrát sa mýli a úplne ju nespáli. Papier mal byť zničený z dôvodu prítomnosti osoby, ktorá je tak blízko rodiny Armstrongov vo expresnom vlaku, že na neho okamžite padlo podozrenie.

Ďalším dôkazom je šál s písmenom „H“. Podľa drahej látky môže šál patriť iba princeznej Dragomirovej, ktorej meno je Natalya, alebo grófke Andreni. Priezvisko matky Armstrongovej bolo Goldenberg, rovnako ako rodné meno grófky Andreni, preto bola grófkou mladšia sestra pani Armstrongovej. Grófka potvrdzuje závery Poirota, ale popiera jej účasť na vražde. V rozhovore spomína vychovateľku, ktorá bola v detstve. Nepamätá si jej meno, ale Poirot si uvedomuje, že toto je Mary Debenham. Priznáva svoju nevinu a princezná uznáva jej vreckovku. Ale mohla zabiť?

Foscarelli pripúšťa Poirota, že pracoval ako vodič Armstronga, Greta Olsonová bola opatrovateľkou Daisyho dieťaťa, Masterman slúžil ako usporiadateľ pre plukovníka Armstronga.

Poirot zhromažďuje cestujúcich v reštauračnom aute a ponúka dve verzie vraždy. Podľa lekára k smrti došlo medzi 12. a 2. hodinou. O pol dvanástich sa začali unášať trate a nebolo možné opustiť vlak, a to tým skôr, že pán Hardman, ktorý obsadil posledný oddiel, tvrdil, že nikto neodchádzal. Preto je vrah v aute. Existuje však aj iná verzia: vrah vo forme vodiča sa dostal do kočiara, vošiel do Ratchettovho oddelenia, zabil ho, prenikol pani Hubbardovou cez odomknuté dvere, vrazil do jej kabelky nôž, hodil uniformu do prvého oddelenia a vystúpil z vlaku pred sebou odchod. Ale čo hodiny, ktoré ukazovali pol po jednej? Faktom je, že vlak prešiel časovým pásmom, ale Ratchett zabudol otočiť šípky, čo znamená, že k vražde došlo o hodinu skôr - o pol dvanástej.

Poirot, ktorého prekvapila taká pestrá spoločnosť, zhromaždená v jednom vlaku v období mŕtvych, sa rozhodol zistiť, čo má každý cestujúci spoločné s rodinou Armstrongov. Analyzuje ich svedectvo. McQueen bol prekvapený, že nota nebola spálená, a preto o tom vedel, takže je vrahom alebo jeho spolupáchateľom. Masterman hovorí, že dal majiteľovi prášky na spanie na noc. Ale muž, ktorý schováva zbraň pod vankúšom, sa evidentne chystá prebudiť. Hardman sa chystal strážiť Ratchetta, tak prečo nestrávil noc vo svojom oddelení? Pani Hubbardová požiadala Gretu Olson, aby zistila, či je uzavretý uzáver, ktorý je umiestnený tak, aby ho nemohla zablokovať kabelka.

Svedectvá týchto ľudí sa navzájom posilňujú. Známy detektív uzatvára: každý je zapojený do trestného činu vrátane sprievodcu. Keď do ich plánov zasiahlo unášanie, prišli s príbehom so sprievodcom a so ženou v červenom kimone. Namiesto grófky Andreni, blízkej príbuznej rodiny Armstrongov, sa jej manžel zúčastnil na vražde. Dirigent Pierre Michelle bol otcom nešťastného dievčaťa, ktoré spáchalo samovraždu, Hartman - jej snúbenec a plukovník Arbatnot - rodinný priateľ. Schmidt pracovala ako slúžka v dome Armstronga a pani Hubbard bola matkou pani Armstrongovej a Eleny Andreni, slávnej tragickej herečky Lindy Arden. Všetci milovali dieťa Daisy a všetci boli šokovaní jej hroznou smrťou. Po odsúhlasení odsúdili Cassettiho na smrť a každý z nich ho bodol, pretože všetky údery boli rôzne.

Hádajte slávneho detektíva a vzájomnú lásku medzi Máriou Debenhamovou a plukovníkom Arbatnotom.

Po vyriešení tejto hádanky sa slávny detektív uklonil a navrhol opustiť policajnú verziu so zabijakom vo forme sprievodcu.