V Grécku bolo veľa mýtov o vykorisťovaní jednotlivých hrdinov, ale iba štyri boli o takom vykorisťovaní, na ktorom sa hrdinovia z rôznych častí krajiny zjednotili. Poslednou bola trojská vojna; predposledná - kampaň Sedem proti Thébom; pred tým - kalydonský hon na obrovského kanca, vedený hrdinom Meleagerom; a úplne prvá - plavba za zlatým rúnom do vzdialenej kaukazskej Colchis na lodi „Argo“ vedenej hrdinom Jasonom. „Argonauti“ znamenajú „plávajúce na Argo“.
Zlatý fleece je koža posvätného zlatého barana poslaného bohmi z neba. Jeden grécky kráľ mal syna a dcéru menom Frix a Gella, zlá nevlastná matka, ktorá ich počítala, aby ich zničila, a presvedčila ľud, aby ich obetoval bohom; ale rozhorčení bohovia im poslali zlatého barana a vzal svojho brata a sestru ďaleko za tri moria. Cestou sa utopila sestra. Priestory, dnešné Dardanely, sa začali nazývať jej menom. A brat dosiahol Colchis na východnom okraji Zeme, kde vládol mocný kráľ Eet, syn Slnka. Slnku bol obetovaný zlatý baran a jeho koža bola zavesená na strome v posvätnom háji pod ochranou hrozného draka.
06 z tohto dôvodu sa spomínala táto zlatá runa. V severnom Grécku bolo mesto Iolk, dvaja králi sa dohadovali o moc nad ním, zlí a láskaví. Zlý kráľ zvrhol dobro. Dobrý kráľ sa v tichosti a neistote usadil a dal svojmu synovi Jasonovi, aby učil múdreho kentaura Chirona, nevlastného polovičného koňa, vychovávateľa celej série veľkých hrdinov až po Achilla. Bohovia však videli pravdu a Iasona vzal pod ich ochranu bohyňa kráľovná Héra a bohyňa majster Aténa. Zlý kráľ bol predpovedaný: muž oblečený na jednej nohe by ho zničil. A taký človek prišiel - to bol Jason, povedali, že stará žena sa s ním stretla na ceste a požiadala ho, aby ju previedol cez rieku; nosil ho, ale jeden z jeho sandálov zostal v rieke. A táto stará žena bola sama bohyňou Hera.
Jason požadoval, aby vnikajúci kráľ vrátil kráľovstvo právoplatnému kráľovi a jemu, Jasonovi, dedičovi. „Dobre,“ povedal kráľ, „ale dokázaj, že si to zaslúžiš.“ Frix, ktorý utiekol do Colchisu na baranovi so zlatými ovcami, je náš vzdialený bratranec. Získajte zlatú vlnu od Colchis a dopravte ju do nášho mesta - potom vládnite! “ Iason prijal výzvu. Majster Arg, ktorý viedol sama Aténa, začal stavať loď s päťdesiatimi veslami pomenovanými po ňom. A Jason vykríkol a z celého Grécka sa za neho začali zhromažďovať hrdinovia, ktorí boli pripravení plachtiť. Ich zoznam začína báseň.
Takmer všetci z nich boli synovia a vnúčatá bohov. Synovia Zeusovi boli dvojčatá Dioscuriho, jazdec Castor a päsťový bojovník Polydeus. Syn Apolla bol skladateľ Orpheus, schopný spievať, aby zastavil rieky a tancoval okolo hôr. Synovia severného vetra boli dvojčatá Boread s krídlami za nimi. Syn Zeusa bol zachráncom bohov a ľudí Herculesom, najväčším hrdinov, s mladým zemepánom Gílom. Vnúčatmi Zeusa bol hrdina Peleus, otec Achilles a hrdina Telamon, otec Ajaxu. A za nimi prišiel Argkorabel, kormidelník Typhus a námorník Ankey oblečený v koži medveďa - jeho otec skryl brnenie a dúfal, že ho udrží doma. A za nimi - mnoho, mnoho ďalších. Hercules bol ponúknutý ako hlavný, ale Hercules odpovedal: „Zhromaždil nás Jason - on nás povedie.“ Obetovali sa, modlili sa k bohom, pohybovali loďou od brehu k moru v päťdesiatich pleciach, Orfeus zazvonil pieseň o počiatku neba a zeme, slnku a hviezdach, bohoch a titanoch - a po vlnách sa loď pohybovala po ceste. A po ňom sa bohovia pozerajú zo svahov hôr a kentaurov so starým Chironom a dieťaťom Achilles v náručí svojej matky.
Chodník prešiel cez tri moria, jedno neznáme.
Prvé more bolo Egejské more. Na tom bol ohnivý ostrov Lemnos, oblasť kriminálnych žien. Pre neznámy hriech bohovia poslali obyvateľov k šialenstvu: manželia opustili svoje manželky a vzali konkubíny, manželky zabili svojich manželov a uzdravili ženské kráľovstvo ako Amazonky. Neznáme obrovské lode ich vydesia; obrnili sa zbrojmi manželov a zhromaždili sa na brehu, pripravení bojovať. Múdra kráľovná však hovorí: „Námorníkov privítame srdečne: dáme im pokoj, dajú nám deti.“ Šialenstvo končí, ženy privítajú hostí, vezmú ich domov - kráľovná sama prijíma Jasona, mýty o nej budú stále zložené - a Argonauti s nimi zostanú mnoho dní. Napokon tvrdo pracujúci Hercules oznamuje: „Príčina času, hodina zábavy!“ - a zdvíha každého na ceste.
Druhým morom bolo Marmarské more: divoké lesy na brehu, divoká hora zběsilej Matky bohov nad lesmi. Argonauti tu mali tri miesta. Na prvom parkovisku stratili Herculesa, jeho mladý priateľ Gilas, šiel za vodou, zohnutý loďou nad potokom; nymfy potoka striekali, obdivovali jeho krásu, najstarší z nich vstal, vystrel ruky na krk a odniesol ho do vody. Hercules sa ponáhľal hľadať ho, Argonauti čakali zbytočne celú noc, nasledujúce ráno Jason prikázal vyplávať. Rozhorčený Telamon zakričal: „Len sa chceš zbaviť Herkula, aby jeho sláva nezastínila tvoju slávu!“ Začala hádka, ale z vĺn prorocký boh, Sea Old Man, zdvihol obrovskú chlpatú hlavu. „Je tvoj osud ísť ďalej,“ povedal, „a Hercules sa vráti k týmto prácam a vykorisťuje, čo nikto iný neurobí.“
Na nasledujúcom parkovisku sa s nimi stretol divoký hrdina, barbarský kráľ, morský syn Poseidon. Privolal všetkých jazdcov na päsťový boj a nikto sa proti nemu nemohol postaviť. Z Argonautov šiel proti nemu Dioscur Polydeucus, syn Zeusa proti synovi Poseidona. Barbar je silný, Hellene je zúfalá - tvrdá bitka bola krátka, kráľ sa zrútil, jeho ľud sa ponáhľal k nemu, bola bitka a nepriatelia utiekli, porazení.
Keď som sa naučil arogantného, musel som pomôcť slabým. Na poslednom parkovisku v tomto mori sa Argonauts stretol so skromným cisternom Phineusom. Za staré hriechy, o ktorých si nikto ani nepamätá, hovoria inak, bohovia poslali hnusné príšery. Akonáhle Finaeus sedí pri stole, harfy lietajú dovnútra, vrhajú sa na jedlo, ktoré nebudú jesť, pokazia a kráľ uschne z hladu. Pomáhali mu okrídlené Boreads, deti z vetra: letia na harfy, prenasledujú ich cez oblohu, vedú ich na koniec sveta - a vďačný starý muž dáva Argonautom rozumnú radu:
ako plávať, kde zastaviť, ako uniknúť nebezpečenstvu. A hlavné nebezpečenstvo už existuje.
Tretie more pred Argonautmi je Čierne; jeho vchod je medzi plávajúcimi modrými skalami. Obklopené vriacou penou sa zrútia a rozptýlia a rozdrvia všetko, čo medzi nimi spadne. Phineus objednal:
"Neponáhľajte sa dopredu: najprv pustite krk - ak letí, potom budete plávať, ak sú jeho kamene rozdrvené, potom sa otočte späť." Uvoľnili krk - skĺzol medzi skaly, ale nie celkom, skaly sa zrazili a vytiahli z chvosta niekoľko bielych peria. Nebol čas premýšľať, Argonauti sa opierali o veslá, loď lietala, skaly sa už hýbu, aby rozdrvili kormu - ale potom cítia silný tlak, sama to bola Aténa, ktorá tlačila loď neviditeľnou rukou, a teraz už bol v Čiernom mori a skaly za nimi sa zastavili navždy a stal sa pobrežím Bosporu.
Tu utrpeli svoju druhú stratu: kormidelník Typhus zomiera, namiesto toho vládu prevezme Ankei v medveďovom oblečení, najlepší námorník tých, čo prežili. Vedie loď ďalej pozdĺž vnútrozemských vôd, kde sám boh Apollo prechádza z ostrova na ostrov pred ľuďmi, kde sa Artemis-Moon kúpa pred stúpaním do neba. Plavba okolo pobrežia Amazoniek, ktoré žijú bez manželov a krájajú svoje pravé prsia, aby uľahčili porazenie z cibule; okolo domov Forge Shore, kde žijú prví výrobcovia železa na zemi; okolo hôr Shameless Shore, kde sa muži a ženy zbiehajú ako hovädzí dobytok, nie v domoch, ale na uliciach a nevhodné králi sú uväznení a vyhladovaní; okolo ostrova, nad ktorým sa krúžia medené vtáky, osprchujú sa smrtiace perie a musia byť pred nimi chránené štítmi, ako sú dlaždice. A teraz sú kaukazské hory už pred sebou viditeľné a je počuť stúpanie Prometheusa, ktorý je na nich ukrižovaný, a z krídel mučiacej titánovej orlice, ktorá je väčšia ako samotná loď, fúka vietor. Toto je Colchis. Cesta prešla, ale hlavný test je pred nami. Hrdinovia o tom nevedia, ale Hera a Athena vedia a myslia, ako ich zachrániť. Idú o pomoc Afrodite, bohyni lásky: nech sa jej syn Eros inšpiruje kolchianskej princeznej, čarodejnice Medea, vášeň pre Jasona, nech pomôže jej milenke proti jej otcovi. Eros, okrídlený chlapec so zlatým lukom a smrteľnými šípmi, v drepe v záhrade nebeského paláca a hrá babičky so svojím priateľom, mladým komorníkom Zeusa: podvádzanie, víťazstvo a sláva. Afrodita mu sľubuje hračku na bohoslužby - zázračnú guľu zlatých prsteňov, ktoré kedysi hrali dieťa Zeusa, keď sa na Kréte skrýval pred zlým otcom svojho Cronusa. „Dajte to ihneď!“ - pýta sa Erosa, hladí hlavou a hovorí: „Najprv urob svoju vec, na čo nezabudnem.“ A Eros letí do Colchis. Argonauti už vstupujú do paláca cara Eet - je obrovský a veľkolepý v rohoch svojich štyroch prameňov - s vodou, vínom, mliekom a maslom. Mocný kráľ ide von, aby sa stretol s hosťami v diaľke za ním - kráľovnou a princeznou. Stoja na prahu, malý Eros si ťahá luk a jeho šíp bez slečny spadne do srdca Medea: „Necitlivosť ju chytila - / Šípka horel priamo pod mojím srdcom a moja hruď sa bála, / Duša sa roztopila v sladkej múke, všetko zabudla / vyzerá, žiarili, hľadali Jasona a jej jemné tváre / Proti nej sa buď zbledli, a potom sa znova začervenali. ““
Jason žiada kráľa, aby vrátil Zlatý rúno Grékom - v prípade potreby mu slúžia ako služba proti akémukoľvek nepriateľovi. "Dokážem zvládnuť nepriateľov sám," odpovedal svedomite syn Slnka. - A pre teba mám iný test. Mám dvoch býkov, medených a medených, s dýchaním ohňa; existuje pole venované Aresovi, bohu vojny; existujú semená - dračie zuby, z ktorých bojovníci v medenom brnení rastú ako uši kukurice. „Na úsvite ja beriem býky, ráno zasievam, zbieram úrodu večer - urob to isté a rúno bude tvoje. Jason túto výzvu prijíma, hoci chápe, že pre neho je to smrť. A potom mu múdry Arg povedal: „Požiadajte Medea o pomoc - je čarodejnica, je kňažkou podzemného Hekate, pozná tajné lektvary: ak vám nepomáha, potom nikto nepomôže.“
Keď veľvyslanci Argonautov prídu do Medea, sedí bez spánku vo svojej veži: je strašidelné zradiť jej otca, je strašidelné zničiť úžasného hosťa. „Hanba ju udržiava, ale jej drzá vášeň ju privádza“ k jej milenke. "Srdce v hrudi od vzrušenia často búšilo. / Bilo to ako slnečný lúč odrážaný vlnou a slzy / Boli v očiach a bolesť sa šírila ako oheň v tele: / Že si povedala, že magický elixír / Will, potom znova to nebude, ale nezostane. ““
Medea sa stretla s Jasonom v chráme Hekate. Jej lektvar sa nazýval Prometheusov koreň: rastie tam, kde klesá Prometheusova krv, a keď je odrezaná, zem sa trasie a titán vydáva na skalu stonanie. Z tohto koreňa si vyrobila masť. „Rozotrite si ju,“ povedala, „a oheň medených býkov vás nespáli.“ A keď medené latniky vyrastú z drakových zubov v brázach - vezmite kamenný blok, hodte ho do svojej hustoty a budú sa hádať a navzájom sa zabíjať. Potom zoberte rúno, čoskoro odíďte - a nezabudnite na Medea. ““ "Ďakujem, princezná, ale neodchádzam sama - pôjdeš so mnou a staneš sa mojou ženou," odpovedala Iason.
Plní rád Medea, stáva sa mocným a nezraniteľným, utláča býky pod jarmo, zasieva pole, ktorého sa nedotkla ani meď, ani oheň. Z brázd vychádzajú bojovníci - prvé kopije, potom prilby, potom štíty, nádhera stúpa do neba. Hodí do nich ten kameň, ktorý nemôže byť štvornásobne vyvýšený ako mlynský kameň - začína sa bitka medzi bojovníkmi a sám prežije tých, čo prežili. Argonauts víťazí, Jason na seba čaká odmenu - ale Medea cíti:
skôr kráľ zabije hostí, ako im dá poklad. V noci beží k Jasonu a berie so sebou iba jej zázračné bylinky: „Sledujeme runu - iba my dvaja, nemôžeme robiť ostatné!“ Vstúpia do posvätného lesa, na dube svieti fleece, okolo prstencov sa krúti bezesný drak, jeho hadí telo kráča vo vlnách a syčanie sa šíri do vzdialených hôr. Medea spieva kúzla a vlny jeho zvratov sa stávajú tichšie, pokojnejšie; Medea vetvy borievky sa dotýka očí draka a jeho viečka sa zavrú, ústa padá na zem, telo sa tiahne do vzdialenosti medzi stromami lesa. Jason trhá rúno zo stromu a svieti ako blesk, vstúpia na loď, schovávajú sa pri pobreží a Jason vyreže kotvenie.
Únik začína - okrúhlym smerom, pozdĺž Čierneho mora, pozdĺž severných riek, aby sa vyhýbalo prenasledovaniu. Na čele prenasledovania je brat Medea, mladý dedič Eet; dohoní Argonautov, preťať im cestu, požaduje: „Fleece je pre vás, ale princezná je pre nás!“ Potom Medea zavolá svojho brata na vyjednávanie, vyjde sám a zomrie v rukách Jasona a Gréci rozbijú kolegov zbavených vodcu. Kým umrie, pokropí krv svojej sestry krvou - teraz na Iasona a Argonautov hriech zradnej vraždy. Bohovia sú nahnevaní: búrka po búrke búri loď a nakoniec loď hovorí ľudským hlasom: „Nebude pre vás možné, kým vás čarodejnica Kirka, dcéra Slnka, západná sestra východného kolchijského kráľa očistí od korupcie.“ Kráľ Eet vládol tam, kde vychádza slnko, kráľovná Kirk - kde sa nachádza: Argonauti plávajú na opačnú stranu sveta, kde Odysseus navštívi generáciu neskôr. Krumpáč robí očistu - obetuje ošípané, svojou krvou odoberie krv zabitých osôb z vrahov - ale odmieta pomôcť: nechce sa hnevať na svojho brata alebo zabudnúť na svojho synovca.
Argonauti putujú neznámym západným morom, budúcimi miestami Odyssey. Plávajú cez Liparské ostrovy a kráľ vetra Aeolus na žiadosť Héry im pošle zadný vietor. Plávajú do Skilly a Charybdisu a morská bohyňa Thetis, matka Achilles, manželka Argonauta Peleusa, loď vlieva na vlnách a hodí ju tak vysoko cez morskú roklicu, že k nim nemôže prísť ani žiadna príšera. Z diaľky počujú očarujúce spievanie sirén, ktoré priťahuje námorníkov na útesy - ale Orpheus zasiahne struny a Argonauti si toho po vypočutí všimnú nevšedných predátorov. Nakoniec sa dostanú do šťastnej krajiny biskupov - a tu sa nečakane stretnú s druhou prenasledujúcou Colchis. "Vráť nám Medea!" - dopyt prenasledovateľov. Múdry Theakovský kráľ odpovedá: „Ak je Medea utekajúcou dcérou Eeta, potom je tvoja. Ak je Medea Jasonova zákonná manželka, potom patrí jej manželovi a iba jemu. “ Jason a Medea okamžite tajne od prenasledovateľov oslavujú dlho očakávanú svadbu - v Theakianskej posvätnej jaskyni, na posteli, žiariac zlatým rúnom. Argonauti sa vznášajú ďalej a prenasledovanie nemá nič.
Na pôvodné pobrežie zostáva už len veľmi málo, ale tu posledný, najťažší test, padá na Argonauts. Vypukne búrka, ktorá deväť dní prenáša loď cez všetky moria a vrhá ju do mŕtveho zálivu na okraji púšte pri pobreží Afriky, odkiaľ nie sú cesty pre lode: plytčiny a prúdy blokujú cestu. Po prekonaní mora a zvyknutí na vodu sa hrdinom podarilo odstaviť zo zeme - dokonca ani kormidelník Ankey, ktorý viedol loď cez všetky búrky, nepozná cestu odtiaľto. Bohovia naznačujú cestu: morský kôň so zlatou hrivou je vytiahnutý z vĺn a ponáhľa sa po stepi na neznáme pobrežie, a potom, keď položil loď na svoje plecia, trápení argonauti sa potulujú a ohromujú. Prechod trvá dvanásť dní a nocí - zomrelo tu viac hrdinov ako z celého sveta: od hladu a smädu, pri zrážkach s kočovníkmi, od jedu piesočných hadíc, od horúčavy slnka a od závažnosti lode. A zrazu, posledný deň po piesočnom pekle sa otvára rozkvitajúci raj:
čerstvé jazero, zelená záhrada, zlaté jablká a panenské víly, ktoré kričia na mŕtveho obrovského hada: „Hrdina prišiel sem do levej kože, zabil nášho hada, ukradol naše jablká, rozdelil skalu a nechal z nej prúdiť do mora“. Argonauti sa radovali:
vidia, že aj keď ich opustil, Hercules zachránil svojich kamarátov pred smädom a ukázal im cestu.Najprv pozdĺž potoka, potom pozdĺž lagúny a potom cez prieliv do otvoreného mora, a dobrý morský boh ich tlačí do kormy, striekajúcou šupinatým chvostom.
Toto je posledná etapa, tu je prah pôvodného mora - ostrov Kréta. Strážil ho medený obr, odnášajúci lode s kamennými blokmi - ale Medea prichádza na stranu, pozerá na obra s necitlivým pohľadom a zamŕza, vracia sa, zakopáva medenú pätu na kameni a zrúti sa do mora. Akonáhle si zásobili čerstvú vodu a jedlo na Kréte, Jason a jeho kamaráti konečne dosiahli svoje pôvodné pobrežie.
Toto nie je koniec osudu Jasona a Medea - Euripides napísal strašnú tragédiu o tom, čo sa im neskôr stalo. Apollonius však nepísal o jednom alebo dvoch hrdinoch - písal o spoločnej veci, o prvej veľkej gréckej veľkej kampani. Argonauti idú na breh a rozptýlia sa vo svojich domovoch a mestách - báseň „Argonautika“ končí.