Toto je nezvyčajná báseň - pokračovacia báseň. Začína sa takmer naraz, zachytáva príbeh niekoho iného. Jeho začiatok napísal básnik Matteo Boyardo - najmenej šesťdesiatdeväť skladieb pod názvom „Roland in Love“. Ariosto k nim pridal ďalších štyridsaťsedem a nakoniec premýšľal o pokračovaní. Nie sú v ňom žiadni hrdinovia, každý má svoje vlastné dobrodružstvo, vlákna sprisahania sú spriadané do skutočného webu a Ariosto s mimoriadnym potešením preruší každý príbeh v najintenzívnejšom okamihu: teraz sa pozrime, čo také a také ...
Protagonista básne Roland pozná európskeho čitateľa už štyristo alebo päťsto rokov. Počas tejto doby sa legendy o ňom veľa zmenili.
Po prvé, pozadie sa zmenilo. V „Piesni Rolanda“ bola udalosťou malá vojna v Pyrenejach medzi Karlom Veľkým a jeho španielskym susedom - v Boyardovi a Arioste je to všade okolo vojna medzi kresťanským a moslimským svetom, kde africký cisár ide do Karla Veľkého, spolu s ním králi a Španieli a Tatar a Circassian a nespočetné ďalšie a vo svojej milióntej armáde sú dvaja hrdinovia, ktorých svet nevidel: obrovský a divoký Rodomont a ušľachtilý rytiersky Ruggier, o ktorých sa bude stále diskutovať. V čase, keď sa začala báseň Ariosto, Basurmania boli silní a ich hordy už boli pod samotnou Parížom.
Po druhé, hrdina sa stal iným. V Piesni Rolanda je rytierom ako rytier, iba najsilnejším, čestným a statočným. Na Boyardovi a Ariostovi je okrem toho na jednej strane obrovom nebývalej sily, schopnej roztrhať býka holými rukami napoly a na druhej strane vášnivým milencom, ktorý je schopný doslova stratiť svoj dôvod v láske - preto sa báseň nazýva „Frantic Roland“ ", Témou jeho lásky je Angelica, princezná z Kataya (Čína), krásna a frivolná, ktorá otočila hlavu ku všetkému rytierstvu na svete; v Boyarde vypukla vojna po celej Ázii, v Ariosto práve utiekla zo zajatia Charlemagne a Roland bol tak zúfalý, že hodil cisára a priateľov do obkľúčeného Paríža a šiel po svete hľadať Angelicu.
Po tretie, spoločníci hrdiny sa stali inými. Hlavnými sú jeho dvaja bratranci: odvážny Astolf, milý dobrodruh a šľachtic Rinald, Karlův verný paladín, stelesnenie všetkých rytierskych cností. Rinald je tiež zamilovaný do Angeliky, ale jeho láska je nešťastná. V Ardennom lese v severnom Francúzsku existujú dva magické zdroje - kľúč lásky a kľúč
neprítomnosti lásky; kto pije od prvého, cíti lásku, od druhého - znechutenie. Rinald aj Angelica pili jeden od druhého, ale nie zlým spôsobom: najprv Angelica prenasledovala Rinaldu svojou láskou a utiekol od nej, potom sa Rinald začala prenasledovať po Angelike a ona z neho utiekla. Verne však slúži Karlu Veľkému a Karl z Paríža ho posiela za pomoc do susedného Anglicka.
Tento Rinald má sestru Bradamantu - tiež krásu, bojovníka a tak, že keď bude v brnení, nikto si nebude myslieť, že je to žena, nie muž. Samozrejme, že je do nej zamilovaná a táto láska v básni je hlavná. Zamilovala sa do protivníka, samotného Ruggiera, ktorý je najlepším z Saracénskych rytierov. Ich manželstvo je predurčené osudom, pretože z potomkov Ruggiera a Bradamanty pôjde šľachtická rodina kniežat Este, ktorá bude vládnuť vo Ferrare, v rodnej krajine Ariostu, a ktorej bude venovať svoju báseň. Ruggier a Bradmantha sa raz stretli v bitke, na dlhú dobu nasekali, žasli nad sebou nad silou a odvahou, a keď sa unavili, zastavili a zložili si prilby, zamilovali sa na prvý pohľad. Ale existuje veľa prekážok, ako sa k nim pripojiť.
Ruggier - syn tajného manželstva kresťanského rytiera so saracénskou princeznou. V Afrike je vychovaný čarodejníkom a čarodejníkom Atlasom. Atlas vie, že jeho maznáčik bude pokrstený, porodí slávneho potomka, ale potom zomrie, a preto sa snaží nenechať svojho maznáčika ísť na kresťanov. Má v horách hrad plný duchov: keď na hrad príde rytier, Atlas mu ukáže ducha svojho milovaného, vrhne sa na brány, aby sa s ňou stretol, a zostal v zajatí dlho, márne hľadal svoju dámu v prázdnych miestnostiach a pasážach. Ale Bradamanta má čarovný prsteň a tieto kúzla ju neovplyvňujú. Potom Atlas položí Ruggiera na svojho okrídleného koňa - hrocha, ktorý ho prenesie na druhú stranu sveta, na ďalšiu čarodejnicu - Alzinu. Stretáva sa s ním v maske mladej krásy a Ruggier sa dostane do pokušenia: po mnoho mesiacov žije na svojom zázračnom ostrove v luxusu a blaženosti, užíva si jej lásku a iba zásah múdrej víly, ktorá sa stará o budúcu rodinu Este, ho vracia na cestu cnosti. Kúzlo sa prelomí, krása Altsiny sa objaví na skutočnom obraze zlozvyku, odpornej a škaredej a pokánajúci Ruggier na tom istom hippogrifovi letí späť na západ. Márne tu opäť leží milujúci Atlas, ktorý na neho čaká a leží vo svojom strašidelnom hrade. A zajatý Ruggierre sa ponáhľal vo svojich sálach pri hľadaní Bradamanty a vedľa zajatého Bradamantha sa vrhol po tom istom sále pri hľadaní Ruggiera, ale navzájom sa nevidia.
Zatiaľ čo Bradamanta a Atlas bojujú za osud Ruggiera; zatiaľ čo Rinald pláva za do Anglicka a späť, a na ceste zachraňuje lady Ginevru, ktorá je falošne obviňovaná z nečestnosti; zatiaľ čo Roland hľadá pátra po hľadaní Angeliky a cestou zachráni Lady Isabellu, zajatú lupičmi, a Lady Olympiu, opustenú zradným milencom na neobývanom ostrove a potom ukrižovaného na skale ako obeť morskej príšere, medzitým kráľ Agramant obklopuje Paríž svojimi hordami a pripravuje za útok a zbožný cisár Karl žiada Pána o pomoc. A Pán nariaďuje archanjelovi Michaelovi: „Lietaj dole, nájdi ticho a nájdi odvetu: nech sa Silence Rinaldovi a Britom náhle pozrie na zadnú časť Saracénu a nechá Reiketu zaútočiť na saracénsky tábor a zasiať rozpory a zmätok a nepriatelia pravej viery sa oslabia!“ Archistratigus letí, prehľadáva, ale nenájde ich tam, kde hľadal: Konflikt s Lenivom, chamtivosťou a závisťou - medzi mníchmi v kláštoroch a Ticho - medzi lupičmi, zradcami a tajnými vrahmi. A potom zasiahol útok, kričal okolo všetkých múrov, plameň horel, už vtrhol do mesta Rodomont a jeden drvil všetkých, rezal od brány k bráne, lial sa krv, ruky, plecia a hlavy lietali do vzduchu. Silence však Rinalda vedie do Paríža s pomocou - a útok je odrazený a iba noc zachráni Saracena pred porážkou. Ale spor, Rodomont práve prešiel z mesta do svojho, zašepkal mu, že mu jeho milá pani Doralis podvádzala druhého najsilnejšieho saracénskeho hrdinu, Mandricarda, a Rodomont okamžite hodil svoj vlastný a ponáhľal sa hľadať páchateľa, preklínal ženskú, odpornú, zradnú a zradnú.
V tábore v Saracene bol mladý bojovník menom Medor. Jeho kráľ padol v bitke; A keď padla noc na bojisku, Medor vyšiel so súdruhom, aby našiel jeho telo pod mesiacom medzi mŕtvolami a pochoval ho cti. Všimli si ich, ponáhľali v prenasledovaní, Medor bol zranený, jeho kamarát bol zabitý a Medora by krvácala v húšti lesa, keby sa neobjavil neočakávaný spasiteľ. Toto je tá, s ktorou sa začala vojna - Angelica, tajné cesty, ktoré smerovali k jeho vzdialenému Katai. Stal sa zázrak: domýšľavá, ľahkovážna, odporná kráľa a najlepší rytieri sa cítila ľúto Medora, zamilovala sa do neho, vzala ho na chalupu na vidieku, a kým sa jeho rana nezhojila, žili tam, milovali sa navzájom ako pastier a pastierka. A Medor neveriac svojmu šťastiu vyťal nožom na kôre stromov ich mená a slová vďačnosti do neba za ich lásku. Keď je Medor silný, pokračujú v ceste do Katai a miznú za horizont básne - nápisy vyrezávané na stromoch zostávajú. Stali sa osudnými: sme uprostred básne - Rolandov šialenstvo začína.
Roland, ktorý pátra po tom, ako Angelica precestovala polovicu Európy, sa nachádza v tomto háji, číta tieto listy v stromoch a vidí, že sa Angelika zamilovala do iného. Spočiatku neverí jeho očiam, potom myšlienkam, potom znecitliveným, potom plače, potom schmatne meč, rozreže stromy písmenami, oreže skaly po bokoch, „a prišla horúčka, ktorá sa nevidela, a nie je možné vidieť horšie.“ Odhodí zbraň, utrhne škrupinu, roztrhne šaty na seba; nahý, chlpatý, prechádza lesom, holými rukami trhá duby, uspokojuje hlad surovými mláďatami medveďa, trhá mu nohy na polovicu a drví celé pluky sám. Takže - vo Francúzsku, tak - v Španielsku, tak - cez prieliv, teda - v Afrike; a hrozná zvesť o jeho osude sa dostane až na Karlov dvor. A pre Karla to nie je ľahké, aj keď sa Rashpri a výsev prasnice v Saracenovom tábore hádali, dokonca aj Rodomont sa hádal s Mandricardom as druhým a tretím hrdinom, ale Basurmanova armáda je stále blízko Paríža a nekresťania majú nových neprekonateľných bojovníkov. Po prvé, je to Rugiere, ktorá prišla včas a nikto nevie, kde - hoci miluje Bradamantu, jeho pán je africký aggramant a musí slúžiť svojej vazalskej službe. Po druhé, je to hrdinka Marfiz, búrka na celom východe, ktorá nikdy neodložila svoju škrupinu a zložila prísahu, aby porazila troch najsilnejších kráľov na svete. Bez Rolanda sa s nimi kresťania nemôžu vyrovnať; ako ho nájsť, ako vrátiť svoj dôvod?
Toto je miesto, kde sa zaujíma o dobrodružného dobrodružstva Astolfa, ktorý sa nestará. Má šťastie: má kúzlo oštepy, zrazí každého zo sedla, má kúzelný roh, ktorý potlačí každého, koho stretne; má dokonca hustú knihu s abecedným indexom o tom, ako sa vysporiadať s tým, aké sily a kúzla. Raz ho priviedol zvodca Alzina na koniec sveta a potom ho Ruggier zachránil. Odtiaľto cval domov po celej Ázii. Cestou porazil zázračný gigant, ktorého nezáleží na tom, ako si ho porezáte, bude spolu rásť: Astolf mu odrezal hlavu a cval, vytrhol vlasy po vlasoch a telo bez hlavy utiekol a mával päsťami; keď trhal vlasy, v ktorých bol obrovský život, telo sa zrútilo a zloduch zomrel. Cestou sa stal priateľom so zdvorilými Marphisosmi; Navštívil som pobrežie Amazónie, kde každý nováčik musí poraziť desať na turnaji v jeden deň a jednu noc a uspokojiť desať v posteli; zachránení zo slávnych kresťanských rytierov v zajatí. Cestou sa dokonca dostal na hrad Atlantes, ale ani to sa nemohlo postaviť proti jeho nádhernému rohu: steny boli rozptýlené, Atlas bol zabitý, zajatci utiekli a Ruggier a Bradmantha (pamätáte?) Nakoniec sa navzájom videli, vrhli sa do objatia, prisahali na vernosť a rozišli sa : Ona ide na hrad svojho brata Rinalda a on ide do tábora v Saracene, aby slúžil Agramantovi, a potom bude pokrstený a vziať si drahého. Ale Hippogryph, okrídlený atlantský kôň, sa Astolf vzal a preletel svetom, dívajúc sa dole.
Táto excentrická výstrednica náhodou zachránila Rolanda, a preto najprv choďte do pekla a do raja. Z pod mrakmi vidí etiópske kráľovstvo a v ňom kráľa, ktorý hladuje, aby chytil jedlo, dravé harfy - presne ako v starom mýte Argonautov. Magickým rohom odvádza harfy preč, odvádza ich do temného pekla a pri tejto príležitosti počúva príbeh krásnej ženy, ktorá bola nemilosrdná voči jej fanúšikom a teraz je mučená v pekle. Vďačný etiópsky kráľ ukazuje Astolfovi vysokú horu nad jeho kráľovstvom: je tu pozemský raj, sedí v ňom apoštol Ján a podľa Božieho slova čaká na druhý príchod. Astolf tam odchádza, apoštol ho s radosťou pozdravuje, rozpráva mu o budúcich osudoch, o kniežatách Este ao básnikoch, ktorí ich oslávia, a o tom, ako ostatní urážajú básnikov svojou štipľavosťou, „ale ja sa o to nestarám spisovateľ, napísal evanjelium a zjavenie. ““ Pokiaľ ide o Rolandov dôvod, je na Mesiaci: tam, na Zemi, sú hory a doliny av jednom z dolín - všetko, čo ľudia stratili na svete, „či už z núdze, zo staroby, z hlúposti“. , Je tu márna sláva panovníkov, sú tu zbytočné modlitby milencov, lichotenie lichotníkov, krátke milosrdenstvo kniežat, krása krás a myseľ väzňov. Myseľ je ľahká vec, ako para, a preto je v nádobách uzavretá a je napísané na tých, v ktorých ktorých. Tam nájdu plavidlo s nápisom „Rolandova myseľ“ a ďalšie menšie „myseľ Astolpha“; Astolf bol prekvapený, nadýchol sa v jeho mysli a cítil, že sa stal inteligentným, ale nebol príliš. A keď oslavuje dobročinného apoštola, nezabúda so sebou na Rolandovu myseľ, rytier, jazdiaci na hrochovi, sa ponáhľa späť na Zem.
Ale na Zemi sa toho veľa zmenilo.
Po prvé, rytieri oslobodení Astolfom na jeho východných trasách sa už dostali do Paríža, pripojili sa k Rinaldu a pomocou ich pomoci zasiahli Saracény (hrom k oblohe, tečúca krv, hlavy od ramien, paží a nôh odrezané, voľne ložené) ) ich odrazil od Paríža a víťazstvo sa opäť začalo opierať o kresťanskú stranu. Je pravda, že Rinald bije srdečne, pretože jeho dušu ovláda bývalá neskúsená vášeň podľa Angeliky. Už ju začína hľadať - ale potom sa začína alegória. V Ardenskom lese na neho narazila netvora Žiarlivosť: tisíc očí, tisíc uší, hadie ústa, telo v prstencoch. A rytier pohŕdania povstáva k jeho pomoci: ľahká prilba, ohnivý klub a za jeho chrbtom - kľúč lásky bez lásky, uzdravujúci sa z neprimeraných vášní. Rinald pije, zabudne na lásku k šialenstvu a je opäť pripravený na spravodlivú bitku.
Po druhé, Bradamanta, keď sa dozvedela, že jej Ruggier bojuje medzi Saracénmi vedľa určitého bojovníka menom Marfiza, svieti žiarlivo a skáče, aby bojovala s ním a ňou. V temnom lese, v neznámom hrobe, Bradamant a Marfiz začínajú rezať, jeden je odvážnejší a Ruggier ich zbytočne oddeľuje. A potom sa z hrobu zrazu ozve hlas - hlas mŕtveho čarodejníckeho z Atlanty: „Vypadni zo žiarlivosti! Ruggier a Marfiz, ste brat a sestra, váš otec je kresťanský rytier; keď som bol nažive, chránil som ťa pred kresťanskou vierou, ale teraz, skutočne, pred koncom mojej práce. “ Všetko je jasné, Ruggerova sestra a Ruggerova priateľka sa navzájom objímajú, Marfiza je pokrstená a žiada Ruggiera, ale váhá - pre neho je posledným dlžníkom Cara Argamanta. Zúfalý vyhrať bitku chce rozhodnúť o výsledku vojny duelom: najsilnejší proti najsilnejším, Ruggier proti Rinaldovi. Miesto bolo vyčistené, zložili sa prísahy, bitka sa začala, Bradamantova srdce sa zlomilo medzi jeho bratom a milenkou, ale tu, ako raz v Iliade a Aeneide, niekto úder preruší prímerie, začne všeobecný masaker, kresťania prekonajú a Agramant s Niekoľko jeho prisluhovačov utieklo na loď plávať do svojho zámorského hlavného mesta - Bizerte, neďaleko Tuniska. Nevie, že pod Bizertoyom čaká jeho najstrašnejší nepriateľ.
Astolf, ktorý odletel z rajskej hory, zhromaždil armádu a ponáhľal sa, aby pristál a pristál na zadok v Agramantovej Bizerte; s ním sú aj ďalší paladíni, ktorí utiekli z aggramantského zajatia, a šialený Roland, divoký, nahý, k nim neprídete, nebudete chytiť. Títo piati sme sa zhromaždili, hodili laso, natiahli, zviazali, zbořili na mori, umyli sa a Astolf si priniesol loď s Rolandovou mysľou na nos. Akonáhle sa nadýchol, jeho oči a reč sa ozrejmili a už bol bývalým Rolandom a už bez zlej lásky. Karlove lode plávajú, kresťania útočia na Bizerte, mesto je vzaté - hory mŕtvol a plamene do neba. Roland s dvoma priateľmi uniká po mori a Roland s dvoma priateľmi ich sleduje; posledný trojitý boj sa koná na malom stredomorskom ostrove, Agramant zomrel, Roland je víťaz, vojna skončila.
Ale báseň ešte neskončila. Ruggier dostal svätý krst, príde na Karlov dvor, žiada o ruky Bradamantu. Ale starý Bradamantha je proti: Ruggier má slávne meno, ale nemá žiadny podiel alebo dvor, a je lepšie dať Bradamantovi za princa Leon, dediča gréckej ríše. V smrteľnom zármutku Ruggier ide preč - čeliť súperovi.Na Dunaji bojuje knieža Leon s Bulharmi; Ruggier prichádza na pomoc Bulharom, robí zázraky zo zbraní, sám Leon obdivuje neznámeho hrdinu na bojisku. Gréci podvádzajú Ruggiera do zajatia, dávajú ho cisárovi, hodia ho do podzemného žalára - ušľachtilý Leon ho zachráni pred istou smrťou, vzdá česť mu a tajne si ho uchová. "Dlhujem ti svoj život," hovorí šokovaný Ruggier, "a dám ti ho za každú chvíľu."
Nejde o prázdne slová. Bradamanta oznamuje, že si vezme iba toho, kto ju ovládne v súboji. Leon je smutný: nebude stáť proti Bradamantovi. A potom sa obráti k Ruggierovi: „Poďte so mnou, choďte na pole v mojom brnení, porazte Bradamanta pre mňa.“ A Ruggierre sa nezradí, hovorí: „Áno.“ Na veľkom poli, tvárou v tvár Karlovi a všetkým paladínom, trvá párny boj dlhý deň: Bradamant túži zasiahnuť nenávideného ženícha a vystaví ho tisíckam úderov. Ruggierre vhodne odrazil každého jedného, ale nespôsobil jediného, aby náhodne nezranil svojho milovaného. Publikum je ohromené, Carl oznamuje hosťa ako víťaza, Leon prijíma Ruggiera v tajnom stane. "Dlhujem ti šťastie," hovorí, "a dám ti všetko, čo chceš, kedykoľvek."
A život nie je pre Ruggiera sladký: vzdá sa svojho koňa a brnení a on sám vojde do šálky lesa, aby zomrel zármutkom. Zomrel by, keby nezasiahol, láskavá víla, ktorá sa stará o budúci domov Este. Leon nájde Ruggiera, Ruggier sa otvorí Leonovi, šľachta súťaží so šľachtou, Leon sa vzdá Bradamanty, triumf pravdy a lásky, Karl a jeho rytieri tlieskajú. Veľvyslanci pochádzajú z Bulharov: žiadajú svojho spasiteľa o svoje kráľovstvo; teraz ani Bradamantov otec nepovie, že Ruggier nemá ani hranicu, ani dvor. Vybavujú sa svadby, sviatky, sviatky, turnaje, svadobný stan je vyšívaný maľbami na slávu budúcej Este, ale to nie je koniec.
Posledný deň je ten, na ktorý sme skoro zabudli: Rodomont. Podľa sľubu nezobral do rúk zbrane rok a deň a teraz skočil, aby vyzval svojho bývalého spolubratra v náručí na Ruggiera: „Ste zradca svojho kráľa, ste kresťan, nie ste hodní byť nazývaný rytierom.“ Posledný boj sa začína. Jazdecký boj - šachty v žetónoch, žetóny do oblakov. Pri boji pešo - krv cez brnenie, meče kováčom, bojovníci stlačené železnými rukami, obaja stuhli, a teraz Rodomont padá na zem a dýka Ruggiera je v jeho hľadí. A rovnako ako v "Aeneid", do pekelných brehov "jeho duša letí s rúhaním, takže kedysi bola hrdá a arogantná."