Tínedžeri Simon a Lydia boli spolubývajúcimi v Kodani. Chlapci vo dvore kričali, že Lydia má suka mamu; Lydia ich škádlila a šikanovala, bola bitá a bojovala späť. Akonáhle sa Simon nedokázal postaviť, vrhol sa na páchateľov a všetko zmizlo, bola len bolesť, krik a krv. Potom sa s Lydiou schovali v uhoľnej bani a sedeli na dlhú dobu, a keď bolo všetko ticho, priviedla ho do podkrovia ... A potom ležali, držali sa pri sebe a obaja pochopili, že to, čo sa stalo, im zostane navždy a nikto nemôže to zmeniť.

Uplynie mnoho rokov av poslednom roku vojny Simon náhodou stretne Lydiu. Napriek tomu, že Lydia nevie, odkiaľ pochádzajú drahé cigarety a hodvábne šaty, napriek svojmu opilému úsmevu chce Simon zúfalo veriť jej slovám o láske a že je v bezpečí, hoci gestapo ju hľadá a treba sa o ňu postarať. Zdá sa však, že ho Lydia stále zradila, pretože tretiu noc prišli nacisti do jej bytu. Simonovi sa podarí odísť na strechu, ale narazil na auto s policajtmi, ktorí, ako sa hodí pre zákaz vychádzania, začnú strieľať na útek. Simon je zranený v paži, ale nezastavuje sa, beží, beží v daždi a vetre, uniká z niektorých psov, stúpa po niektorých plotoch ... Jeho vedomie je zmätené ... Zrazu zistí, že sedí pred módnym panelom, z okien, z ktorých nalieva hudba. "Ďalej!" Hovorí si ...

Vstaň, hovorí si Thomas. "Vstaň a opust svoj dom, ktorý nie je tvoj domov, ďaleko od tvojho vydatého života, ktorý nie je vydatým životom ..." Ale ako vždy zostáva zostať sedieť a piť, piť a potom halucinácie začínajú znova a znova pripomína matku. S láskou trápila Thomasa; každú noc nemohol počuť dôverné príbehy o jej milencoch. Zamkol sa v miestnosti, opil sa a ona búšila na jeho dvere a kričala, že sa zabije. A raz pil tablety na prehltnutie. Mohla by byť zachránená jednoducho zavolaním lekára, ale Thomas neurobil nič. A teraz s ním strašidelní analytickí démoni hovoria o jeho vine a všetko okolo sa točí a objavujú sa straty vedomia ...

Simon je veľmi unavený. Lydia ho zradila. Zabije ju a potom aj seba. Najprv je však potrebné upozorniť kamarátov. Musia požiadať cudzincov o pomoc. Simon sa dostane k oknu kaštieľa, vidí v ňom tanečné páry a v rohu vidí opitého muža, ku ktorému pristupuje žena podobná Lydii a jej pánovi.

Gabriel a Daphne prišli k Thomasovi. Jeho svokra a jeho manželka, otec a dcéra; a Thomasovi sa zdá, že vzťah medzi nimi nie je celkom nevinný ... Tu je miesto nich Dr. Felix, priateľ domu. Daphne nedávno použil niečo, čo sa často používa v medicíne. Ale pre neho, Thomas, neotvorila dvere, keď zaklopal na jej spálňu. Ale stále prichádza. Nie je schopný prelomiť toto peklo nereálnosti ani streľbou do jeho chrámu, hoci pištoľ je už dávno pripravená ... Chcem zasiahnuť Felixa, ale namiesto toho Thomas začína hovoriť a utopí doktora slovami, kým neopustí ... A Thomas už má ženu sediaci na lone. s názvom Sonya. Hovorí o tom, ako ju ponižujú Daphne a Felix, ako sa bojí Gabriel; Sonya priznáva svoju lásku Thomasovi, prosí ju, aby zachránila ... Daphne príde, vezme ju preč, ale Thomas nerobí nič. Gabriel sa posadí k nemu ...

K zámku sa približujú dvaja Nemci zo strážnej služby. Simon sa schoval na záhrade. Hlavná vec nemá byť nažive. Je zima, chcem spať, bolí ma ruka ...

Gabriel, úspešný spolupracovník, rýchlo vyrieši prípad s Nemcami o nesprávnom výpadku prúdu a pokračuje v rozhovore s Thomasom.

Dievča, ktoré opustilo dom s nádobou, narazilo na Simona. Žiada ju, aby zavolala niekomu z dospelých, ktorým sa dá veriť. Ona odchádza...

Gabriel sa odniesol Thomasovi svoje presvedčenie: budúcnosť spočíva v hlavnom meste, ktoré vytvorí novú formu diktatúry. Nechajte ľudí uveriť, že bojujú za slobodu - nezbavujte ich krásnych sloganov, len ich používajte na svoje vlastné účely. V skutočnosti človek nepotrebuje slobodu, ale strach. Veci, peniaze a strach.

Simon, ktorý sa obáva, že dievča bude plakať a zaplní záležitosť, sa presvedčí, že zostane pokojný a zdravý rozum, napriek tomu z nejakého dôvodu prichádza ... vstupuje do kuchyne kaštieľa, ..

Gabriel si však nie je istý sám sebou, je nešťastný, osamelý a obáva sa svojej samoty. Zrazu ho zasiahne infarkt av posledných minútach s ním zostane iba Thomas, ktorý sa vynoril zo stavu nehybnosti. Počuje, ako Gabriel vyslovuje ten tichý krik, ktorý zaznie za slovami každého človeka, a chápe, že tento krik nemá zmysel, pretože na jeho upokojenie stačí jemný dotyk. A chápe, že nastal okamih, keď vstane a odíde. A potom je tu výkrik ...

Jedna z slúžiek v kuchyni, ktorá videla špinavého cudzinca s pištoľou, hlasno kričala a Simon prekvapene strieľa na strop ...

Thomas vojde do kuchyne a chodí k Simonovi. "Ahoj brat," hovorí Thomas.

Gabriel je prevezený do nemocnice. Každý je tak zaneprázdnený touto udalosťou, že nikto nevenoval pozornosť výstrelu a Thomas môže pokojne priviesť svojho „brata“ k sebe. Obinol Simonovu ruku, dal mu jedlo, prezliekal si šaty zo špinavého oblečenia pracovníka do svojho drahého obleku, keď si všimol, že majú rovnakú veľkosť a skutočne vyzerajú ako dvojčatá. Potom Thomas odvezie Šimona do mesta vďaka Gabrielovi Ausweisovi a obíde nemecké príspevky. Bol unavený, ale nikdy nebol vo svojom živote taký šťastný.

Simon si nie je úplne istý, či sa dá Tomovi dôverovať. A napriek tomu, keď príde čas na rozchod, vypukne: „Si lepší ako nezmyselná smrť ... musíš byť s nami.“ Odmieta, ale keď Simon odíde, stáva sa tak osamelý ... tak prázdny ... ako keby zabudol, starostlivo sleduje „brata“ ... prechádza dverami krčmy, ide po schodoch ... Potom ho zbili na hlavu a on omdlí.

Pre vodcu Kuznetsa, vedúceho skupiny pracovníkov v podzemí, bolo úplne prekvapením, že Simon sa zaručil za neznámeho muža, ktorý prišiel (pravdepodobne scammer), ktorého sám nevedel. Napriek tomu na chvíľu zamkne Thomasa v podkroví. Kuznets má toľko problémov: je potrebné prepraviť do Švédska skupinu ľudí prenasledovaných Nemcami, ktorí sa teraz ukrývajú v krčme; nemohli byť poslané včera a neboli tam žiadne nové pokyny ... Ale aj on má menšie ťažkosti ako majiteľ krčmy Magdaleny - potrebuje umývať riad, variť jedlo pre návštevníkov, kŕmiť podzemie a stále sa starať o svojho nevlastného otca, ktorý upadol do detstva. , A tak dávno, tak dávno nemala nikoho ...

V podkroví je zima. Zvonky na zvonenie. Teraz je Thomas naozaj opitý, je na pokraji šialenstva ... Vízia? Nie, toto je jeho brat ... „Musíme odísť, Thomas. Je to o vašom živote. ““ Samozrejme, on nadával, ale musí poslúchať svojho brata ... Telo ho neposlúcha, nemôže ísť ... Simon sa ho snaží nosiť v náručí, ale nič sa nestane, je zranený a unavený ...

Keď Thomas získa vedomie, žena v blízkosti - veľká, možno príliš veľká - je presným opakom Daphne. Necháva jedlo a pri odchode nezablokuje dvere podkrovia - samozrejme úmyselne, aby mohol odísť - pretože ho chcú zabiť ako scammera. Ale Thomas neodchádza ... hoci sa samozrejme nevráti ... ale ...

Magdalena beží tam a späť, na chvíľu sa zastaví, aby niečo povedala, odpovedala, zdvihla a dala; Stále musím opakovať kopu vecí a v celom tele mám nejaké ťažkosti ... Nakoniec však príde večer a znova pôjde do podkrovia ...

Thomas zrazu vidí Magdalenu vedľa neho, dotkne sa jej ramien, vlasov, hrude ...

Potom klamú, prepletené s telom, a každý má pocit, akoby to bolo prvýkrát. Thomas hovorí o svojej matke a Magdalene - že jej nevlastný otec bol pasák a používal ju ako nevlastné dieťa napriek odporu a slzám. "A ty sa o neho postaráš?" - Thomas je prekvapený. "Musím - pre seba," odpovedá. "To je jediný spôsob, ako prekonať." A potom zaspala v náručí.

Stepdad Magdalena, bez dozoru, nájde kľúče, vkradne sa do krčmy, všade rozsvieti svetlo, pije a rozpráva sa sám so sebou. Dvaja, oblečení ako policajní dôstojníci, otvoria dvere a po oklamaní šialeného starého muža ho prinútia ukázať, kde sa utečenci schovávajú.

Thomas, ktorý sa objavil pri Magdalene pri dverách miestnosti, kde sa skupina pripravená na odoslanie, skrýva, vidí obra, ktorý už dokázal všetkých umiestniť na stenu. Thomas nie je vyzbrojený, ale hodí sa na cudzinca a vezme zbraň. Podarilo sa mu však strieľať - Magdalena bola zabitá.

Kováč rýchlo vezme utečencov na iné schody. Thomas zostáva na ústupe. Simon sa tiež pripojí. Pri prestrelke je Simon zranený. "Iba nie nažive ..." hovorí a Thomas si uvedomuje, že ho zabíja. A potom príde Thomas. V poslednú chvíľu, keď je jeho telo prepichnuté tucetmi guľkami, sa mu podarí myslieť si, že vežové zvony začínajú hrať svoju melódiu - „Svetlo života navždy svieti“ ...