Raz si Sarah, ktorá si zarobila na živobytie v skratke, obedovala v Schulenbergovej reštaurácii. Keď bola ponuka napísaná veľmi nečitateľne ručne, vytlačila ju na písacom stroji a priniesla ju majiteľovi. Za týmto účelom s ňou podpísal zmluvu: Sarah mu vytlačí jedálny lístok a nakrmí jej večere.
Sarah bola zabezpečená večera celú zimu, ale prišla jar. Sarah trpela, pretože jej milenke Walterovi neboli dva týždne listy a na jar sa mali vydať. Sarah sa rozplakala a napísala cenník.
Jedného večera sa vo dverách objavil zvon a Walter. Pred týždňom prišiel do New Yorku, odišiel do Sarah, ale ukázalo sa, že sa presťahovala a ešte nedostal list s novou adresou. Celý týždeň hľadal svoju milovanú osobu, obrátil sa na políciu a dnes išiel k jedlu v Schulenbergovej reštaurácii, kde mu bolo ponúknuté menu, v ktorom bolo namiesto „Púpavy s citrónovou šťavou“ napísané: „Roztomilý Walter s citrónovou šťavou.“ A také zakrivené veľké písmeno „M“ je iba pre písací stroj Sariny.