: Sovietsky priekopník prepúšťa džin z väzenia tisícročia. Po magických a zábavných dobrodružstvách je starobylý džin preškolený a nachádza svoje miesto v modernom svete.
Príbeh začína zoznámením sa s jednou z hlavných postáv - Vladimírom Kostylkovom, jednoduchým sovietskym priekopníkom, ktorý mal to šťastie, že pri plávaní v jazere dostal zdola starodávny džbán. Zvedavosť mu samozrejme neumožňuje vziať nález na policajnú stanicu bez toho, aby sa pozrel dovnútra, a od tej chvíle sa v Moskve začnú objavovať skutočné zázraky. Skutočný džin, Gassan Abdurrahman ibn Khottab, už niekoľko tisícročí máva v džbáne už niekoľko tisícročí, ktorý po svojom prepustení prisahá vernosť svojmu mladému spasiteľovi.
Dočasná priepasť medzi sovietskym Aladinom, Volkou a starým východným džinom Hottabychom sa ukazuje byť taká veľká, že dvaja hrdinovia sa neustále dostávajú do smiešnych situácií. Hottabych, ktorý sa snaží pomôcť neporovnateľnému Volka ibn Alyosha, sa s ním poponáhľal na skúšku zemepisu a „ohromil“ bežných sovietskych učiteľov s rozsiahlymi znalosťami predmetu. Skúšajúci sú prekvapení, keď sa dozvedeli, že hlavnými predstaviteľmi fauny v Indii sú zlatonosné mravce veľkosti psa, Zem má tvar plochého disku a horizont sa nazýva „okraj, kde sa krištáľová kupola nebies dotýka okraja Zeme“.Prvý zázrak, ktorý vytvoril Hottabych, končí skúškou Volkovho drvivého neúspechu.
Frustrovaný priekopník váha, aby povedal džinovi, že skúška nebola úspešne vykonaná „dokonale“, oprávnene sa obávajú, že hnev džinov padne na „nevedomých učiteľov“. Ukázalo sa však, že vstup do kina je pre Volku ešte katastrofálnejší. Popoludňajšie zasadnutie sa už skončilo a preto, aby potešil svojho smútiaceho pána a pomohol mu dostať sa do kina na večerné posedenie pre dospelých, udeľuje džin šiestemu grejdrovi Kostylkovovi plnú bradku. A priateľka Volky Zhenya Bogorad, s ktorou sa stretol v kine, je poslaná do vzdialenej Indie, aby zastavila šírenie zvestí o fúzatom chlapcovi. Ale Zhenya v Indii nezostáva dlho - Volka spôsobí, že Hottabych letí za ním v lietadle s kobercom a vytiahne Zhenya z náručí príliš priateľských Indov.
Keď sa Zhenya a Volka nesnažia Hottabychu prispôsobiť realite moderného života, džin, zvyknutý na starodávne východné rády, pokračuje na nesprávnej ceste a organizuje rozruch v blízkosti pouličného kiosku, v cirkuse, na štadióne ... Na jeho konte sú napríklad vznešené skutky: neľudský obchodný mimozemšťan, posiela hlupákov na policajnú stanicu a dokonca robí spravodlivosť v Taliansku.
Na konci príbehu sa priatelia vydávajú na plavbu pozdĺž Severného ľadového oceánu na parníku Ladoga. Zhenya nájde starý džbán a prepustí svojho brata Hottabycha - Omara Yusufa. Bratia sú úplne iní.Ak je Gassan geniálny džin, potom je Omar bezcitný a sebecký. Podľa tradície génie sa okamžite pokúša zabiť toho, kto ho prepustil, a Zhenyu zachránil iba zásah Hottabychu. Omar je tvrdohlavý a neverí v mnoho vedeckých objavov, napríklad, že Mesiac je satelitom Zeme. Ide to skontrolovať a stáva sa zajatým zemskou obežnou dráhou. Po rozhovore so svojím bratom Hottabych chápe, ako ďaleko za životom je, a začína sa vyrovnávať strateným časom.
Čas plynie. Deti študujú jeden „päť“, pretože všetky vedomosti, ktoré potrebujú, aby absolvovali Hottabych, ktorý sa stal veľmi usilovným študentom. Zhenya si vyberie povolanie lekára, Volka sa chce stať rádiovým dizajnérom. Hottabych prvé sny o práci v Arktíde, ale jeho úctyhodný vzhľad a profil, kde píše pravdu, mu bráni v tom, aby sa tam dostal. Nič nebráni tomu, aby sa džin stal mladým mužom, ale už nechce podvádzať. Postupom času sa Hottabych príkladom od Volky a zaujíma sa aj o rádiové technológie. Na to sa autor rozlúči s džinom a jeho mladými priateľmi.