: Aby sa dopustili bankovej lúpeže, podvodníci ponúknu úradníkovi ziskovú prácu a oni sami sa nahradia. Sherlock Holmes zasahuje a vydáva policajných zločincov.
Sherlock Holmes hľadá pomoc od mladého muža menom Hall Piccroft. Pán Piccroft pôsobil mnoho rokov v maklérskej firme, ktorá zbankrotovala. Po prijatí vynikajúcich odporúčaní hľadal prácu dlho. Po vyčerpaní všetkých úspor a už v zúfalstve dostal pán Piccroft nečakane miesto vo veľkej bankovej budove s dobrým platom a prácou, ktorá mu bola známa. Okamžite sa mu zjavil istý Arthur Pinner. Po položení niekoľkých otázok týkajúcich sa aktuálnej ceny akcií Pinner povedal, že pán Piccroft si zaslúži viac ako obyčajný úradník a ponúka mu miesto vo svojej spoločnosti. On a jeho brat vlastní veľkú hardwarovú spoločnosť a potrebujú rýchleho pomocníka. Vzhľadom na odporúčania prijaté na starom pracovisku im Piccroft vyhovuje. Pinner ponúkol plat dvakrát toľko ako v bankovom dome a dal veľký vklad. Piccroft musí ísť do Birminghamu, kde žije Pinnerov brat a začať tam pracovať. Najprv však musí napísať vyhlásenie, v ktorom ho požiada, aby si ho najal. Pokiaľ ide o banku, nenechajte si starosti, bol tam Artur Pinner a varoval, že Piccroft pre nich nebude pracovať.
V Birminghame sa Piccroft stretol s Arthurovým dvojčatom Harrym.Viedol úradníka do nešťastnej miestnosti bez znamienka a nariadil, aby boli všetci parížski predajcovia hardvéru napísaní z francúzskeho adresára, čo vysvetľuje túto zvláštnu úlohu tým, že francúzsky systém sa líši od angličtiny. Piccroft bol zmätený vzhľadom kancelárie, ale Harry vysvetlil, že sa ešte neusadili a nepotrebovali reklamu, pretože všetko šlo dobre. Keď pomyslel na veľkú sumu, ktorú dostal, Piccroft začal pracovať. Po jeho dokončení prišiel k svojmu pánovi a počas rozhovoru videl, že má presne rovnakú zlatú pečať ako jeho brat. Piccroft si uvedomil, že obaja bratia sú rovnaká osoba, a obrátil sa na Sherlocka Holmesa.
Nasledujúci deň dorazí Holmes a Dr. Watson do Birminghamu. Piccroft ich chce predstaviť svojmu pánovi ako jeho priatelia, ktorí hľadajú prácu. Všimli si Pinnera na ulici - kupuje si čerstvé noviny. Idú za ním do kancelárie a uvidia, že Pinner má smrteľný bledý vzhľad. Je pripravený poskytnúť akúkoľvek prácu, len aby zostal sám. Pinner ide do inej miestnosti a hovorí, že príde o päť minút. Brzy sa ozve klepanie a zvláštne zvuky - Pinner sa pokúša zavesiť. S pomocou Dr. Watsona sa Pinner zotavuje.
Veľký detektív vysvetľuje situáciu. Pinner povedal Piccroftovi, aby napísal vyhlásenie, hoci ústny súhlas je zvyčajne dostatočný, pretože podvodníci potrebovali vzorku rukopisu. Pinner ubezpečil Piccrofta, že všetko vyriešil v banke a odoslanie listu o odmietnutí pracovať nemá zmysel. Po ukážke rukopisu Piccrofta jeden z podvodníkov prišiel pracovať v jeho mene a druhý zmenil jeho vzhľad tak, ako to len bolo možné, a odvrátil pozornosť Piccroft. V novinách čítal článok o tom, že v banke došlo k lúpeži.Beddington, slávny cracker, dostal prácu pod zámienkou Hall Piccroft. Po spáchaní lúpeže zabil strážneho, ale vďaka vynaliezavosti seržanta bola polícia zajatá. Polícia hľadá druhého brata, s ktorým Beddington pracuje v tandeme.
Sherlock Holmes sa zaväzuje zachrániť spravodlivosť pred zbytočnými problémami a pošle Piccroft na políciu.