: Starý známy príbuzný vydiera bohatého sudcu. Sherlock Holmes zistí, že sudca bol odsúdený za trestný čin a poslaný do Austrálie.
Zatiaľ čo na vysokej škole Sherlock Holmes uvažoval nad tým, čo videl okolo neho, a začal si vytvárať svoju vlastnú metódu. Victor Trevor, s ktorým je Holmes priateľ, ho pozýva, aby strávil dovolenku v majetku svojho otca. Starý pán Trevor, Spravodlivosť mieru, je ctihodný bohatý muž. Má nádhernú knižnicu, slušný kuchár a mladí ľudia sa majú skvele.
Keď Victor začne rozhovor o deduktívnej metóde Holmesa, pán Trevor ponúka, aby si ho preveril. Pri pohľade na svoju palicu dospieva veľký detektív k záveru, že sa pán Trevor v poslednej dobe obáva niekoho. Podľa nápisu nie je táto palica staršia ako rok a do jej gombíka sa nalieva olovo, z ktorého sa stala obrovská zbraň. Keď sa Holmes pozrel na tvar svojich uší a nosa, tvrdí, že v jeho mladosti bol pán Trevor boxerom a kôra na jeho rukách naznačujú, že musel kopať zem. Pán Trevor s úsmevom počúva správne odhady, ale keď Holmes hovorí, že predtým, ako bol sudca oboznámený s mužom, ktorého iniciálky D.A., a potom sa ho pokúsil zabudnúť, pán Trevor omdlel.Prekvapený, Holmes vysvetľuje, že tetovanie pána Trevora, ktoré sa snažil zničiť, je vyššie ako lakťom pána Trevora.
Od tohto dňa sa pohostinnosť hostiteľa zmení na podozrenie a Holmes sa rozhodne odísť. V predvečer svojho odchodu sa v dome objaví Hudson, malý scvrknutý muž, ktorý vyzeral ako bývalý námorník, starý známy pán Trevor. Hudson je nešťastný, zatiaľ čo pán Trevor a jeho priateľ Bedoz sú v poriadku. Po vypočutí Hudsonových výčitiek mu pán Trevor prikazuje nakŕmiť ho a dať mu všetko, čo potrebuje.
Holmes sa vracia do Londýna ao dva mesiace neskôr dostane od Viktora telegram s požiadavkou, aby prišiel. Pán Trevor je veľmi zlý. Odkedy sa Hudson usadil na statku, ich život sa zmenil na peklo. Jeho otec z neho urobil majstra, ale žiadal viac. Hudson bol sluhu slušný a jeho otec musel zvyšovať platy sluhov. Po počutí, ako bol Hudson drzý voči svojmu otcovi, ho Victor vyhnal z miestnosti. Otec sa vyľakal a začal požiadať svojho syna, aby sa ospravedlnil Hudsonovi. Pán Trevor sa ho jednoznačne bál. Hudson sa rozhodol ísť do Bedozu. Krátko po svojom odchode dostal pán Trevor list, ktorý ho prinútil zasiahnuť. V liste sa uvádza: „Veríme, že hra je ukončená. Vedúci podniku, Hudson, údajne povedal všetko o muškách. Dajte si pozor na bažantské kurčatá. ““
Holmes premýšľa, čo sa stalo. Je zrejmé, že Hudson pozná nejaké tajomstvo Trevora a Bedoza a vydiera ich. Po prečítaní smiešneho listu na prvý pohľad dospel k záveru, že ide o šifru. Ak urobíte každé tretie slovo, dostanete nasledujúce: „Prípad je ukončený. Hudson povedal všetko. Pozor. "
Sudca Holm ho nechytil - náhle zomrel. Victor dáva svojmu kamarátovi umierajúci rukopis svojho otca. Pán Trevor píše, že jeho skutočné meno je James Armitage. Aby splatil dlh, vzal peniaze z banky, v ktorej pôsobil, a dúfal, že nedostatok bude čoskoro splatený. V banke sa však vykonal audit, zatkli ho a poslali do Austrálie na malé plavidlo Gloria Scott, ktoré nie je určené pre väzňov. Medzi zatknutými došlo k sprisahaniu a Trevorovi s niekoľkými väzňami sa podarilo utiecť z člna a zabiť takmer celú posádku. Čoskoro videli Hudsona, námorníka s Gloriou Scottovou, ktorý plával na palube. Počas prestrelky zasiahla guľka strelný prach, vypukol požiar a loď sa potopila. Čoskoro ich vyzdvihla loď plávajúca do Austrálie a v admirality sa považoval za "Gloria Scott". Po príchode do Austrálie zmenil Victorov otec a ďalší utečenec svoje mená, vrátil sa do Anglicka a žil v mieri, kým sa neobjavil Hudson.
Victor čoskoro pôjde na čajové plantáže, kde uspeje, a Hudson a Bedoz zmiznú bez stopy.
