: Podvodník vydáva uličku ako plnokrvníka a predáva ju bohatej rodine. Napriek dobre nasýtenému životu uniká mačka milujúca slobodu, vracia sa do svojich slumov a zostane tam navždy.

Prvý život

Každé ráno prišiel muž z New Yorku, ktorý dodáva mäso, aby nakŕmil chudobnú štvrť. Tí šťastlivci, ktorých majitelia za tohto sluhu zaplatili vopred, dostali jedlo. Mačky, ktoré nie sú uvedené, sedeli na diaľku a dúfali v šťastnú príležitosť.

Medzi nimi bola sivá, chudá slum mačka. V ten deň mala šťastie - ukradla kúsok pečene. Po jedle šla mačka k jej mačiatkam a zistila, že ich jedla veľká čierna mačka. Vrhla sa na nepriateľa a odviezla ho preč, ale iba jedno mačiatko zostalo nažive - sivé, s čiernymi pruhmi a bielymi škvrnami na nose, ušiach a špičke chvosta.

Toto mačiatko prijalo všetku materskú lásku určenú pre šesť. Raz mačacia mama cítila vôňu surovej ryby. Priniesol ju do prístavu, kde na ňu zaútočil pes a odviezol ju na palubu lode, ktorá čoskoro vyplávala. Mačka je navždy preč.

Mačiatko zostalo samo. Pri hľadaní jedla putoval do obchodu s vtákmi, kde ho kŕmil černoch. Majiteľ obchodu nepotreboval mačiatko v slumoch a černoch ho preniesol do ďalšieho bloku.

Mačiatko našlo nádvorie s odpadkovou nádobou, v ktorej bolo možné nájsť jedlo, a usadilo sa tam. Čas uplynul. Mačiatko sa naučilo hľadať jedlo, uniknúť zo psov a chlapcov. Vedel, ako odstrániť z mliečnych plechoviek kryty, ktoré mliekar nechal na prahu domu, a pil čerstvé mlieko každý deň.

Pri skúmaní štvrte sa mačiatko ocitlo na záhrade vtáčieho obchodu a našlo krabicu, v ktorej sa narodilo. Na tomto nádvorí sa našli chutné myši a mačiatko sa tam usadilo.

Do tejto doby sa mačiatko stalo veľkou krásnou mačkou. Jedného augusta sa tá čierna mačka, ktorá kedysi zjedla svojich bratov a sestry, putovala na jej dvor. Nepriateľ odviezol žltú mačku, z ktorej sa o pár mesiacov neskôr mačka narodila.

Na bojisku nič nenapodobňuje ženské srdce ako víťazstvo.

Raz, po návrate z úspešného lovu, mačka našla králika, ktorý utiekol z obchodu s vtákmi. Bola plná, takže králika nezabila, ale hodila ju do škatule svojim mačiatkam. Králik sa stal členom rodiny mačiek a nasával mlieko spolu s ďalšími mačiatkami.

O dva týždne neskôr si majiteľ obchodu všimol mačiatka a nariadil černochovi, aby ich zabil. Prežil iba malý králik, ktorý nahradil mŕtve mačiatka mačkou. Majiteľ obchodu ich videl, dal ho do klietky a začal ukazovať návštevníkom.

Malý králik čoskoro ochorel a zomrel a mačka túžila po slobode života. Bohužiaľ, počas dní uväznenia si dobre umyla kožu a ukázalo sa, že je taká krásna, že si ju majiteľ obchodu nechal.

Druhý život

Majiteľom obchodu s vtákmi bol japonský Mali. Narodil sa na predmestí Londýna, ale pre svoje veľmi úzke a šikmé oči bol prezývaný Japoncom. Lacné kanáriky a králiky boli iba zakryté. V skutočnosti Japonci zarobili peniaze ukrytím ukradnutých mačiek a psov.

Nie bez ambícií sa Japonci snívali o slobode dostať sa na výstavu mačiek elitných plemien. Raz našiel novinový článok o tom, ako chovať mačky na kožušine. Na základe rady z článku Japonec zmenil slumu na krásu s luxusnou kožušinou neobvyklého tieňa.

Japonec sa rozhodol vynechať slimačku ako elitu a prišiel s menom „nové plemeno“ - Royal Analostanka, pomenované po ostrove Analostan, kde sa narodil jeho Negro Sammy. Potom Japonci urobili falošný rodokmeň, podľa ktorého sa Royal Analostanka narodila v paláci na Ďalekom východe a je jediným predstaviteľom plemena.

Mačka bola vzatá na výstavu, kde získala zlatú medailu. Potom ho Japonec predal za sto dolárov veľmi bohatej rodine. Ukázalo sa, že mačka je pre elitu príliš divoká, ale všetky jej zvyky v slumu sa považovali za aristokratické excentricity.

Napriek zdravému životu mačka túžila po slobode, ale nemohla opustiť dom. Raz, chytiac sa okamihu, utiekla a vrátila sa do obchodu s vtákmi, ale Japonci ju chytili a vrátili ju majiteľom za odplatu.

... namiesto toho, aby bola sklamaná zo svojho bývalého hladného života a radovala sa v útulnom kúte, stala sa viac divoká a podráždená.

Na jar šla do ich vidieckeho statku bohatá rodina. Vzali so sebou kráľovskú Analostanku a dúfali, že zmena miesta ju vylieči z túžby. Mačka bola nesená v koši, cestu nevidela, ale vonia a dobre si na ne pamätá.

Na panstve sa mačka pripútala na silného kuchára, ktorý voňal domorodými slummi. Takmer sa so životom v zajatí takmer vyrovnala, keď koncom leta bol na panstvo privedený veľký balík, ktorý voňal prístavom a slummi. Tento zápach pripomenul mačke jej minulosť zadarmo.

Nasledujúci deň bol vypálený tukový kuchár a mačka bola osirelá. Potom pán pán priviazal plechovku k chvostu mačky, chlapca tvrdo škrabla a za to dostala od pani veľa. Trpezlivosť mačky praskla av noci utiekla.

Tretí život

Mačka sa sústredila iba na pachy a urobila ťažkú ​​a nebezpečnú cestu z vidieckeho panstva do rodného slumu a zistila, že známe budovy už neexistujú. Oblasť slumu vrátane obchodu s vtákmi bola zbúraná, aby sa postavil veľký most.

Láska k vlasti bola jeho hlavným motorom. Obetovala všetko na svete, aby sa vrátila do domu, ktorý prestal existovať, a prvýkrát sa jej odvážne srdce naplnilo zúfalstvom.

Mačka sa pokúsila vrátiť k svojim bohatým majiteľom, ale ešte neboli v meste a vrátnik neuznával nádhernú Kráľovskú Analostanku v vychudnutom slume a odviezol ju.

Mačka sa usadila v nasledujúcom štvrťroku, kde bolo málo jedla a veľa konkurentov. Do októbra mnoho mačiek umrelo hladom, ale silná a mladá Analostanka prežila.

Počas tejto doby bola v zničenej štvrti postavená vysoká budova. Mačka šla preskúmať ho a stretla sa so starým priateľom - Negro Sammy, ktorý tam pracoval ako zdvíhač a čistič. Poznal mačku a nakŕmil ju.

Štvrtý život

Mačka začala často prichádzať ku dverám budovy a nakoniec si uvedomila, že Sammy je jej jediná priateľka. Raz mačka našla obrovskú mŕtvu krysu. Bola plná a rozhodla sa skryť korisť, ale uvidela svojho starého nepriateľa - psa z lodenice, a vrhla sa do budovy, kde pracovala Sammy.

Hlava Sammy uvidela mačku s obrovským potkanom v ústach a rozhodla sa, že ju chytila. Čierny muž nebol v rozpakoch a potvrdil, že táto mačka chytila ​​všetky krysy v budove. Takáto mačka musela byť chránená a šéf sa zaviazal zaplatiť kupujúcemu mäso.

Mačka sa nový život páčila. Každý deň dostala kúsok pečene, žila so Sammym, ale bola úplne slobodná.

Je nepravdepodobné, že sa po svojich putovaniach prebudila, ale teraz vie dobre, čo chce, a dostane to, čo chce.

Mačka ešte nevedela, ako chytiť potkany, ale Sammy pravidelne hádzala mŕtvych hrobov do haly budovy, aby ich šéf mohol vidieť a naďalej platiť kupujúcemu. Z času na čas černoch predal Kráľovskú Analostanku s vedomím, že sa mačka napriek tomu vráti domov.

Vlna Analogostanky sa opäť stala luxusnou, považovala sa za aristokrata, ale vo svojej duši zostala slum maskou milujúcou slobodu.

Prepisovanie je založené na preklade N. Chukovského.