Jedného dňa okolo Lishan Mountain náhodou prešiel istý Zhang Yu. Spomenul si na príbeh panovníka Xuanzonga, krásneho Yang Taizhena a veliteľa An Lushana. Básne, ktoré vyvinul sám
Strávili noc na nádvorí. V mojom srdci to bolo trochu nejasné. Sotva dozadu sa na posteli objavili dvaja žltí poslovia. Prišli k nemu. Jeden vytiahol strieborný háčik a prepichol spánok na hrudi. Zhang Yu necítil bolesť. Okamžik - a Zhang Yu sa rozdelil: jeden bez života ležiaci na posteli, druhý nasledoval poslov.
Na pretrvávajúce vyšetrovania mu Zhang Yu odpovedal, že bol pozvaný k prvej dáme nesmrteľnej zeme na ostrove Penglai, Yang Taizhen, a že dôvod bol v jeho básňach napísaný pri rozjímaní o vrchu Lishan.
Palác, do ktorého prišli, bol skutočne krásny. Ale ešte krajšia bola panna. Spoločne sa vykúpali na teplom prameni a potom začali hostinu a hovorili. Zhang sa spýtal dievčaťa na staroveké časy, na suverénneho Xuanzonga, veliteľa An Lushana. Ukázalo sa, že panovník sa stal nebeským spravodlivým človekom a dnes na zemi žije obraz spravodlivých taoistov.
Zhang Yu nemohol odtrhnúť oči od dievčaťa, jeho vášeň sa rozšírila z vína. Ale bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil priblížiť k nebeskej dievčati, nič z toho neprišlo - akoby ho tisíce lán držali na svojom mieste. Ako sa hovorí, nie osud! Krása, ktorá pocítila jeho chagrin, mu sľúbila nové stretnutie o dve storočia. Ako znak umiestnenia predstavila krabicu so sto kadidlami.
Služobnícky chlapec priviedol hosťa z paláca. Len čo brána prešla, tlačil Zhang Yu takou silou, že narazil na zem - akoby sa prebudil. Všetko, čo sa stalo, sa zdalo ako sen. Ale vedľa nej bola kadidlo. Vôňa bola božská.
Nasledujúci deň na stanici Warm Spring Post Station Zhang Yu napísal na stenu básne o svojej mimoriadnej ceste na stenu. Po chvíli na púštnom poli mu pastier odovzdal list od božskej dievčatá. Čítal som to - a ešte viac zarmútený. Taký je príbeh.