Kóma

Doslova sme sa dostali do prúdu vedomia hrdinu, ktorý sprostredkuje jeho pocity z „pretkania“ s troskami stroja. Chápeme, že tento muž mal nehodu a je na pokraji života a smrti. Sám si je vedomý svojho „problému“ a diskutuje o tom tónom, ktorý nie je bez irónie a dokonca ani sebaz ironie.

Metamorfóza

Prvá kapitola

John Orr hovorí Dr. Joyceovi zložitý sen. Faktom je, že lekár sa snaží vyliečiť Orra zo straty pamäti a analyzovať jeho sny. Ale John nikdy nehovorí svoje skutočné sny, pretože ich považuje za banálne alebo jednoducho veľmi chaotické. Táto scéna sa odohráva na tenisovom kurte: medzi lekárom a pacientom je druh dvojitého duelu (oba vyhrá Orr).

Doktor ponúka Orrovi, aby rozlúštil svoje sny tým, že ich spojí s mostom. Dozvedeli sme sa, že Ján Orr bol zajatý službami mosta bez pamäti a bez dokumentov. Dostal nové meno, dostal náramok, ktorý mu dáva právo na pohodlný a dokonca luxusný život na moste.

John Orr sa pokúsil zistiť niečo o svojej minulosti, ako aj o moste: o jeho veľkosti, dátume vystúpenia atď. Všetky jeho pokusy však boli zbytočné kvôli byrokratickej byrokracii, ktorá dominuje mostu.

Večer pri príchode domov zapne televízor, ktorý začína zobrazovať iba jeden čiernobiely obrázok: muža v nemocničnej posteli, obklopený zdravotníckym zariadením. Orr píše doktorovi nový sen a zapisuje ho.

Kapitola druhá

Obsah spánku: námorná bitka.

Orr si robí rannú toaletu (s nárokom na eleganciu), odrážajúc štruktúru verejného života, keď sa náhle televízor náhle zapne a znova včera ukáže temný obraz. Orr sa pokúša zavolať opravárov telefonicky, ale zistí, že telefón nefunguje (začína sa symbolické oddelenie hrdinu od sveta mosta).

Orr raňajkuje v reštaurácii Breakfast on the Grass s kolegom nemocničným inžinierom Brooke. Z ich rozhovoru sa dozvieme, že Orr nie je schopný byť spokojný s chudými informáciami o moste, o živote mimo neho, s ktorým sú Brooke a ďalší obyvatelia tohto štátu spokojní.

Orr ide k lekárovi, ale stretáva sa tu iba s pracovníkmi, ktorí tvrdohlavo neodpovedajú na jeho otázky: možno mu jednoducho nerozumejú, pretože Orr hovorí iba administratívnym dialektom. Na recepcii zistí novú lekársku adresu a navštívi ho. Rozpráva fiktívny sen a vykonáva psychologický test.

Orr putuje po hornom poschodí mosta a objaví starý výťah, v ktorom spí starý výťah. Na žiadosť Orra ho vezme do vlakov, ale podľa plánu John objaví tretiu mestskú knižnicu a požiada výťah, aby zmenil smer. Po tejto náhlej zmene spadol starý muž zo stoličky, zrkadlo vo výťahu sa zlomilo a lampa a omietka zostúpili zo stropu. Na podlahe, kde by sa mala knižnica nachádzať, došlo k nejakej katastrofe: sirény vytie, hustý dym visí, zranené ... Niektorý úradník s náustkom prenasleduje Orru. Zamieri do tenisového klubu, odkiaľ zavolá opravovňu.

V Orrovom dome zazvoní telefón, ale keď zdvihne telefón, ozve sa iba pípnutie ...

Kapitola tretia

Orr sníva o zničenom meste pri mori, ktoré sa mu javí ako málo známe. Tam stretne hrbolatého trpaslíka, ktorý bije more železnou reťazou. Medzi nimi je rozhovor. Orr odchádza preč a cíti liatinový náramok, ktorý si predtým nevšimol, rytmicky sa posúvajúci po zápästí.

Orr sa prebudí uprostred noci a uvidí obvyklý obraz v televízii, ale tentoraz sa objaví zdravotná sestra, ktorá pacientovi podá injekciu. Orr tiež pociťuje bolesť z injekcie.

Orru zavolá Brooke a pozve ho do baru Dissy Pitton a nalieha na neho, aby so sebou priniesol svoj široký klobúk. Orr, zmätený, príde k baru, kde Brooke a jeho priatelia, inžinieri (všetci pekne opití), ho požiadajú, aby sa postaral o slečnu Errol, pretože idú do bordelu a jej brat spí s tvárou v tanieri. Niektorý inžinier, ich priateľ, potreboval široko priesvitný klobúk, ale už odišiel.

Orr sa stretne s Abberline Errol, peknou, elegantnou dievčaťom, dcérou hlavného inžiniera. Odnáša sa bez lákania, lastovičky, bez prehltnutia.

Potom Orr putoval po oddeleniach mosta a hľadal ten výťah, ale spadol na zem, akoby pod zemou. Orr poznamenáva, že všetky prejavy umenia, či už maľby alebo architektúry, sú spojené s mostom: ľudia sú vyobrazení ako mosty a most ako ľudia. Orru je znechutený takým umením, z ktorého dýcha únavu a degeneráciu.

Po príchode domov vidí John rovnaký obraz a pociťuje tú istú bolesť z injekcie.

Kapitola štvrtá

V tejto kapitole je hlavnou postavou mladý grunt bojovník s prázdnymi hlavami, ktorého reč necháva veľa túžby. Potom, čo zabil starého čarodejníka, zobral čarovne hovoriaceho vtáka, ktorý sedí na jeho pleci, a neprestajne diskutuje o rôznych témach, aby barbar nič úplne nerozumel. Hľadá „ryšavicu“ na hrade čarodejnice: prechádza harémom zmrzačených žien, po ktorých túži, eunuch zabije. „Barbar“ barbar nenachádza, ale „malá hviezda“ bojuje s kráľovnou a mizne.

John Orr sa prebudí a je znechutený sám sebou, pretože túžil po zmrzačených ženách: bol chrochtaním vo sne! Orr vrhá pohľad na televíznu obrazovku a vidí zlého pacienta, ktorý je zapnutý na bruchu - cíti fyzickú bolesť.

Orr sa stretne s lekárom, ktorý rozpráva jeho fiktívne sny. Ale na svoju hrôzu mu Joyce kladie otázky týkajúce sa trpaslíka hunchbacku a sna spojeného s harémom a navrhuje premýšľať o novej metóde liečby: hypnóze.

V frustrovaných pocitoch sa Orr stretne s Ebberline, ktorá jazdí v rikši a ponúka mu jazdu. Vďaka hmle a láske dievčaťa k vysokej rýchlosti ich rikša havaruje. Orr tvrdo udrel do hlavy a Abberline Orr, ktorý mu rozbije nos, vydá bielu vreckovku. Sľubuje, že sa prihlási.

Doma Orr zistí, že sa Butchov klobúk vrátil, ktorý vyhodil z balkóna veľkým spôsobom.

Trias

Prúd vedomia nehody, ktorá je odvezená do nemocnice. Ale hlas barbarov sa mu vkliní do mysle, čo prerušuje ďalší hlas slovami „kapitál duchov“.

Hlavným mestom duchov je mesto, v ktorom hrdina žije. Nasleduje príbeh o jeho veľmi bežnom detstve, prijatí do ústavu a jeho zoznámení sa s Andrea Cramon. Začali chodiť, často kráčali pozdĺž Fort Bridge, ktorý ho udrel ako dieťa a okrem toho mal rovnakú farbu ako jej červeno-červené vlasy.

Je naklonený racionálne brať život a Andrea je citlivá.

Metamorphus

Prvá kapitola

Orr sníva o živote inžiniera.

Ráno dostane od Ebberline pozvanie, aby sa s ňou stretol: chce čerpať v triediacej stanici. John sa chystá ísť po nej po tom, čo napísal list lekárovi s odmietnutím hypnózy. Zrazu sa ozve zaklopanie na dvere: prišli opraviť televízor a telefón. Dverám sa však stalo niečo: neotvára sa. Po chvíli príde správca a rozbije dvere (opravári už odišli).

John sa stretne s Ebberline, ktorý mu vracia vreckovku. Zatiaľ čo Ebberline čerpá zo života jednu z častí mosta, hovorí o živote na moste, o jeho štruktúre. Orrovi dá náčrt muža, ktorý uteká z vlaku.

Kapitola druhá

Orr sníva o tom, ako behá, sendviče s koľajnicami na oboch stranách. Za píšťalkou lokomotívy je počuť, ale John nemôže uniknúť, nemôže sa odchýliť od koľaje po koľajniciach.

Orr je veľmi znepokojený spánkom. Stále premýšľa, čo je most. Vyhľadávanie v knižnici znova neprináša výsledky.

Pri príchode domov Orr objaví pracovníkov, ktorí nesú jeho nábytok. Ukazuje sa, že vzhľadom na skutočnosť, že Orr nedal súhlas na liečbu hypnózou, lekár ho vylúčil zo svojich pacientov. A keďže John kúpil všetky veci za nemocničný príspevok, pre ktorý v skutočnosti existoval, teraz nemocničná správa zabavuje všetko a vysťahuje na úroveň, v ktorej bývajú niektorí pracovníci. A dokonca poskytuje nové oblečenie: jedovaté zelené kombinézy! Orr smie vziať len šatku, na ktorej Errol vyšil monogram, a dá mu náčrt.

Volanie na lekársku kliniku neprináša výsledky, pretože lekár išiel na nejaké stretnutie.

Na úrovni U-7 sa Orr stretol s Lynchom, ktorý prišiel navštíviť úplne nového suseda. Láskavo kŕmi Orra v jedálni a dokonca ponúka peniaze na pôžičku.

Orr sa snaží dostať do kontaktu s Brooke, ale keď príde na Dissy Pitton, stretne sa s úplným nedorozumením a dokonca niekoľkými údermi od vrátnika, ktorý nechce nechať preniknúť do baru trvalého tvrdého pracovníka. Beaten, Orr sa sotva dostane domov a vrhá sa do bolestivej ospalosti.

Kapitola tretia

Orr sníva o tom, že je na železnom moste, ktorý prechádza malým potokom potoka s mäsožravými rybami. Na opačnom brehu sú ženy, ktoré ho neustále volajú a volajú po ňom. Stále chodí, vedie k nim, ale most je časťou povrchu valca a vždy ho vracia do stredu rieky. Bez ohľadu na to, aké manévre sa snaží prekonať most, všetko je k ničomu, most nemôžete oklamať. Raz, keď nebolo hmly, videl, že nie je sám: nad i po prúde sú podobné štruktúry, rovnaké ženy ... Pozerá sa na jedného z väzňov, ktorý beží pozdĺž jeho mosta a zrazu skočí do rieky: samovražda bola roztrhaná na kusy za okamih ...

Ráno dostáva Orr nový príspevok, z ktorého polovicu držal vreckovka a klobúk. Za polovicu zvyšných prostriedkov si kúpi dlhý použitý kabát, ktorý ukrýva zelené rúcho. Je pohŕdavo prijatý k lekárovi: Orr bol odovzdaný novému lekárovi, ktorý mu nič nepomáha.

Pán Lynch priniesol Orrovi list od Ebberline, ktorý poštár nechal pri dverách.

Ebberline prináša Orrovi šaty jeho brata a umiestni ho do bytu, ktorý ich rodina nepoužíva.

Kapitola štvrtá

Grunt, ktorý získal nový magický predmet - hovoriaci nôž -, odišiel do podsvetia (aby našiel spiacu krásu), kde sa stretol s Tantalusom, ktorému pomohol položiť kameň na horu, Prometheusom, ktorý ho oslobodil od mučivého vtáka, a potom „šialeného šialeného v čiernych nohaviciach“. "- Charon. Charon súhlasí, že dopraví barbara cez rieku za hlavu Ser-Bere, čo by bolo ozdobou jeho lode. Grunt zabije Cerberusa a potom Medúsu Gorgonovú, ktorá sa s ním po ceste stretla. Našiel Sleeping Beauty, ktorý sa ukázal byť Beauty. Barbar sa rozhodol ho zabiť, ale hlava červenovlasého dievčaťa, ktoré sa objavilo na stene, ho varovala: ak zabije krásu, potom sa jeho duch presunie do tela barbarov a zmocní sa ho. Barbar ju poslúchol a chytil ryšavku, ktorá sa tam našla, šiel do Charona, ale nie s hlavou Cerberus, pretože upadol do útesu, ale s hlavou Medusa Gorgon. Z tohto daru Charon zamrzne a pri prelomení dna lode sa utopí. Barbarský pes podobný rieke prechádza. Červenovlasá žaba, ktorú našiel, sa zmení na už známe „malé zviera“.

Nasledujúci deň Ebberline navštívi Orru. Medzi nimi sa odohráva intímna scéna: „Zdvíham dievča, zrazu si uvedomujem svoju prítomnosť v nej, v tejto konštrukcii vyrobenej z temných materiálov, a vo chvíli, keď si napnem svaly, keď zdvihnem svoju váhu, zrazu cítim most cez nás, toto obrovský, týčiaci sa v sivom večere, štruktúra s vlastnými vzormi, s nespočetnými X, so svojimi stĺpmi ... Je nad nami, nado mnou. Drví sa ... Bolí ma to. Došli mi. Je to ako keby bol celý most v prdeli. “

Po odchode, Ebberline, John objaví televíziu v byte, opäť pracuje v starom režime ... Telefón stále vydáva krátke pípnutia. Orr opúšťa dom a prichádza ku katastrofe: vlak prevalený po železničných tratiach. John začína pomáhať so zranenými a na žiadosť lekára drží za ruku krvácajúcu tepnu nejakej osoby. Orru ochorie a prechádza medzi zranenými na záchode kočíka. Po chvíli sa vlak začne pohybovať: ukáže sa, že je už dlho prázdny. Orr sa stále pohybuje neznámym smerom. Orr hodí nemocničný náramok z okna.

Eocén

Prepletanie Orra, škótskeho inžiniera a barbara.

Andrea získala prestížny titul. Napadlo ho, aby sformuloval vzťah, ale nechcel urobiť ústupok štátu a cirkvi. Okrem toho pochopil, že Andrea by s najväčšou pravdepodobnosťou zareagovala odmietnutím. Šla do Paríža študovať ruštinu. Pred odchodom kráčali a pozerali sa spoločne na most North Queensferry. Ukazuje sa, že tento most bude maľovaný: „tri zasraný roky.“

Úspešne pracoval, vždy hľadal ospravedlnenie, aby nebol v Paríži.

Začal chodiť s mladou sestrou a vedel, že Andrea má tiež niekoho v Paríži. Jeho matka zomrela, Andrea prišla na pohreb. Andreain otec zomrie na infarkt pri šoférovaní auta a vracia sa do Edinburghu.

Metamorfóza

Oligocénu

Orr pokračuje v jazde vlakom a dúfal, že sa nakoniec dostane do kráľovstva alebo mesta. Na ceste mal opakujúci sa sen o niekom pozemskom živote. Niekoľko dní sa vyčerpal hladom, avšak napriek niekoľkým príležitostiam na skok Orr pokračuje v ceste. Nakoniec bol vlak plný cestujúcich a Orra bola objavená a vypadla v republike, chladnom sústrednom území. Bol usadený v kasárne so stovkami ďalších ľudí. Je akýmsi väzňom medzi ostatnými väzňami a strážcami. Orru prenasledujú sny o vojne a smrti. Ukazuje sa, že tu má každý sen.

Miocénu

Inžinier sa stretne so starým univerzitným priateľom Seanom. Počúvajú staré záznamy.

Orr bol vo vlaku vymenovaný za čašníka, pretože nerozumel dialektu, ktorý hovorili všetci: unikol najhoršiemu osudu. Postupne bol celý vlak obrnený a vo vlaku jazdili iba dôstojníci. Boli napadnutí zo vzduchu, vzali zranených, vyložených tankov a áut. Auto, v ktorom bol práve Orr, bolo oddelené od všeobecnej konštrukcie a stočilo sa po kamennej suti. Policajti z radov poľných maršálov vpadli do auta, aby vyrabovalo a zabilo zranených. Pretože Orr nevedome hovoril niečím vo svojom vlastnom jazyku a použil vedúceho čašníka na to, čo zostalo, zajali ho zajatí a vzali ho na poľného maršála. Teraz bol Orra degradovaný: jeho úlohou je teraz rozprávať príbehy z jeho minulého života poľnému maršálovi a jeho gangu notoricky známych vrahov. Mimochodom, Abberline šatka bola odobraná z Orra: teraz poľný maršál vyfúkol nos. Jeho najobľúbenejšie zábavy bolo hádzanie vojakov do jazier s vriacim bahnom a jazda v zajatí pred vlakom. Keď atentátnik zaútočil, Orrovi a desiatim ďalším ľuďom sa podarilo vyskočiť z vlaku a boli teraz v opustenom meste. Jedného dňa ho poľný maršál privolal k Orrovi a povedal mu, aby si pri krútení prasa držal hlaveň guľometu medzi zadok. Ale Orr to nevydrží a zlomí lebku guľometom. Orr nájde uniformu dôstojníka, zmení sa na ňu, vezme vreckovku z vraždených a utečie.

Pliocénu

Andrea sa vrátila z Paríža a usadila sa v starom dome s matkou. Zarábal stále viac a viac, kupoval drahšie autá, ale plešatá škvrna na zadnej časti jeho hlavy sa zväčšovala ... Preložila z ruštiny, bola úspešne publikovaná v škótskych a parížskych časopisoch. Boli však spolu tvorcami krátkodobých románov. Jeho otec umiera.

Raz sa Andrea vráti z Paríža, akoby sa utopila vo vode. Pani Cramon mu hovorí, že Gustav má roztrúsenú sklerózu.Teraz tam Andrea trávila toľko času ako v Škótsku: nikto sa nestaral o Gustava. Je mu ľúto Gustava a nenávidí ho, že mu vzal Andrea. Nenávidel sa za to, že ho nenávidel.

Začal zneužívať drogy, teraz sa cítil dvakrát mladší, potom dvakrát starší. Gustav začal potrebovať stálu starostlivosť: Andrea by zostala v Paríži a ak by jeho rodina trvala na tom, musel by si zariadiť manželstvo ...

Rubaka žil do veľmi vysokého veku, čo je medzi ľuďmi ako on zriedkavé. Pomáhal mu talisman, ktorý vyniesol z podsvetia. Teraz sa zviera pokúša vrátiť mladosť barbarovi, pretože iba on z nich má ľudské telo. Zmocnili sa lietajúceho hradu a odtiaľ sa pokúsili nájsť zdroj mládeže. Do hradu však vtrhne obrovský strašidlo, ktorému pomohli magické sily, konkrétne prilba. Zabije starého Grunta a zároveň zviera zmizne z pleca.

Kvartérne

Inžinier pekne pil a fajčil bylinky so svojím priateľom Stuartom, s ktorým sa stretol v predvečer Vianoc. Rozhodol sa hovoriť s Andrea o ich vzťahu, vysvetliť jej, ako veľmi ju miluje, že s ňou chce stráviť celý život. Zavolá jej, ale dlho počuje iba krátke pípnutie: pravdepodobne chatuje s Gustavom - je to už dlho. A on sa rozhodne ísť za ňou okamžite a napriek tomu, že je opitý, za volantom sa sľubuje, že bude opatrný. Po prehĺbení svojich myšlienok však prestal ovládať situáciu na ceste a dostal sa do nehody.

Orr cíti krv a vidí, akoby to malo následky veľkej bitky: telá všetkých druhov zvierat, ľudia všetkých rás a farby pleti. Nad nimi je ten istý malý muž, ktorý bijú morské vlny liatinovou klopou, až teraz je more ľudským telom: pre každé telo je presne sto úderov. Trpaslík hovorí s Orrom a dáva mu tri tamburíny. Orr sa pýta, čo sa tu stalo. Potom trpaslík odpovedá, že všetci nepočúvali svoje sny.

Orr pokračoval v ceste poľného maršala. Každú noc mal ten istý sen: bezmenný inžinier.

Prechádza púšťou mnoho dní, nemá vodu a Orr vyčerpá pády do piesku, odkiaľ už nemôže vstávať. A zrazu vidí pri slnečnej prilbe mladého bojovníka, strážca, ktorý zomrie, keď padá na Orra. Orr chytí dvoch dravých vtákov, ktorí leteli, aby si zobrali oči, a opijú sa ich silnou slanou krvou.

Orr vidí most, ktorý leží v troskách: je zvädnutý, kostnatý, zlomený. Nie je nažive ani mŕtvy. Orr sa vzdá, pretože si uvedomí, že všetko je sen v akomkoľvek slova zmysle. Leží na posteli pod kvapkadlom. Háda, že je na moste v jednej zo svojich dutých kovových kostí. Je to detail stroja. Rozhodol sa ísť spať.

Kód

V jeho mysli existuje boj medzi túžbou ustúpiť od všetkého, pokojne odísť, zomrieť a túžbou žiť pre milovanú ženu a pre život samotný. Stroj mu dominuje a opisuje, čo má robiť. Oslobodil sa však od svojej sily a revitalizoval sa so snahou vôle: prebudil sa a uvidel Andrea Kramonovú vedľa postele.