Ja

Galileo ukazuje chlapca Andrea Sartiho, syna svojej domácnosti a budúceho študenta, pomocou jednoduchých príkladov koperiánskeho modelu slnečnej sústavy. Galileo hovorí, že nastal čas na nové vedomosti, čas na revíziu všetkých starých právd a zrodenie nových.

Ptolemický systém považoval Zem za nehnuteľnú a spoľahlivú podporu. Teraz je všetko zle, ukázalo sa, že neexistujú žiadne podpory - všetko sa hýbe.

Chlapec Galileovi okamžite neverí, pretože sa drží naivného obrazu sveta (koniec koncov, Zem je plochá, nie okrúhla). Andrea však opakuje „herézu“ v škole pre zábavu. Jeho matka, pani Sarti, gazdiná z Galilea, je s tým nespokojná. Prekvapuje ju, keď zistí, že Galileo tieto myšlienky skutočne zdieľa (považovala to za výplodu svojho syna). Viac sa však zaujíma o to, že Galileo neplatí mliečnikovi, že majú dlhy.

Galileo Andrea dokazuje, že jeho oči sú naivné. Zem môže byť mobilná a môžeme zostať na nohách. Ako príklad nalepí do jablka čip, otočí ho a hovorí, že horná hrana čipu je vždy nad jeho spodkom, bez ohľadu na to, ako jablko otočíte. Galileo diskutuje o nových vedeckých poznatkoch. Porovnáva výskumníkov s námorníkmi: predtým, ako cestovali iba pozdĺž pobrežia, teraz posielajú lode na otvorené more.

Andrea hovorí, že bohatý mladý muž Ludovico Marsili chce prísť študovať do Galilea. Galileo vidí, že pre Ludovica je veda iba módnym koníčkom. Ludovico tvrdí, že veda ponúka veľa zázrakov. V Holandsku uvidel zariadenie, v ktorom sú 2 šošovky: bikonkávne a bikonvexné. Na prekvapenie Ludovica tento prístroj rozširuje objekty. Galileo pošle Ludovica a premýšľa o niečom.

Prichádza Priuli, kurátor univerzity v Padove. Galileo požaduje príplatok k platu. Kurátor však tvrdí, že matematika, ktorú vyučuje Galileo, je pre tých, ktorí ju financujú, zábavná. Musíme byť radi, že to tak je. Priuli a Galileo tvrdia, že kurátor tvrdí, že inkvizícia nesleduje vedu v Benátkach (Giordano Bruno bol rozdávaný ako Benátčania), je možné tvoriť slobodne, ale vo Florencii a všeobecne v celej Európe platia viac, ale prenasledujú. Galileo hovorí, že veda sa nemôže rozvíjať bez peňazí a že v tejto slobode je málo dobrého. Priuli namieta, že keby Galileo niečo vymyslel, určite by dostal prémiu. Pripomína rôzne užitočné veci, ktoré vynaliezal Galileo.

Galileo pracuje na ďalekohľade. Hovorí s Andrea. Už teraz sa teší z objavu Galilea, vedec však chlapca varuje: toto je iba hypotéza, ktorú zatiaľ nikto nemôže skontrolovať. Galileo ukáže chlapcovi potrubie a hovorí: „Toto nám prinesie päťsto scudey.“

II

Galileo ukazuje verejnosti svoj nový vynález - ďalekohľad. Každý je nadšený. Galileo dostáva zvýšenie platu. Ale je pohltený jeho myšlienkami.

Každý vedecký objav má „dvojitý“ význam. Pre nezasvätených je to iba ďalekohľad, praktické využitie. Ludovico si už začal uvedomovať, že Galileo jednoducho trýznil každého: takéto rúry sa už predávali po celej Európe. Len samotný Galileo si však uvedomil, že prišiel s úplne novou aplikáciou pre túto rúru. A z jeho podvodu len zarobil peniaze na výskum. Skutočná výhoda - ale nie tá, z ktorej sa radujú vládcovia mesta a armáda.

III

10. januára 1610 Galileo so svojím priateľom Sagredom pozoroval mesiac. Vidia úľavu, vidia, že mesiac nevyžaruje svetlo. Galileo hovorí, že Mesiac pre Zem je rovnaký ako Zem pre Mesiac. To je v rozpore s harmonickým hierarchickým systémom nebeských sfér Aristoteles. „Dnes ľudstvo vstupuje do anál: neba je zrušená.“ Sagredo je desivé: Giordano Bruno bol za to spálený.

Prichádza kurátor Priuli, prisahá, že ho Galileo zneuctil príbehom o trúbke. Galileo hovorí, že získal čas a peniaze na nový výskum. Cieľ zdôvodňuje prostriedky - hlavné heslo programu Galileo. Jeho objav novej nebeskej mechaniky pomôže vypracovať navigačné mapy hviezdnej oblohy pre námorníkov, čo výrazne pomôže Benátkam. Kurátor nechce počúvať nič iné.

Galileo a Sagredo pozorujú mesiace Jupitera. Zabezpečujú, aby sa 4 satelity pohybovali okolo Jupitera a dospeli k záveru, že neexistuje kryštalická guľa, na ktorú je pripojený Jupiter. To všetko potvrdzuje koperiánsku hypotézu. Galileo je nadšený. Chce ľuďom povedať o novej pravde. Varuje ho Sagredo: ľudia tomu nerozumejú. Galileo sa však domnieva, že vlastnosťou pravdy je jednoduchosť a zrozumiteľnosť.

Ráno prichádza dcéra Galileo Virginia. Galileo už zostavil list veľkovojvodovi vo Florencii - Cosimo de Medici. Mesiaca Jupitera nazýva Medici.

IV

Galileo a Andrea Sarti sa sťahujú do Florencie a usadia sa v paláci Medici. Vojvoda Cosimo je v rovnakom veku ako Andrea. Andrea ukazuje Cosimoovi kopernický model slnečnej sústavy, Cosimo preferuje ptolemaiový model. Bojujú, ptolemický model sa láme. V tomto okamihu vstúpi do výpravy Galileo, matematik, filozof a Cosimo. Matematik a filozof nechcú robiť pozorovania skôr, ako diskutujú o tom, či sú javy, o ktorých hovorí Galileo, v zásade možné. Sú v rozpore s Aristotelesom. Matematik a filozof stále nie sú presvedčení. Galileo nedosiahol svoj cieľ. Jeho pozorovania sú zasielané na overenie najdôležitejšiemu astronomovi Vatikánu - Petrovi Christopherovi Claviusovi.

V

Vo Florencii je mor, ale Galileo pokračuje vo svojom výskume. Galileo nechce zanechávať svoje poznámky a knihy, zostáva. V domácnosti zostáva pani Sarti.

Šablóna je vypnutá. Galilee podávala jedlo a vodu na stĺpy. Pani Sarti ochorie, odvezú ju preč. Čoskoro zomrie. Andrea sa vracia - vyskočil z kočiara, aby zostal s Galileom. Galileo sympatizuje s chlapcom, dokonca ho mučí svedomie, pretože keby odišiel, potom by Andreaina matka prežila. Galileo pokračuje v práci.

VI

1616 rokov. Vatikánsky výskumný inštitút Collegium Romanum potvrdzuje objav Galilea.

Počas čakania na rozhodnutie Patera Claviusa mnísi diskutujú o hrozných následkoch, ak sa preukáže koperiánsky systém. Jeden z nich hovorí: „A podľa ich názoru je teraz Zem hviezdou. Nie sú nič iné ako hviezdy! Budeme žiť, aby sme videli, čo hovoria: niet rozdielu medzi človekom a zvieraťom, človek je tiež iba zvieraťom; nie je nič iné ako zvieratá! “

Kardinál hovorí, že človek je korunou stvorenia, stredom vesmíru, a preto je aj Zem Zem. Pater Clavius ​​medzitým potvrdzuje správnosť systému Galileo. Šepká to jeden z mníchov.

VII

5. marca 1616 inkvizícia ukladá zákaz učenia Koperníka.

Kardináli Barberini a Bellarmine sa snažia presvedčiť Galilea, aby opustil svoju teóriu. Naznačujú spoločenský význam jeho objavov. Cirkev, Písmo - to všetko má zmysel v živote ľudí, najmä obyčajných ľudí, a Galileo spochybňuje solídny obraz sveta. Kardináli ponúkajú Galileu zostať v rámci matematiky a používať ich pozorovania iba na výpočty, iba ako matematická hypotéza, model. Nikto nezakazuje vyšetrovanie, ale je nemožné vedieť to až do konca. Galileo nie je spokojný.

Kardinál inkvizítor hovorí s Virginiou, poukazujúc na nejednoznačnosť jej otca.

VIII

Palác florentského veľvyslanca v Ríme. Galileo hovorí s malým mníchom, ktorý po stretnutí Kolégia mu zašepkal názor pápežského astronóma.

Malý mních hovorí o svojich rodičoch v Campagne. Tvrdo pracujú, trpia chudobou. A čo sa stane s týmito ľuďmi, keď sa ukáže, že význam, ktorý videli vo svojom utrpení, je iba hrou teológov, a nie pravdou? Malý mních varuje Galilea. Galileo s tým však nechce súhlasiť. Verí, že veda otvorí oči všetkým ľuďom. Aplikované vynálezy, ktoré zlepšia život, zjednodušia prácu - sú bezvýznamné, keď jednoduchý človek ignoruje.

Galileo stále viac napĺňa svoju rétoriku spoločenským významom: oslobodenie od otroctva, utláčatelia. Malý mních zreteľne sympatizuje s Galileom, ktorý vedie takmer revolučné kázanie, a nakoniec je rozptýlený jeho knihami, žiada objasnenie. Galileo ironicky vykrýva: „Jablko zo stromu poznania! Už sa do toho zahryzol. ““ Mních sa stáva študentom.

IX

Galileo po dobu 8 rokov nemôže vykonávať výskum vo svojej obľúbenej oblasti. On a všetci jeho študenti sa zaoberajú mechanikou. Potom sa však dozvie, že vedec-kardinál Barberini sa stal pápežom Urbanom VIII. Galileo sa znova vracia do astronómie. Píšu mu z celej Európy žiadajú o slnečných škvrnách. Nemôže sa s nimi vysporiadať, pretože toto je ďalšia „zakázaná téma“.

V tejto chvíli sa objaví Ludovico. Nikdy sa oženil s Virginiou kvôli nespoľahlivosti budúceho svokra. Lichotí Galileovi, hovorí, že Galileo sa konečne vrátil do popredia obozretného výskumu. Oznamuje nového pápeža. Práve v túto chvíľu Galileo vyhlasuje, že sa vracia k svojmu výskumu. A bude ich viesť vo svojom rodnom jazyku, a nie v latinčine, aby im každý rozumel. Galileo nechápe, ako veda súvisí s jeho dcérou, ale Ludovico je aristokrat a nemôže si vziať dcéru heretika. Galileo je to jedno.

X

Počas nasledujúceho desaťročia sú učenia Galilea medzi ľuďmi veľmi rozšírené. Pamätníci a pouliční speváci získavajú nové nápady. Počas karnevalovej noci v roku 1632 sa v mnohých mestách používajú astronomické motívy na navrhovanie karnevalových sprievodov mnohých cechov.

Ľudia spievajú desiatky, v ktorých zosmiešňujú kostol, staré rády vrátane spoločenských. Galileo je vyhlásený za ničiteľa katolicizmu, hrdinu. Napätie rastie.

Xi

1633 rokov. Galileo a jeho dcéra čakajú na prijatie u veľkovojvodu. Kvôli tvrdej práci stráca Galileo zrak. Virginia varuje svojho otca pred machináciami inkvizície. Vchádza Vanni - veľký podnikateľ. Hovorí, že Európa už dlho mala rôzne objednávky, že všetci obchodníci sú na strane Galilea a proti cirkvi. Varuje Galilea: vojvoda nie je jeho priateľ. Vanni pozýva Galilea, aby sa skryl. Ale Galileo je proti: príliš miluje pohodlie.

Cosimo Galileu naozaj nepomáha. Galileo hovorí svojej dcére, že už pripravil útek. Ale práve v tom okamihu boli pozvaní na prepravu a odvezení do Ríma.

XII

Otec a kardinál inkvizítor diskutujú o osude Galilea. Kardinál vyžaduje najprísnejšie opatrenia. Hovorí o spoločenskom napätí. Otec sa dôrazne postavil proti obrane Galilea. Pápež však nechápe, ako je možné použiť navigačné mapy Galilea, ak sú založené na kacírstve. Kardinál však uvádza, že stále viac námorníkov požaduje hviezdne mapy Galilea. Pápež nakoniec súhlasí s kardinálom, ale rozkazy vydesiť Galilea.

XIII

Súd s Galileom sa skončil. Počas procesu sa takmer nepoznateľne zmenil. Učeníci od neho ustúpia. Galileo je chorý, vidí veľmi zle.

22. júna 1633 Galileo Galilei sa na žiadosť inkvizície vzdá svojho učenia o rotácii Zeme. Andrea je pobúrená apostáziou svojho učiteľa.

Za scénou prečítali fragment z Galileovej knihy „Dicorsi“. Alegorická forma hovorí, že cena za veľké objavy je veľká: „Nie je jasné, či kôň padajúci z výšky troch alebo štyroch lakťov môže zlomiť nohy, zatiaľ čo pre psa je úplne neškodný a mačka padá bez poškodenia. z výšky ôsmich alebo desiatich lakťov, vážka z vrcholu veže a mravec mohol dokonca z Mesiaca. ““

XIV

V rokoch 1633 až 1642 Galileo Galilei žije v vidieckom dome neďaleko Florencie až do svojej smrti a zostal väzňom inkvizície.

Virgínia, presvedčená kardinálmi, považuje osud Galilea za šťastný. Starostlivosť o otca, ktorý je takmer slepý. Galileo analyzuje niektoré citácie z písiem, ktoré mu boli zaslané z Cirkvi. Virginia sa zapisuje bez toho, aby si v otcových odpovediach všimla iróniu. Sú pod dohľadom.

Andrea dorazí. Odchádza do Holandska. Prišiel len preto, že ostatní vedci ho požiadali, aby zistil, aké je Galileovo zdravie. Ale Galileo nenápadne otvára Andrea oči. Galileo sa zachránil pre vedu. Celú tú noc v noci napísal svoje Discorsi. Andrea ľutuje svoj postoj k učiteľke. Galileo mu dáva zvitky a napomína Andrea a so všetkou vedou.

Galileo hovorí, že nie je sám so sebou spokojný. Zradil vedu odcudzením poznatkov z ľudstva. Veda je pre vedu prázdna a dokonca nebezpečná. Cieľ neospravedlňuje prostriedky, ako už predtým veril. V prvom rade - človek a vedomosti, civilizácia, kultúra - sú druhoradé.

„Verím, že jediným cieľom vedy je uľahčenie ťažkej ľudskej existencie. A ak vedci vystrašení samoobslužnými vládcami sú spokojní, že zhromažďujú vedomosti kvôli samotným vedomostiam, veda môže byť zmrzačená a vaše nové stroje prinesú iba nové bremeno. V priebehu času budete pravdepodobne schopní objaviť všetko, čo sa dá objaviť, ale váš pokrok vo vede bude len vzdialenosť od ľudstva. A priepasť medzi vami a ľudstvom môže byť taká veľká, že jedného krásneho dňa bude váš triumfálny výkrik na nový objav privítaný všeobecným výkřikom hrôzy. ““

XV

V roku 1637 Andrea odišla z Talianska. Inšpirujú ho na hranici, ale nepozorne: príslušníci pohraničnej stráže sú príliš leniví na to, aby preskúmali všetky knihy. Počas inšpekcie diskutujú chlapci, ktorí hrajú v okolí, nejakú miestnu čarodejnicu. Pýtajú sa Andrea, či je možné lietať vzduchom. Vidia Andreaovu hruď, ktorú si pohraničná stráž nevšimla, a informujú ich. Stále existujú knihy, ale pohraničná stráž to chýba. Už zo zahraničia Andrea kričala na chlapcov: „Nemôžete lietať na palicu vzduchom. Na tento účel by bolo potrebné prinajmenšom pripojiť auto. Takýto stroj však ešte neexistuje. Možno to nikdy nebude, pretože človek je príliš ťažký. To však samozrejme nemožno vedieť. A všeobecne vieme veľmi málo. Máme všetko pred sebou! “