Námestie pred hradom v Elsinore. Strážca Marcellus a Bernard, dánski dôstojníci. Neskôr sa k nim pripojil Horatio, učený priateľ Hamleta, princa Dánska. Prišiel overiť príbeh nočného vzhľadu ducha podobného dánskemu kráľovi, ktorý nedávno zomrel. Horatio má sklon považovať to za fantáziu. Midnight. A objaví sa strašidelný duch v úplnom vojenskom oblečení. Horatio je šokovaný, snaží sa s ním rozprávať. Horatio, uvažujúc o tom, čo videl, považuje vzhľad ducha za znak „nejakého problému pre štát“. O nočnom videní sa rozhodne hovoriť s princom Hamletom, ktorý prerušil štúdium vo Wittenbergu v súvislosti s náhlou smrťou jeho otca. Agilita Hamleta je zhoršená skutočnosťou, že jeho matka sa krátko po smrti svojho otca vydala za svojho brata. „Bez toho, aby mala na sebe topánky, v ktorých kráčala za truhlou,“ vrhla sa do náručí človeka, ktorý nebol hodný, „hustú zrazeninu mäsa“. Hamletova duša sa triasla: „Aké nepríjemné, nudné a zbytočné? Zdá sa mi, že všetko, čo je na svete! Ach ohavnosť! “
Horatio povedal Hamletovi o nočnom duchu. Hamlet neváhal: „Duch Hamletovej je v náručí! Tá vec je zlá; / Niečo tu je. Ponáhľajte sa v noci! / Buďte trpezliví, duší; zlo bude vystavené, hoci by išlo z očí do podzemnej temnoty. “
Duch Hamletovho otca rozprával o hroznom zločine.
Keď kráľ pokojne odpočíval v záhrade, jeho brat mu nalial do ucha smrteľnú bielenú šťavu. "Takže som vo sne z bratskej ruky / Stratil som život, korunu a kráľovnú." Duch požiada Hamleta, aby ho pomstil. „Ahoj, ahoj. A pamätaj si ma “- pomocou týchto slov je duch odstránený.
Svet pre Hamleta sa obrátil hore nohami ... Prisahal pomstiť svojho otca. Žiada svojich priateľov, aby toto stretnutie udržali v tajnosti a neboli prekvapení podivnosťou jeho správania.
Medzitým najbližší šľachtic kráľa Poloniusa pošle svojho syna Laertesa na štúdium v Paríži. Dáva bratské pokyny sestre Ophelie a dozvedáme sa o pocite Hamleta, z ktorého Laertes stráži Opheliu: „Je občanom jeho narodenia; / On sám nerozrezáva svoj kus, / ako ostatní; od jeho výberu / Život a zdravie celého štátu závisia. “
Jeho slová potvrdzuje jeho otec - Polonius. Zakáže jej, aby trávila čas s Hamletom. Ophelia oznámila svojmu otcovi, že k nej prišiel princ Hamlet a zdalo sa, že mu to neprichádza do úvahy. Vzal ju za ruku, „vydal takú smútku a hlboký povzdych, / akoby sa mu zlomila celá hruď a život vyšiel.“ Polonius sa rozhodol, že podivné správanie Hamleta v posledných dňoch je vysvetlené skutočnosťou, že je „šialený z lásky“. Bude o tom hovoriť kráľovi.
Kráľ, ktorého svedomie je vážené vraždou, je znepokojený správaním Hamleta. Čo leží za ním - šialenstvo? Alebo čo iné? Vyzýva Rosencrantza a Guildesterna, bývalého priateľa Hamleta, a žiada ich, aby zistili od princa jeho tajomstvo. Za to sľubuje „kráľovské milosrdenstvo“. Polonius prichádza a naznačuje, že Hamletove šialenstvo je spôsobené láskou. Na podporu svojich slov ukazuje list Hamleta, ktorý vzal z Ophelie. Polonius sľubuje, že pošle svoju dcéru do galérie, kam Hamlet často chodí, aby sa ubezpečil o svojich pocitoch.
Rosencrantz a Guildestern sa neúspešne snažia zistiť tajomstvo princa Hamleta. Hamlet chápe, že ich posiela kráľ.
Hamlet sa dozvie, že prišli herci, tragédovia hlavného mesta, ktoré sa mu už predtým tak páčili, a mal nápad: využiť hercov, aby sa ubezpečil, že kráľ je vinný. Súhlasí s hercami, že budú hrať hru o smrti Priama a vloží tam dva alebo tri verše svojej práce. Herci súhlasia. Hamlet žiada prvého herca, aby si prečítal monológ o zabití Priama. Herec číta brilantne. Hamlet je nadšený. Zverením hercov do starostlivosti o Poloniusa medituje sám.Musí presne vedieť o zločine: „Ten pohľad je slučkou pre kráľa svedomia.“
Kráľ sa pýta Rosencrantza a Guildestra na úspech ich misie. Priznávajú, že sa im nepodarilo nič zistiť: „Nepýtal sa na seba / a skĺzol s prefíkanosťou šialenstva ...“
Kráľovi hlásia, že prišli herci s rovingom, a Hamlet pozýva kráľa a kráľovnú na predstavenie.
Hamlet kráča sám a hovorí, odrážajúc jeho slávny monológ: „Byť alebo nebyť - to je otázka ...“ Prečo sa takto držíme života? V ktorom "výsmech storočia, utláčaný silným výsmechom hrdých". A odpovedá na svoju vlastnú otázku: „Strach z niečoho po smrti - / neznáma krajina, kde niet návratu / k tulákom Zeme“ - zahanbuje vôľu.
Polonius posiela Opheliu do Hamletu. Hamlet si rýchlo uvedomí, že ich rozhovor je odposlouchávaný a že Ophelia prišla na podnet kráľa a otca. A on hrá rolu šialeného, dáva jej rady, aby šla do kláštora. Priamu Opheliu zabili Hamletove prejavy: „Ó, čo je to pyšná myseľ! Šľachtici / bojovník, vedec - pohľad, meč, jazyk; / Farba a nádej na radostnú silu, / Mätová milosť, zrkadlo chuti, / Príklady príkladu - padli, padli až do konca! “ Kráľ sa stará, aby láska nebola príčinou frustrácie princa. Hamlet žiada Horatio, aby počas predstavenia sledoval kráľa. Predstavenie začína. Hamlet počas hry komentuje ju. Otravnú scénu sprevádza slovami: „Kvôli svojej moci ho v záhrade otrávil. / Volá sa Gonzago <...> Teraz uvidíte, ako vrah získava lásku ku Gonzagovej manželke. "
Počas tejto scény to kráľ nemohol vydržať. Vstal. Rozruch začal. Polonius požadoval zastavenie hry. Každý odchádza. Hamlet a Horatio zostávajú. Sú presvedčení o zločine kráľa - zradil sa hlavou.
Rosencrantz a Guilderstern sa vracajú. Vysvetľujú, ako je kráľ rozrušený a ako je kráľovná zmätená Hamletovým správaním. Hamlet zdvihne flautu a pozýva Guildstera, aby ju zahral. Guildestern odmieta: „Toto umenie nevlastním.“ Hamlet hovorí s hnevom: „Vidíš, akú bezcennú vec si zo mňa robíš?“ Ste pripravení hrať ma, zdá sa vám, že poznáte moje pražce ... "
Polonius volá Hamleta svojej matke - kráľovnej.
Kráľ je mučený strachom, mučený nečistým svedomím. "Ach, môj hriech je špinavý, smrdí do neba!" Už však spáchal zločin, „jeho hruď je čiernejšia ako smrť.“ Kľačí, snaží sa modliť.
Hamlet teraz prechádza - ide do komnaty svojej matky. Počas modlitby však nechce zabiť opovrhnuteľného kráľa. „Späť, môj meč, zisti hroznejší obvod.“
Polonius sa skrýva za kobercom v kráľovných komnatách, aby odposlouchával Hamletov rozhovor s jeho matkou.
Hamlet je plný rozhorčenia. Bolesť, ktorá mu trápi srdce, spôsobuje jeho odvážny jazyk. Kráľovná sa bojí a volá. Polonius sa ocitne za kobercom, Hamlet vykrikuje „Potkan, potkan“, prepichne ho mečom a myslí si, že je to kráľ. Kráľovná prosí Hamleta o milosrdenstvo: „Poslala si mi oči priamo do mojej duše / A v tom vidím toľko čiernych škvŕn, / Že nie je čo ich odstraňovať ...“
Objaví sa duch ... Chce kráľovnú ušetriť.
Kráľovná nevidí ani nepočuje ducha, zdá sa jej, že Hamlet hovorí s prázdnotou. Vyzerá ako blázon.
Kráľovná hovorí kráľovi, že Hamlet zabil Poloniusa v šialenom šialenstve. "On volá o tom, čo urobil." Kráľ sa rozhodne okamžite poslať Hamleta do Anglicka, sprevádzaného Rosencrantzom a Guildesternom, ktorým bude Britom zaslaný tajný list o zabití Hamleta. Rozhodol sa tajne pochovať Polonia, aby sa vyhýbal klebám.
Hamlet a jeho zradcovia sa ponáhľajú k lodi. Stretávajú sa s ozbrojenými vojakmi. Hamlet sa ich pýta, koho vojska a kam ide. Ukazuje sa, že toto je nórska armáda, ktorá sa chystá bojovať s Poľskom o kus pôdy, ktorý je škoda prenajať si päť dukátov. Hamlet je ohromený, že ľudia nemôžu „urovnať rozpravu o tomto maličkosti“.
Tento incident pre neho je príležitosťou na hlboké zdôvodnenie, že je mučený a mučený svojou vlastnou nerozhodnosťou. Princ Fortinbras „kvôli rozmaru a absurdnej sláve“ pošle na smrť dvadsaťtisíc ľudí „ako do postele“, pretože mu ublíži jeho česť. „Tak ako sa mám,“ vyhlasuje Hamlet, „ja, ktorého otec je zavraždený / ktorého matka je v hanbe,“ a ja žijem a opakujem „to sa musí urobiť.“ „Ach, moja myšlienka, odteraz musíš byť krvavá, alebo prachová.“
Keď sa Laertes dozvedel o smrti svojho otca, tajne sa vracia z Paríža. Čaká ho ďalší problém: Ophelia, pod záťažou smútku - smrť jej otca v rukách Hamleta - sa zbláznila. Laertes túži po pomste. Vyzbrojený vnikne do kráľovských komôr. Kráľ nazval Hamleta vinníkom všetkých nešťastí Laertesa. V tejto dobe posol posol kráľovi list, v ktorom Hamlet oznámi jeho návrat. Kráľ je v rozpakoch, uvedomuje si, že sa niečo stalo. Ale potom v ňom dozrie nový hrozný plán, v ktorom zahrieva horúceho temperamentného, takmer zmýšľajúceho Laertesa.
Ponúka usporiadanie duelu medzi Laertesom a Hamletom. Aby sa vražda konala s istotou, namažte koniec Laertesovho meča smrteľným jedom. Laertes súhlasí.
Kráľovná s smútkom podáva smrť Ophelie. „Pokúsila sa zavesiť vence na konáre, zákerná vetva sa rozpadla, spadla do vzlyka.“
... Hrobári vykopávajú dva hroby. A hádzajte vtipy.
Objavia sa Hamlet a Horatio. Hamlet diskutuje o márnosti všetkých živých vecí. „Alexander (Macedónsky. - E. Sh.) Zomrel, Alexander bol pochovaný, Alexander sa zmenil na prach; prach je zem; íl je vyrobená zo zeme; a prečo táto hlina, do ktorej sa zmenil, nemôže upchať sud na pivo? “
Blíži sa pohrebný sprievod. Kráľ, kráľovná, Laertes, dvor. Pochovali Opheliu. Laertes skočí do hrobu a požiada ho, aby ho pochoval so svojou sestrou. Hamlet nemôže vydržať falošnú poznámku. Bojujú s Laertesom. „Miloval som ju; štyridsať tisíc bratov / so všetkými ich láskou by sa so mnou nepodobalo, “- podľa týchto slávnych slov Hamleta skutočný hlboký pocit.
Kráľ ich rozdeľuje. Nepáči sa mu nepredvídateľný boj. Pripomína Laertesovi: „Buďte včera trpezliví a pamätajte si; "Presunieme veci na rýchly koniec."
Horatio a Hamlet sú sami. Hamlet hovorí Horatiovi, že bol schopný prečítať list kráľa. Obsahoval žiadosť o okamžité vykonanie Hamleta. Prozreteľnosť držal princa a pomocou pečate svojho otca nahradil list, v ktorom napísal: „Okamžite zabite nositeľov.“ A touto správou sa Rosencrantz a Guildestern plavia smerom k ich záhuby. Lupiči zaútočili na loď, Hamlet bol zajatý a odvezený do Dánska. Teraz je pripravený na pomstu.
Osric, kráľov blízky spolupracovník, sa objaví a hlási, že kráľ vsadil, že Hamlet porazí Laertesa v súboji. Hamlet súhlasí s duelom, ale jeho srdce je ťažké, predvída pascu.
Pred bojom sa ospravedlňuje Laertesovi: „Môj skutok, ktorý urazil tvoju česť, povahu, pocit, / - to vyhlasujem - bol šialený.“
Kráľ si pripravil ďalšiu pascu na vernosť - postavil pohár otráveného vína, aby ho dal Hamletovi, keď chce piť. Laertes bolí Hamleta, mení rapír, Hamlet bolí Laertes. Kráľovná pije otrávené víno kvôli Hamletovmu víťazstvu. Kráľ ju nedokázal zastaviť. Kráľovná zomrie, ale dokáže povedať: „Ach, môj Hamlet, pij! Bol som otrávený. ““ Laertes sa priznal Hamletovi v zrade: „Kráľ, kráľ je vinný ...“
Hamletom otrávená čepeľ zasiahla kráľa a on zomrel. Horatio chce ukončiť otrávené víno a nasledovať princa. Umierajúci Hamlet sa však pýta: „Dýchajte v drsnom svete, ťažte / rozprávajte príbeh.“ Horatio informuje Fortinbras a britských veľvyslancov o tragédii.
Fortinbras nariaďuje: „Nechajte Hamleta povýšiť na pódium ako bojovník ...“