: Mladý inžinier sa dostane do cudzieho domu, ktorého majiteľ sa pokúša o život. Sherlock Holmes zistí, že vlastníkom domu je falšovateľ.

Watsona kontaktuje mladý muž menom Victor Haderly. Jeho palec na ramene bol odtrhnutý. Lekár privádza pacienta do Sherlocka Holmesa, aby rozprával svoj príbeh veľkému detektívovi.

Victor Haderley je hydraulický inžinier. Jeho rodičia zomreli, nie je ženatý, žije sám. Victor zdedil značnú sumu od svojho otca a otvoril svoju kanceláriu. Veci boli tesné, keď k nemu náhle hovoril plukovník Stark a hovoril silným nemeckým prízvukom. Povedal, že ľudia, ktorých Victor nepoznal, ho odporúčali ako človeka nielen skúseného, ​​ale aj skromného, ​​ktorý je schopný udržať v tajnosti. Plukovník mu ponúkol veľkú sumu, aby mohol sledovať hydraulický lis, ktorý zlyhal. V noci musí odísť vlakom na uvedenú adresu. Vo veľkom tajomstve plukovník povedal, že pritláčal prístroj cennou hlinkou, ktorú tajne ťažil v susedných oblastiach. Napriek takejto zvláštnej metóde extrakcie a depresívnemu vzhľadu návštevníka Victor súhlasí, že príde.

Keď sa plukovník stretol s Viktorom na stanici, priviedol ho do svojho domu v kočíku so zatvorenými oknami. V dome sa Victor stretol s krásnou ženou, ktorá mu v rozbitej angličtine odporučila odísť, ale Victor odmietol. Plukovník prišiel so svojím asistentom.V zmätenom dome, ako bludisko, viedli Viktora do malej miestnosti, kde sa sotva zmestili do troch. Asistent zostal na chodbe, zatiaľ čo Victor a plukovník vstúpili do neho. Miestnosť sa ukázala ako vnútorná časť tlače. Po preskúmaní tlače zistil Victor poruchu a uvedomil si, že príbeh v hline je fikciou. Spýtal sa na jeho priamy účel. Po tom, čo sa to naučil, by mu odporučil, ako ho čo najlepšie využiť. Naštvaný plukovník vyskočil, zabuchol dvere a zapol tlač. Victor si uvedomil, že sa chystá zomrieť, a zrazu uvidel medzeru medzi drevenými múrmi. Po rozšírení vystúpil. Žena mu pomohla zotaviť sa a chcela pomôcť dostať sa z domu, ale potom sa objavil plukovník s nožom. Žena kričala, že nedovolí, čo sa stalo naposledy. Victorovi sa podarilo uniknúť oknom, ale plukovník mu odrezal prst. Utekal čo najviac, ale čoskoro kvôli strate krvi stratil vedomie a spadol pod ružové kríky, kde ležal až do rána. Ráno, keď dorazil na stanicu, sa Victor začal pýtať na plukovníka Starka. Nikto nevedel, kto to je. Po príchode do Londýna sa rozhodol ísť najskôr k lekárovi a potom k polícii.

Keď si myslíme, Holmes nájde v novinách poznámku, že asi pred rokom hydraulický inžinier zmizol. Watson, Victor, hydraulický inžinier a policajný inšpektor, idú vlakom a prídu na vyznačenú stanicu, kde uvidia obrovský stĺp dymu. V jednom z blízkych domov bol požiar. Podľa príbehov susedov bol dom obývaný ľuďmi, ktorí sa pokúsili o Viktora. Hasiči nájdu stroj, ktorý tlačí falošné peniaze.Samotní obyvatelia utiekli.

Frustrovaný inžinier, ktorý stratil palec a veľké zárobky, je potešený skutočnosťou, že získal skúsenosti.