: Starý rysa kradne jedlo v lesnej chate, ktorej obyvatelia sú vážne chorí. Jeden z nich, pätnásťročný chlapec, sa rozhodol rysa odraziť, zraniť ho väzením a dravec zomrie.
Pätnásťročný Thorburn Alder (Thor) sa nedávno zotavil zo závažnej choroby a jeho príbuzní ho poslali navštíviť priateľa, Roots, ktorý žil v lesnej chatrči v nádeji, že primitívny život zlepší zdravie chlapca. Roots bol najstarší syn veľkej rodiny. Na založenie vlastnej farmy si prenajal pozemok v lese a postavil dom nezrezaných guľatín s hlinenou podlahou a malým suterénom na skladovanie zemiakov.
Roots každý deň pracoval na ornej pôde, jeho dve dospelé sestry viedli farmu a Thor putoval lesom s pištoľou. Nestrieľal dobre, takže Roots zriedka jedol v dome.
V hlbinách lesa, v kmeni veľkej vŕby, ktorá padla a rozpadla sa zvnútra, žil starý rys s malými rysmi. Vlani na jeseň ničili všetky zajace mor, v chladnej a zasneženej zime zomrelo veľa jarabíc a počas dlhej a daždivej jari sa rozlievali rieky, takže žaby a ryby sa stali neprístupnými. Rysy hladovali, pre slabé rysy nemalo mlieko.
Keď rys rysa narazil na Rootsovho dom, ktorý si pomýlila s obrovskou bobrovou chatrčí. Pri tejto podivnej chate videla vtáky, ktoré vyzerali ako veľké koroptve - kurčatá.Rys chytil kurča a zjedol sa prvýkrát po mnohých dňoch.
To leto Thor niekoľkokrát videl starého rysa neďaleko od domu. Raz uvidel laň, ktorá hľadala svoje mláďa, a potom našiel mýtinu s padlou vŕbou, kde narazil na rysa a starého rysa a odtiahol deti zabitého mláďaťa. Pištoľ Thora bola nabitá strelami a neodvážil sa strieľať na rysa.
Starý rys ľudí poznal a nenávidel. V noci ich sledovala, sledovala ich, utekala od nich a jedného dňa ju zranili.
O šesť týždňov neskôr Roots ochorel horúčkou. O desať dní neskôr sa rozhodol vrátiť do domu svojich rodičov, aby ho jeho matka postavila na nohy. Thor zostal v sestre Roots. Čoskoro všetci ochoreli horúčkou a ochoreli.
Po týždni mohol Thor na chvíľu vstať z postele iba Thor. Sotva priniesol vodu a raz za deň kŕmil dievčatá. Roots, presvedčený, že sa im darilo dobre, nevrátil. Thor čoskoro zistil, že niekto ukradol ich výrobky. Z jedla boli iba sliepky. Oslabený chlapec nemohol chytiť kurča, musel ho zastreliť pištoľou.
Kuracie vývar trvalo tri dni. Potom Thor znova vzal zbraň, v ktorej zostali iba tri náboje. K prekvapeniu chlapca z dvanástich sliepok, ktoré sa túlali po stodole, zostali iba štyri - niekto ukradol vtáky. O tri dni neskôr použil Thor všetky obvinenia na zabitie posledného zostávajúceho kurčaťa.
Keď Corney odchádzal, odporučil, ak nebolo dostatok jedla, ísť loďou k susedovi, ale Thor nemal silu na veslovanie. Celé dni chorí ležali trasúcimi sa horúčkou a hlady sa tiahli dopredu.
Jednej noci bola Tóra prebudená podivným zvukom, ako šplouchanie vody. Otočil hlavu a uvidel veľké zviera, ktoré vytekalo vodu z vedra. Dostal sa do chaty cez suterén.
Popoludní Thor, ako mohol, zablokoval vstupy do suterénu guľatinou, ale v noci sa šelma znova objavila a pozrela zvyšky kurčaťa. Tentoraz si chlapec uvedomil, že s nimi chodil starý rys, zhromaždil odvahu a podarilo sa jej odviezť.
Vedel, že šelma sa vráti a bude mať hlad. Nenájde jedlo - prečo je ľahšie nastúpiť na živú korisť, bezmocne ležať pred ním?
Náplne boli dávno preč a večer položil Thor pochodeň a starú väznicu blízko postele.
Jednu noc sa starý rys vrátil. Tentoraz ju Thor nedokázal vystrašiť - šelma sa rozhodla zaútočiť. Chlapec rýchlo rozštiepil štiepku, rys sa vystrašil ohňom a schoval sa pod posteľ. Potom Thor zasiahol rysa väzením a všetkou silou položil ruky. Rys sa ponáhľal a vyskočil z okna a chlapec stratil vedomie.
Ráno sa obnovené Roots vrátili. Čoskoro, starostlivosť a dobrá výživa postavili Thora a dievčatá na nohy.
O dva mesiace neskôr Roots potreboval nový sud a Thor ho vzal na mýtinu s padlou vŕbou. Po odrezaní potrebného kusu dreva videli priatelia mŕtveho rysa v hĺbke dutiny s fragmentom harpúny po jeho boku a vedľa nej boli sušené telá dvoch rysov.
Prepisovanie je založené na preklade N. Chukovského.