Osvojená dcéra veľkoobchodníka s konfekčným oblečením Takichiro Sada poznamenáva, že na starom javoru, ktorý rastie v blízkosti ich domu, kvitli dve kríky fialiek - rastú v dvoch malých dutinách na kmeni starého javora a kvitnú každú jar, ako si sám spomína Tieko. Zdá sa, že dievča ako nešťastní milenci, ktorí sa nemôžu stretnúť v žiadnom prípade. Chieko obdivuje kvety. Sinichi Mizuki, s ktorou je Chieko od detstva priateľkou, ju pozvala, aby obdivovala kvitnúce čerešne v chráme Heian Jingu. Pláčové čerešne v chrámovej záhrade naplnia srdce Tieko svätou úctou a jej pery šepkajú verše samy o sebe. Odtiaľ idú Chieko a Hsiniti k rybníku, prechádzajú kamene na druhú stranu, kde rastú borovice, a priblížia sa k „mostu-paláci“, ktorý ponúka nádherný výhľad na rozľahlú záhradu za rybníkom. Potom Chieko ponúka ísť pešo do chrámu Kiyomizu a obdivovať večer Kjóto z jeho výšky, sledovať západ slnka nad Západnou horou.
Tam Chieko nečakane povie Sinichimu, že je zakladateľom. Siniti je ohromená, že jej hneď nerozumie: myslí si, že dievča obrazne vyjadruje jej stav mysle. Koniec koncov, vie, že Tieko je jediné milované dieťa. Chieko hovorí, že raz, keď už bola v škole, matka a otec jej priznali, že to nie je ich vlastná dcéra, ale zo súcitu nehovorili, že je zakladateľkou, ale povedali, že ju uniesli, keď bola ešte dieťa. Nesúhlasili však vopred, takže jej otec povedal, že ju vyzdvihli pod rozkvet čerešní v meste Gion (oblasť v Kjóte, ktorá susedí s rovnakým menom), a jej matka bola na brehu rieky Kamogawa. Tieko nevie nič o svojich skutočných rodičoch, adoptívni rodičia sú k nej tak láskaví, že ich ani nechcela hľadať. Xinyichi sa pýta: prečo sa Chieko zrazu rozhodol povedať mu o tom? Samozrejme si uvedomuje, že mladý muž je do nej zamilovaný. Jej slová zneli, ako keby predtým odmietla jeho lásku. Chieko vo všetkom poslúcha svojich rodičov. Keď chcela ísť na univerzitu, jej otec jej povedal, že to bude prekážkou pre jeho jedinú dedičku, a odporučila jej, aby sa bližšie zaoberala jeho obchodnou činnosťou. Keď sa Sinichi spýta, čo má robiť, ak ide o manželstvo, dievča bez najmenšieho zaváhania odpovedá, že sa bude riadiť vôľou svojich rodičov, ale nie preto, že nemá svoje vlastné pocity a názory. Pre Xinyichi je Chieko správanie záhadou, ale Chieko mu neotvára srdce.
Tieko otec, Takichiro Gardens, odchádza do ságy (v severozápadnom Kjóte) do kláštora, kde zostávajú iba staré opátstvo. Tam prenajíma izbu av samote prichádza s náčrtkami pásov pre kimono. Celý svoj sen bol umelcom. Tieko mu dal albumy Klee, Matisse, Chagall a teraz ich Takichiro zvažuje v nádeji, že to podnieti jeho fantáziu, pomôže mu prísť s úplne novým vzorom látky. Chieko vždy nosí kimoná vyrobené z náčrtkov Takichiro. Jeho obchod predáva oblečenie určené pre priemerného kupujúceho a úradník dáva na vyfarbenie iba dva alebo tri kimoná vyrobené podľa náčrtov Takichira - výhradne na udržanie prestíže majiteľa. Tieko kimono je však vždy ochotné to vziať a nie z povinnosti, ale preto, že sa jej práca otca páčila. Obchod Takichiro v oblasti Nakagyo bol postavený v starom kjótskom štýle s indickými okrami maľovanými mriežkami a oknami s častým viazaním v druhom poschodí. V obchode sa všetko zhoršuje každý mesiac.
Sada Takichiro prichádza k starému známemu - Otomovi Sosukeovi, majiteľovi tkáčskej dielne v oblasti Nishijin (brokát „Nishijin“ je v Japonsku dlho známy). Prináša náčrt ki mono pásu inšpirovaného Kleeho prácou. Sosuke chce zveriť svojmu najstaršiemu synovi Hideoovi, aby prepletal opasok pre Chieko. Hideo spája opasky na vysokom stave takabata. Jeho zručnosť je známa výrobcom aj veľkoobchodníkom. Ručné tkanie sa postupne stáva minulosťou, mladšia generácia uprednostňuje iné aktivity, ale všetci traja synovia Sosukeovi šli po stopách svojho otca a stali sa tkáčmi. Hideo je studený Takichirovou prácou a urazil ho Takichiro vrazí do tváre. Pripomína sa, ospravedlňuje sa za jeho rýchly temperament. Hideo skromne vysvetľuje. Hovorí, že sa mu kresba veľmi páči, chýba mu však harmónia a teplo. Takichiro chce vyzdvihnúť skicu. Hideo hovorí, že kresba je vynikajúca, a keď potká opasok, farby a farebné nite mu dodajú iný vzhľad. Takichiro ho však odnesie a hodí do rieky.
Takichiro pozýva svoju manželku Shige a Chieko, aby šli do Omura obdivovať kvety. Odtiaľ idú do botanickej záhrady a stretnú sa tam Sosuke a Hideo. Pri pohľade na tulipánové pole Takichiro hovorí, že západné kvety sú príliš svetlé a má rád bambusový háj. Na otázku o tulipároch Hideo odpovedá, že žijú, hoci čas na ich kvitnutie je krátky, ale v tomto prchavom okamihu - všetka plnosť života. Hideo nebude tkať opasky, ktoré zostanú pre vnučky a vnučky, chce, aby dievča povedalo: toto je pre mňa - a rád by ich nosil dnes, keď je v špičke svojej mladosti. Hideo porovnáva tiek s krásnymi sochami Budhu Miroku v Koryuji (v Kjóte) a Chuguji (v Nara) chrámoch a tvrdí, že ona je krajšia ako oni. Takichiro je znepokojený: je do Chieka zamilovaný? Čo sa stane, ak sa ho Chieko ožení? Koniec koncov, hoci sa záležitosti Takichira nedávno otriasli, stále je veľkoobchodníkom zo štvrti Nakagyo, môžete si porovnať obchodný dom a dielňu Otomo, kde sú iba tri krosná a nie jediný najatý tkáč? Ale potom Takichiro príde k záveru, že nie je vôbec potrebné, aby Tieko chodil do domu Otomo, môžete si vziať Hideo k svojej rodine, pretože Sosuke má ďalších dvoch synov. Takichiro sa pýta Shige, aký je jej názor na Hideo. Má rád Takichiro a veľkoobchod je pripravený vziať ho do svojej rodiny. Shige je však presvedčený, že prvá vec, ktorú treba urobiť, je požiadať Chieko o názor; hoci je poslušná dcéra, v takýchto veciach nemožno trvať.
Priateľ pozve Chieko, aby šiel do Takaa, aby obdivoval javorov. Počas chôdze sa dievčatá dostanú do dediny na severnej hore, kde rastú kryptomérie. Miestne ženy nasekali vetvy na kryptomérii a vyleštili ich kmene. Priateľ upozorňuje, že jedna z dedinských dievčat vyzerá ako Chieko ako dve kvapky vody. Tieto slová sa ponoria do Tiekovej duše. Často cestuje do dediny na severnej hore, čo vysvetľuje tým, že tu rastú veľmi krásne kryptomérie. Chieko vždy premýšľa o tajomstve svojho narodenia. V skutočnosti bola hodená k vchodu do obchodu Takichiro a ani on, ani jeho žena nevedia, kto sú skutoční rodičia dievčaťa.
Hideo prináša opasok, ktorý si prepletal podľa nákresu Takichira. Takichiro je v rozpakoch: koniec koncov hodil skicu do rieky. Ukazuje sa však, že si Hideo pamätal kresbu a teraz priniesol pásik pre Chieko. Dievčaťu sa pásy páčili: kreslenie aj práca. Pokúša sa o neho, naozaj jej vyhovuje.
Sviatok Gion sa blíži. Chieko si spomína, ako v detstve, keď mala sedem alebo osem rokov, spolu s Hsiniti, vykreslil na tomto festivale nováčika a posadil sa na prázdninový arch, a všade ho sledovala. Chieko ide na prechádzku. Sochy bohov boli prenesené z chrámu Yasaka na dočasné miesto archov, kúpila sviečku a postavila ju pred božstvo. Všimne si dievča, ktoré robí sedemnásobnú modlitbu. Chieko vyzerá, že ju už niekde videla. Chieko sa nezodpovedne tiež začína modliť sedemkrát. Sedemkrát sa vzdialili od sochy božstva a sedemkrát sa blížili k dievčaťu, dievčatá dokončili modlitbu súčasne a zblížili sa tvárou v tvár pred sochou božstva. Dievča hovorí, že sa modlila k Bohu, aby jej povedala, kde je jej sestra. Teraz vie: tu je jej sestra. Boh chcel, aby sa tu stretli. Chieko dievča uznáva: toto je to isté dievča z dediny na severnej hore!
Dievča hovorí, že jej rodičia zomreli, keď bola celkom dieťa. Vie, že mala dvojča, ale nevie, čo sa jej stalo. Dievčenské meno je Naeko, býva v dedine a pozýva Chieka, aby ju navštívil. Hovorí jej „mladá dáma“, cíti rozdiel v ich postavení a nechce ísť do Chiekovho domu. Pri moste tlačí Tieko von a trochu zaostáva za Naeko. Na samom moste zavolá Naeko Hideo: pomýlil si ju s Tieko. Pýta sa, či sa mladej dáme páčilo, že sa jej páčilo. Naeko nevie, ako sa správať a na čo má odpovedať, ale stále nepožaduje Tieko o pomoc: ak by sa Tieko chcel stretnúť s mladým mužom, teraz by za nimi išla. Hideo požaduje povolenie navliekať si pás podľa svojej vlastnej kresby pre dvadsiate výročie mladej dámy. Naeko mu v rozpakoch ďakuje. Rozhodla sa, že sa Chieko nezmestí, pretože nechcela, aby Hideo vedel, že sú dvojčatá.
Na štvrtom moste sa Chieko stretáva s Sinichim. Predstavuje ju svojmu staršiemu bratovi Ryusukeovi. Chieko a Sinichi si spomínajú, ako Sinichi vykreslil začiatočníka na Gione. Xinyichi si všimol, že Chieko je veľmi nadšený. Keďže mladí ľudia veria, že nie je v poriadku, sprevádzajú jej domov. Matka tiež poznamenáva, že Chieko má nezdravý vzhľad. Dievča sa znova pozerá na dva kríky fialiek, kvitnúce na kmeni starého javora - teraz sa jej zdá, že je to ona a Naeko. Ona ide do postele, ale nemôže spať.
Hideo prináša Chiekovi kimono náčrtok pásu na výber. Na jednom z nich je vzor kvetín a chryzantémových listov, na druhom - červeného javorového listu. Chieko ho však žiada, aby si prepletal pás s horami pokrytými kryptomériou a červenými borovicami. Vysvetľuje Hideo, že potom v predvečer sviatku Giona sa pomýlil a sľúbil, že nebude mať k dispozícii opasok, ale jej sestru. Rozpráva Hideo o Naeko a keď ho bude pripravený, požiada ho, aby šiel do dediny na severnej hore a odovzdal ju Naeko. Chieko prichádza do Naeko a rozpráva jej o Hideovi a že jej dá opasok. Ale Naeko nechce prijať darček, pretože Hideo chcela pre ňu tkať opasok. Chieko trvá na tom: Nakoniec požiadala mladého muža, aby pre svoju sestru prevliekol opasok. Naeko sľubuje, že prijme darček. Po návrate domov hovorí Chieko svojim rodičom o Naeko. Rodičia sú ohromení, nemali tiež podozrenie, že Chieko má sestru.
Takichiro chce kúpiť malý lacný dom. Shige zázraky: buď chce predať obchod a odísť do dôchodku, alebo jednoducho chce žiť oddelene od obchodu. Takichiro, Shige a Tieko sa vydali pozrieť na vavrín gáfor, s ktorým majú veľa spomienok. Po preskúmaní domu v blízkosti chrámu Nanzenji a obdivovaní kvetov hagi, ktoré rastú pred ním, idú všetci traja do obchodu Tatsumura, kde okrem tkanín predávajú prenosné rádiá spoločnosti Sony a ďalší tovar, ktorý by mohol prilákať turistov.
Tatsumura sa darí dobre, nie ako Takichiro, ktorý sa nechce prelomiť tradíciou. V hale obchodu sa stretnú s Ryusukeom. Pozýva Chieka, aby sa pozrel na pruhované kapre v rybníku. Mladí ľudia chodia na prechádzku. Ryusuke radí Chiekovi, aby bol prísnejší s úradníkom a ponúka jeho pomoc. Hovorí, že jeho otec šikovne vedie svojho dedka, má dvoch spoľahlivých úradníkov, a ak úradník pracujúci s Takichiro odíde, môže poslať Takichira jedného zo svojich úradníkov, aby mu pomohol. Ryusuke hovorí, že je pripravený kedykoľvek odísť z postgraduálnej školy a zapísal sa do obchodu Takichiro, aby veci začal. Okrem toho Ryusuke sľubuje, že požiada svojho otca, aby našiel vhodný domov pre Takichiro, ktorý sa rozhodol odísť do dôchodku.
Hideo spléta pás, ktorý si objednala Chieko. V jeho očiach sa spájajú obrazy Tieko a Naeko. Po dokončení práce odchádza do dediny na severnej hore a dáva Naeko pás. Sľubuje, že ho bude celý život držať ako najcennejší poklad. "Prečo? Som rád, že som vás znova burínal, “hovorí Hideo. On pozve dievča na festivale Eras, ktorý je usporiadaný v pamäti prevodu kapitálu ku Kjóto v 794. Počas festivalu sa Hideo pozrie na zelené borovice, na sprievod, ale z kútika oka sleduje Naeko.
Xinyichi volá Tieko a hovorí, že ju videl na Epochskom festivale s mladým mužom. Chieko si okamžite uvedomí, že ju skutočne nevidel, ale Naeko, a uvedomí si, že Hideo bol s ňou. Hsinichi odovzdal telefón Ryusukeovi a požiadal o povolenie ísť do obchodu Takichiro a spoznať svojho úradníka. Pri príchode do Takichirovho obchodu sa Ryusuke rozpráva s úradníkom. Ryusukeho otec je veľký veľkoobchod s mnohými mocnými priateľmi. Sám Ryusuke, hoci sa venuje vede, má záujem o obchodnú činnosť svojho otca. Ryusuke pozýva Chieka na večeru s ním a Hsinichim v reštaurácii. Po návšteve reštaurácie Chieko pripúšťa, že ju Xinichi na sviatok vekov zamieňala so sestrou. "Sme s ňou dvojčatá ... Ale dvaja z nás ma hodili," hovorí Tieko. Ryusuke ľutuje, že maličký nebol hodený do ich domu, rád by prevzal vzdelanie malého Chieka.
Naeko volá Chieko a hovorí, že by ju chcela vidieť. Stále odmieta prísť do svojho domu, a tak Chieko sľubuje, že príde do svojej dediny. Rodičia hovoria Chiekovi, že sú pripravení adoptovať Naeko. Pred dvadsiatimi rokmi sa s dvojčatami zaobchádzalo s predsudkami, čo považovalo ich narodenie za zlé znamenie, znamenie, že zlo sily tiahnu po dome, ale teraz sa na to pozerajú inak. Tieko je dojatý láskavosťou jej rodičov. Naeko povie Chiekovi, že jej Hideo ponúkla ponuku, ale zatiaľ neodpovedala. Pýcha ju obmedzuje: Naeko vyzerá, že Hideo v nej nie je ona, ale obraz Chieka. Workshop otca Hideo sa okrem toho zaoberá obchodom Takichiro a vzhľad Naeko nebude pre Chieko veľmi vhodný a Naeko nechce ublížiť svojej sestre. V reakcii na to Chieko hovorí, že jej rodičia sú pripravení adoptovať Naeko. Naeko sa rozplakala. Chieko ju žiada, aby aspoň raz prišla do svojho domu.
Chieko sa po návrate domov spomína na rozhovor s Naeko. Naeko si je istá, že si Hideo naozaj chce vziať Tieko, ale uvedomila si, že nie je pár, a ponúkla Naeko ruku.
Mizuki - otec Ryusuke a Hsinichi - žiada Takichiro, aby vzal Ryusuke do svojho obchodu. Mizuki chápe, že Ryusuke sa chce iba priblížiť k Chiekovi. Pýta sa, či Takichiro prijme Ryusuke do svojej rodiny, či na neho Chieko niekedy upriamuje svoju pozornosť. V tomto prípade je Mizuki dokonca pripravený opustiť ho ako dediča, pretože šťastie nie je v bohatstve. Takichiro verí, že o svojom osude musia rozhodnúť samotní mladí ľudia. Ryusuke začne pracovať hneď nasledujúci deň. Po zatvorení obchodu večer prichádza Naeko do Chieka. Chieko predstavuje svoju sestru rodičom. Dievčatá idú hore, aby pokojne rozprávali. Chieko žiada Naeko, aby zostal navždy v ich dome, ale Naeko odmieta. Dievčatá dlho hovoria a potom zaspávajú. V noci padá ľahký sneh. Naeko odchádza skoro ráno. Chieko ju pozýva, aby prišla znova, ale Naeko pokrúti hlavou. Chieko dlho hľadí na ustupujúcu sestru.
