Cibuľa vzrástla
Aya a Leon si užívajú lásku vo svojom byte v Ryu Obrio. Hrdina sa snaží chrániť svojho milovaného pred nebezpečenstvom a dievča ho podozrieva z nezákonných aktivít. Speváčka je nútená pripustiť, že je spravodajským dôstojníkom a sleduje pašerákov zbraní svojich anglických príbuzných Bonke, Friedricha a Gunthera. Hrdinka rozpráva o zločincoch všetko, čo vie.
Spevák presviedča Aiju, aby požiadal o návštevu svojho strýka - určite musí navštíviť Gunthera, ktorého izraelská spravodajská služba nepozná osobne a už dlho sleduje. Leon dúfa, že zistí „o malej nenápadnej zátoke, o súkromnej ctihodnej jachte, ktorej konečným cieľom bude prístav v Bejrúte.“ Pre Leon je táto informácia výkupné, „výmena s kanceláriou ... poviem ti ... Gunther, a ty mi dá pokoj a vôľu.“ “ To je Ayyu ... ". Leon urobí z dievčaťa ponuku v úlohe zasnúbenej a pôjde do Londýna.
Po prevzatí Zheltukhinu jazdia po prenajatom aute cez polovicu Európy, tešia sa z turistického výhľadu a od spoločnosti druhej; Toto je skutočný milostný výlet. Vo flámskom hrade známych Leonov hrdinovia strávia úžasnú noc.
Po koncerte v Londýne hrdinovia navštívia Fredericka, ktorý má narodeninovú recepciu. V dome, okrem jeho strýka a jeho manželky, bolo pred každým v jeho izbe niekoľko hostí, bodyguard Chedric, sluha Bert a Gunther. Frederick je úprimne rád svojej neter a ženícha. Leon zaujme manželku majiteľa Elenu a potichu si od nej vyskúša potrebné informácie o rodinnej jachte, na ktorej podozrieva, že pašuje plutónium na Blízky východ.
V knižnici majiteľa si hrdina všimne starú rodinnú knihu Veľkého Etingera, ktorú Jacob Etinger kedysi predal starému obchodníkovi so starožitnosťami Adil. Kniha zmizla po vražde starého agenta, je to výstražné znamenie, ktoré zanechal starožitný predajca. Vo sviatočnom šaláte Leon vidí cibuľovú ružu, ktorú kedysi pripravil „hrozný Núbian“ Vinay, ktorý slúžil s Immanuelom. Všetky tieto výstražné značky naznačujú určitú hrozbu, ktorá čaká na hrdinov v dome obchodníkov so zbraňami.
Služka Big Berta privádza Zheltukhin do Gunthera, ktorý sa v dome skrýva, a objaví sa alergický útok na udusenie. Toto je reakcia na kanárik osoby zaoberajúcej sa plutóniom. Keď je Gunther prevezený do nemocnice, Leon ho konečne vidí prvýkrát - toto je Vinay, ktorý mnoho rokov pracoval pod izraelskou spravodajskou službou.
Láska v portofíne
Leon plánuje operáciu na sledovanie pašovania plutónia a zničenie Gunthera. Rozhodol sa vykonať všetko tajne, sám a výsledok potom poslal izraelskej spravodajskej službe. Hrdina ukrýva Ayu v dedine a pripravuje sa na nebezpečný obchod.
Po rozhovore s Nicoleinou bývalou milenkou a analytickými myšlienkami Leon identifikuje miesto, kde Bonkeho otec a syn prenesú ukradnuté plutónium na jachtu na prepravu na Blízky východ. Toto je talianske prístavné mesto Portofino, v ktorom majú Bonke a Nicole vily. Keďže sa spevák nechce dlhú dobu rozlúčiť, vezme si ju so sebou a plánuje farebnú „špionážnu show“. Okrem nich tajné služby Guntheru tajne vykonávajú izraelské tajné služby, ktoré uznávajú Leon v zložení starej ženy.
V deň operácie, ktorú hrdina skončil s cieľom zničiť Gunthera, je Ayyu prekonaný útokom dlhého spánku. Opúšťa dievča v hoteli a píše dve listy - pre ňu a pre inteligenciu Leon pláva do zálivu a pri sledovaní jachty utopí nepriateľa. Pri povrchových úpravách ho Guntherovi stráže zajali a odviedli na Blízky východ.
Po prebudení a prečítaní listov svojho milenca hrdinka nerešpektuje pokyny, ale začína nezávisle hľadať Leon.V kaviarni na pobreží Portofina Ayu Nicole vidí a diskutuje s ňou o podivnej smrti rodiny Bonke: Elena a Friedrich havarovali v aute, keď šli identifikovať telo Gunthera, ktorý sa počas opitosti utopil. Toto je oficiálna verzia pre políciu.
Spiatočný
Leon je zbitý na jachte a zisťuje, prečo zabil Gunthera. Podľa jeho verzie sa pomstil s nevestou, akoby ju tým raz znásilnili. Chedric, bodyguard zavraždeného Gunthera, sa pripojí k mučiteľom. Mučí hrdinu a neverí v legendu, ktorú vymyslel o ženíchovi mstiteľa.
Nathan Kaldman a Shauli diskutujú o Leonovej záchrane pred zajatím. Podľa spravodajských informácií je na rôznych miestach v Sýrii a Libanone skrytý banditmi islamských skupín. Z rozhovoru vyplynulo, že Aya poslala list Shaulimu, v ktorom predstavila celú zločineckú schému prepravy plutónia na Blízky východ a úlohu, ktorú v tom zohrala rodina Bonkeovcov. Podľa Nathana izraelské tajné služby nezbavia Leon pred zajatím, pretože narušil ich dôležitú operáciu a už nie je aktívnym činiteľom. Muži tiež spomínajú, že plutónium bolo v rukách arabských teroristov a Aya zmizla.
Nathan vyzýva starého skauta Zaru so žiadosťou o zvýšenie jeho starých väzieb a pomoc pri oslobodení Leon. Nazýva meno právnika Nabil Azariho, ktorý má najúžasnejších známych a často pôsobil ako sprostredkovateľ pri výmene väzňov. Je iróniou, že právnik je strýko Leon, brat jeho biologického otca.
Aya sa v Európe ponáhľa hľadať Leona, od ktorého očakáva dieťa. Nikto jej nemôže pomôcť. Veriac, že Leon žije, stretne sa so speváckym dojmom speváka Philipa Gesharda a povie mu, že Leon je pravdepodobne skaut, čo je neuveriteľne prekvapujúce. Odchádza do Bangkoku a pracuje v hoteli takmer do dodania.
V Izraeli má tajný dôstojník Meir Kaldman tvrdý rozhovor so svojou manželkou Gabrielou. Má depresiu o Leonovom zajatí. Manžel si všíma, že špeciálne služby speváka nezachránia, pretože zmaril najdôležitejšiu operáciu. K tomu mu Gabriela pomstychtivo hovorí, že ich tretie dieťa, Ryzhik, je Leonovým synom a že jeho rozkošná matka Magda podvádzala svojho manžela, keď bol v zajatí. Rozzúrený Meir takmer zabil svoju ženu, jeho otec ho zastavil. Z toho má Nathan infarkt a zomrie v náručí Magdy, ktorej odpustí dlhoročnú zradu.
V deň pohrebu Nathana Magdu príde do spravodajskej služby a vydiera zástupcu šéfa Nahuma Shifa, aby ho prinútil bojovať proti prepusteniu Leona. Izraelské spravodajské agentúry stále podnikajú kroky na nájdenie a vykúpenie Leon. Advokát Nabil Azari zároveň dostáva ponuky od troch zainteresovaných strán - izraelských, francúzskych a iránskych spravodajských služieb - zúčastniť sa na rokovaniach o výmene francúzskeho speváka Etingera za iránskeho zajatého generála Mahdawiho. Mechanizmus vyjednávania sa začína.
Spravodajské agentúry informujú o bezprostrednom prepustení slávneho speváka. Po prečítaní tejto správy sa Aya vráti domov do Alma-Aty a očakáva, že ju tam Leon nájde.
V noci pred výmenou opitý Chedric tajne preniká do Leonovej cely a oslepuje ho, čím sa pomstil za svojho zavraždeného milenca Gunthera. Na Cypre, pod záštitou OSN, je spevák vymenený za hlavného zajatého. Shaulova kamarátka, sprevádzajúca hrdinu, sa tam stretne s Abramom, dlhoročným priateľom rodiny. Spevák sa lieči v nemocnici.
Aye má zvláštny sen, ktorý porodila štvornohého chlapca. Zobudí sa a prečíta si správy o výmene a prepustení Leona. Po prekonaní odporu svojho otca letí do Izraela. Shauli ju sprevádza na nemocničné oddelenie. Na stretnutí sa Ayia dozvie, že Leon je slepý a Leon - že sa stane otcom.
Epilóg
V opátstve Panny Márie sa vedľa izraelskej dediny Abu Ghosh neďaleko Jeruzalema koná každoročný hudobný festival. Oratorium „Prodigal Son“ spieva slávny kontrarozár Leon Etinger spolu so svojím osemročným synom Gavrilom.Chlapec má violu, rovnako ako jeho otec v detstve. Vyzerá trochu ako Leon, ale bez zúrivosti svojho otca. Skôr sa podobá Veľkému Etingerovi - Herzlovi. V hale je celý dom. Prítomná tu, Magda uvažuje o nepokojoch osudu a prírody, ktoré dali jednomu synovi Leona sluch a hlas a zbavili druhého jeho talentu. Ľutuje, že Meir nikdy nedovolí deťom predstaviť sa. Žena obdivuje Aya, uznávajúc, že speváčka je s ňou spokojná.
Ayia sa stretne so Shauli na letisku a príde si vypočuť oratórium. Na ceste k opátstvu hrdinka nadšene hovorí o svojej práci dokumentaristky. Starý bakalár Shauli obdivuje Aya a závidí Leonovi. Porovnáva hrdinku s biblickou Ruth, symbolom spravodlivosti a oddanosti svojej rodine.
Na javisku „sa prelína dvojica vysokých hlasov ... Dve postavy, Leon a chlapec, navzájom blízko seba, akoby rástli spolu, vedú k nerozlučnému spojeniu dvoch hlasov stranu jednej spurnej, ale zmierenej duše ...“. Áno, zdá sa, že počuje spev svojho manžela a syna. Hrdinka pripomína, že keď bol malý Gavrik, ona a jej manžel sa navzájom počuli, držali sa pätiek dieťaťa a nazvali ho „prostriedkom šťastia“.