Plukovník Alexandrov je na fronte už tri mesiace. Pošle telegram svojim dcéram v Moskve a vyzýva ich, aby strávili zvyšok leta v krajine.
Najstaršia, osemnásťročná Olga, ide tam s vecami a necháva trinásťročnú Zhenyu upratať byt. Olga študuje ako inžinierka, robí hudbu, spieva, je to prísne, vážne dievča. V chalupe sa Olga stretne s mladým inžinierom Georgym Garayevom. Čaká na Zhenya až neskoro, ale jej sestra je stále preč.
A Zhenya v tom čase, keď prišla do letnej chaty, hľadala poštu, aby poslala telegram svojmu otcovi, náhodou vstúpi do niekoho prázdnej chaty a pes ju neopustí. Zhenya zaspí. Keď sa ráno zobudil, vidí, že tu nie je žiadny pes, a nablízku je povzbudivá poznámka od neznámeho Timura. Po odhalení falošného revolvera si s ním Eugene hrá. Spustí ju prázdna strela, ktorá rozbila zrkadlo. Beží, zabudla kľúč od bytu v Moskve a telegram v dome. Eugene prichádza k svojej sestre a už čaká na svoj hnev, ale zrazu jej nejaké dievča prinesie kľúč a potvrdenie z telegramu zaslaného poznámkou od samotného Timura.
Eugene stúpa do starej stodoly, ktorá stojí v zadnej časti záhrady. Tam nájde kormidlo a začne ho krútiť. A z kormidla sú lanové drôty. Eugene, bez toho aby o tom vedel, dáva niekomu signály! Stodola je plná mnohých chlapcov. Chcú poraziť Zhenya a neúprosne napadnúť ich ústredie. Veliteľ ich však zastaví. Toto je ten istý Timur (je synovcom Georga Garaeva). Vyzýva Zhenyu, aby zostala a vypočula si, čo chlapci robia. Ukazuje sa, že pomáhajú ľuďom, najmä rodinám vojakov Červenej armády, sa o ne postarať. Ale to všetko robia tajne od dospelých. Chlapci sa rozhodnú „urobiť to špeciálne“ Mishka Kvakin a jeho gang, ktorý lezie na záhrady iných ľudí a kradne jablká.
Olga si myslí, že Timur je násilník a zakazuje Zhenyovi byť s ním. Zhenya nemôže nič vysvetliť: znamenalo by to prezradiť tajomstvo.
Čoskoro ráno chlapci z Timurovho tímu naplnia barel starej drozdnej ženy vodou. Potom dali palivové drevo pre ďalšiu starú ženu, babičku svižného dievčaťa Nyurku, na drevenú hromadu, našli ju stratenú kozu. A Zhenya sa hrá s malou dcérou poručíka Pavlova, ktorý bol nedávno zabitý na hranici.
Timuroviti robia ultimátum pre Mishku Kvakin. Prikazujú mu, aby prišiel s asistentom, postavou a priniesol zoznam členov gangu. Geika a Kolya Kolokolchikov majú ultimátum. A keď prídu na odpoveď, Kwakinovia ich zamknú v starej kaplnke.
Georgy Garayev jazdí Olgu na motorke. Rovnako ako Olga sa venuje spevu: hrá v opere starého partizána. Jeho „krutý a hrozný“ make-up vystraší každého, koho chcete, a vtipálek Georgy to často používa (vlastnil falošný revolver).
Timuroviti dokážu oslobodiť Geika a Kolyu a namiesto toho zamknúť postavu. Zaútočia na gang Quakino, uzavrú všetkých v stánku na námestí a zavesia na stánok plagát, že „zajatci“ sú zlodeji jabĺk.
V parku je hlučná dovolenka. George bol požiadaný, aby spieval. Olga súhlasila, že ho bude sprevádzať na akordeóne. Po predstavení sa Olga stretne s Timurom a Zhenyou v parku. Nahnevaná staršia sestra obviňuje Timura z toho, že proti nej obviňuje Zhenyu, tiež sa hnevá na Georga: prečo nepriznal skôr, že Timur bol jeho synovec? George zase zakazuje Timurovi komunikovať so Zhenyou.
Olga, aby učila Zhenyu lekciu, odchádza do Moskvy. Tam dostane telegram: jej otec bude v noci v Moskve. Prichádza iba tri hodiny, aby navštívil svoje dcéry.
A do Zheny prišiel kamarát - vdova poručíka Pavlova. Naliehavo potrebuje ísť do Moskvy, aby sa stretla s matkou, a zanecháva svoju malú dcéru na noc so Zhenyou. Dievča zaspí a Zhenya odchádza hrať volejbal. Medzitým telegramy pochádzajú od môjho otca a od Olgy. Eugene si telegramy všimne až neskoro večer. Nemá však nikoho opustiť, a posledný vlak už odišiel. Potom Eugene vyšle signál Timurovi a povie mu o jeho nešťastí. Timur dá pokyn Kolyovi Kolokolchikovovi, aby strážil spiace dievča - za to musíte všetko povedať Kolyinmu dedkovi. Schvaľuje činnosť chlapcov. Samotný Timur odviezol Zhenyu na motocykel do mesta (nikto nemá povolenie, strýko v Moskve).
Otec je naštvaný, že nikdy nevidel Zhenyu. A keď sa čas blíži k trom, náhle sa objavia Zhenya a Timur. Minúty letí rýchlo - plukovník Alexandrov musí ísť dopredu.
George v krajine nenájde synovca ani motocykel a rozhodne sa poslať Timura domov svojej matke, ale potom Timur príde so Ženou a Olgou. Vysvetľujú všetko.
George dostane predvolanie. Ako kapitán tankových vojsk prichádza do Olgy, aby sa rozlúčil. Eugene vysiela „spoločný volací znak“, všetci chlapci z timurovského tímu utekajú. Všetci spolu idú za Georgeom. Olga hrá na akordeón. George odchádza. Olga hovorí Timurovi, ktorý je smutný: „Vždy ste premýšľali o ľuďoch a oni vám zaplatia to isté.“
