: Matka významného fyzika, ďaleko od kozmických problémov, navrhuje riešenie zložitej situácie s expedíciou astronautov.

Pani Cremona, žena stredného veku s jemným úsmevom a čistým pokorným pohľadom, prišla k obrovskej vládnej budove svojho syna Geralda, významného fyzika. Bol veľmi zaneprázdnený rozhovorom s generálom Rainerom. Generál pochyboval o vhodnosti prítomnosti Matky Geraldovej v ich rozhovore. Gerald ho upokojil - matka vo svojich záležitostiach nerozumie nič.

Vysvetlil všeobecnú situáciu. Jedna z expedícií, ktorá bola odoslaná za asteroidový pás, dosiahla Plutónium. Poskytujú rádiové signály. Tajomstvo je, že ľudia lietali pred štyrmi rokmi a mohli mať dostatok zásob na rok. Gerald navrhol, že im pravdepodobne pomáhajú obyvatelia iných planét. Je nevyhnutné zistiť, čo sa deje. Možno od toho závisí budúcnosť ľudstva. Na to potrebujete elektronický mozog Multivak.

Zo Zeme na Plutónium, asi štyri miliardy míľ. Aj keď sa rádiové vlny šíria rýchlosťou svetla, pokryjú túto vzdialenosť za šesť hodín, čo znamená, že na odpoveď budete musieť čakať dvanásť hodín. Je potrebné vysielať čo najviac bitov informácií za sekundu, až kým sa spojenie nestratí. Na tento účel potrebujete elektronický mozog vojenského oddelenia a príslušných odborníkov.Musíte zistiť, ako prenášať rovnaké správy s menším počtom signálov.

Zrazu sa do rozhovoru zapojila pani Cremona. Radila: kým čakáte na odpoveď, pokračujte v ďalšom prenose. A povedzte im, aby to urobili. Hovorte nepretržite a nechajte ich hovoriť nepretržite. A nech vás niekto neustále počúva a tiež oni - budete počuť všetko, čo potrebujete.

Gerald a generál boli na ňu ohromení. Gerald zašepkal: „No, samozrejme! To je všetko, nepretržitá konverzácia mimo fázy o dvanásť hodín. “

Potom, čo sa Gerald opýtal: „Ako si s tým prišiel, mami?“ Pani Cremona povedala, že to vedeli všetky ženy. Dobre tomu rozumejú: na to, aby ste mohli sprostredkovať akékoľvek novinky, musíte hovoriť bez prestania. Toto je celé tajomstvo.