: Český kráľ sa chystá oženiť, vydiera ho však bývalý milenec. Žiada o pomoc Sherlocka Holmesa a prvýkrát ho porazí žena.
Český kráľ hľadá pomoc od Sherlocka Holmesa. Kráľ mal kedysi búrlivú romantiku so slávnou opernou divou Irene Adler, teraz si však vezme ženu zodpovedajúcu jeho pôvodu. Irene vydiera svojho bývalého obdivovateľa a hrozí, že pošle nevestine rodine kompromisnú fotografiu a rozruší svadbu. Napriek tomu, že boli urobené rôzne pokusy získať obrázok - najal zlodejov a lupičov, prehľadali Irene - kartu sa nepodarilo nájsť. Posledná možnosť zostáva - pomoc známeho detektíva.
Na splnenie úlohy sa Holmes zamaskuje za nezamestnaného ženícha a ide do Ireninho domu. Pomáhajúc sluhom starať sa o kone, dozvedel sa, že Irene je najkúzelnejším stvorením všetkých, ktoré nosí dámsky klobúk. Vedie skromný životný štýl, niekedy koncertuje a po obede ide na prechádzku. Navštívila ju právnička Godfrey Norton. Detektív sa pýta, kto môže byť tento pán Irene. Medzitým sa objaví a spolu s Irene odchádza do kostola. Holmes ich sleduje. V kostole sa Irene a jej spoločník priblížili kňazovi so žiadosťou oženiť sa s nimi, ale odmietol vykonať obrad bez svedkov. Vzhľad v kostole Holmes v šatách ženícha rieši problém: je svadba.
Večer toho istého dňa sa Holmes, oblečený ako kňaz, vráti do Ireneinho domu. Ľudia, ktorých najal, zaútočia na ženu opúšťajúcu posádku. Holmes sa ponáhľa k svojej pomoci a jeho tvárou rozmazanou špeciálne pripravenou na túto červenú farbu spadne na zem. Obyvatelia Irene priviedli detektíva do domu a na jeho žiadosť otvorili okno. Watson stojí na ulici a hodí do miestnosti dymovú raketu. Panika stúpa, počas ktorej sa Irene najskôr ponáhľa do vyrovnávacej pamäte, v ktorej je uložená hodnotná snímka. Vďaka všeobecnému zmätku opúšťa Holmes dom. Keď vchádza do svojho bytu na Baker Street, praje mu mladý muž, ktorý prešiel okolo. Holmes je zmätený: kde počul tento hlas?
Nasledujúci deň prišli do Ireninho domu Holmes, Watson a český kráľ, ale dom je prázdny a veľkému detektívovi ostal list. Irene uhádla, kto je kňazom, ktorému poskytla útočisko v jej dome, a ubezpečil sa o tom, keď sa zmenila na mužský oblek a priali pánovi Sherlockovi Holmesovi dobrú noc. Irene nezabráni kráľovskému manželstvu, vydala sa za svojho milovaného a navždy opustí Anglicko. Fotografuje so sebou a na oplátku zanecháva svoju pamäť.
Takýto obrat vecí vyhovuje kráľovi. Ako servisný poplatok ponúka Holmesovi smaragdový prsteň. Ale veľký detektív odmieta: Irenina fotka je najlepšia odmena.
Holmes, vždy posmievajúca sa ženskej mysli, je porazená ženou.Irene Adler sa pre neho stáva ideálom, jedinou ženou, ktorá ho dokázala prekabátiť a nazýva ju „Žena“.
