: Sovietsky vodič žil so svojou milovanou manželkou a vychoval deti. Šiel do frontu, bol zajatý, ale hrdinsky utiekol odtiaľ. Keď sa dozvedel, že celá jeho rodina zomrela, adoptoval chlapca na ulici.

Rozdelenie prerozdelenia do kapitol je podmienené.

Zoznámenie s Andreim Sokolovom

Jar. Upper Don. Rozprávač a jeho spoločník jazdili na chaise do vzdialenej dediny cez nepriechodné bahno.

V blízkosti jednej z fariem sa v lete vysypala plytká rieka. Spolu s vodičom, ktorý prišiel odnikiaľ, vypravár rozplavil cez rieku v chátrajiacej lodi. Vodič odviezol v stodole osobné auto k rieke, nalodil sa na loď a zamieril späť, sľubujúc, že ​​sa do dvoch hodín vráti.

Muž s malým chlapcom sa priblížil k vypravcovi, ktorý zostal sám, povedal ahoj. Muž, ktorého meno bolo Andrei Sokolov, si pomýlil rozprávač pre vodiča a prešiel k rozhovoru.

Keď poslal chlapca hrať sa pri vode, začal hovoriť Sokolov.

Predvojnový život Sokolova

Sokolov bol rodákom z provincie Voronež, ktorý sa narodil v roku 1900. V občianskej vojne pôsobil v Červenej armáde. V hladnom dvadsiatom druhom roku Sokolov odišiel do Kubanu, pracoval pre päsť a prežil a jeho rodičia a sestra zomreli hladom.

Sokolov zostal sám. O rok neskôr sa vrátil z Kubanu, predal svoj dom a odišiel do Voroneza. Najprv pracoval v tesárskom arteli, potom odišiel do továrne, naučil sa byť zámočník a oženil sa s Irinou, žiačkou sirotinca.

Sokolov mal šťastie so svojou manželkou - ukázalo sa, že Irina je pokazená, „tichá, veselá, poslušná a múdra.“ Pre Sokolova to nebolo krajšie a žiadanejšie.

Čoskoro deti odišli - syn a potom dve dcéry. V roku 1929 sa Sokolov začal zaujímať o autá a stal sa vodičom nákladných vozidiel. Uplynulo desať rokov.

Minulosť je ako vzdialený step v opare. Ráno som išiel po tom všetkom, všetko bolo jasné okolo a prešiel som dvadsať kilometrov, a teraz nemôžete povedať les z burín, ornú pôdu z trávnatých plôch ...

A zrazu začala vojna.

Vojna a zajatie

Sokolovova rodina bola sprevádzaná na fronte. Rozrušená Irina sa s ním rozlúčila, akoby bola navždy. Bol tiež vojnovým vodičom. Utrpel dve menšie zranenia.

V máji 1942 Nemci pokračovali v ofenzíve. Sokolov dobrovoľne priniesol strelivo pre delostreleckú batériu na prednú hranu, ale nepriniesol ju - škrupina padla veľmi blízko, auto sa obrátilo vo vysokej vlne. Sokolov stratil vedomie. Keď sa prebudil, uvedomil si, že je za nepriateľskými líniami: bitka niekde za ním rachotila a okolo míňali tanky.

Na čakanie tankov Sokolov predstieral, že je mŕtvy, ale nepomohlo to. Zdvihol hlavu a uvidel šesť fašistov, ktorí k nemu prichádzali s guľometmi. Nebolo kam schovať, Sokolov sotva vstal a rozhodol sa dôstojne zomrieť, ale nacisti ho nezabili, odstránili mu topánky a poslali ho pešo na západ.

... nie je ľahké pochopiť, že nie ste v zajatí svojej vlastnej slobodnej vôle. Tí, ktorí to nezažili na vlastnej koži, nevstúpia okamžite do vašej duše, takže na nich prebýva ľudským spôsobom, čo táto vec znamená.

Po nejakom čase Sokolova, ktorý sotva chodil, predbehol stĺpec väzňov z divízie, kde slúžil. S nimi pokračoval.

Noc sme strávili v chladnom kostole so zlomenou kupolou. V noci jeden z väzňov, bývalý vojenský lekár, položil Sokolovovu ruku, ktorá bola pri páde z kamiónu dislokovaná. Potom nacisti zastrelili veriaceho, ktorý ho požiadal, aby bol prepustený z cirkvi, pretože nedokázal zbaviť malej potreby v cirkvi.Spolu s veriacim bolo zabitých niekoľko ďalších ľudí. Ráno Sokolov počul blízkeho muža, ktorý hrozí vydaním mladého dôstojníka fašistom. Zradca musel byť uškrtený.

Ráno sa nacisti pokúsili zistiť, či medzi väzňami sú velitelia, komisári, komunisti. Už viac neboli zradcovia, takže všetci zostali nažive. Zastrelili sa iba Židia a traja Rusi pripomínajúci Židov. Zvyšok išiel ďalej na západ.

Až do Poznani premýšľal Sokolov o úteku. Nakoniec sa predstavila príležitosť: väzni boli poslaní vykopať hroby, strážcovia boli rozptýlení a utiekol. Štvrtého dňa ho nacisti chytili pastierskymi psami, psy takmer pobili Sokolova. Mesiac ho držali v cele trestu a potom ho poslali do Nemecka.

Za dva roky zajatia Sokolov odcestoval do polovice Nemecka, odcestoval do Saska, pracoval v kremičitanovom závode, v uhoľných baniach a „urobil hrb v zemných prácach“.

V rovnováhe smrti

Keď Sokolov pracoval v tábore neďaleko Drážďan na kamenolome, podarilo sa mu po práci povedať ostatným väzňom v kasárňach: „Potrebujú výstup štyri kubické metre a každý z nás bude mať dosť jeden kubický meter cez naše oči do hrobu.“ Niekto informoval úrady a Sokolova zavolal veliteľa tábora Muller.

Mueller dokonale ovládal ruský jazyk a hovoril so Sokolovom bez tlmočníka. Veliteľ povedal, že mu urobí veľkú česť - zastrelil ho vlastnými rukami a nariadil mu, aby šiel na dvor. Sokolov sa správal pokojne, dôstojne. Potom Muller nalial pohár vodky, nakrájal plátok slaniny na chlieb a navrhol, aby Sokolov pred smrťou vypil „pred víťazstvom nemeckej zbrane“.

... bolo to, akoby ma spálilo ohňom ... Takže, ja, ruský vojak, by som mal piť pre víťazstvo nemeckých zbraní?! A vy niečo nechcete, pán veliteľ ...

Sokolov odmietol piť pre víťazstvo nacistov, ale pil ho „pre svoju smrť a vyslobodenie z mučenia“. Nedotkol sa však občerstvenia a uviedol, že po prvom pohári sa nekousal. Muller nalial druhú pohárik, Sokolov napil, ale odmietol si opäť zahryznúť - dúfal, že sa pred smrťou aspoň opije. To pobavilo veliteľa, nalial Sokolovovi tretinu pohára, vypil a ukousol iba malý kúsok chleba - chcel ukázať, že nepotrebuje fašistické podklady.

Potom sa Müller stal vážnym, nechal tabuľku neozbrojenú a povedal, že rešpektuje odvahu ruského vojaka, vidí ho ako hodného súpera a nebude strieľať. Povedal, že nemecké jednotky šli do Donu a obsadili Stalingrad. Sokolov dostal milosť na počesť tejto radostnej udalosti a za odvahu - bochník chleba a kúsok sadla. Sokolov zdieľal jedlo so svojimi kamarátmi - rovnako pre všetkých.

Prepustenie zo zajatia

V roku 1944 sa Sokolov opäť stal vodičom - riadil nemeckého hlavného inžiniera. Zaobchádzal s ním dobre, niekedy zdieľal jedlo. Ráno 29. júna ho major nariadil, aby bol vyradený z mesta - dohliadal na stavbu opevnenia.

Sokolov na ceste omráčil majstra, vzal zbraň a riadil auto rovno dopredu. Samopalní strelci vyskočili z výkopu, okolo ktorého jazdil Sokolov, a on úmyselne spomalil, aby videli, že hlavný šoféruje. Samopalní strelci zdvihol výkrik, mávali rukami a bolo jasné, že tam nie je možné ísť, ale Sokolov, ako keby nerozumel, zvýšila rýchlosť.

Kým nacisti prišli na zmysly a začali strieľať z guľometu na auto, Sokolov bol už na nikom pozemku. Tam sa dostal pod paľbu tak Nemcov, ako aj našich, sotva sa dokázal zakryť malou rybárskou čiarou na sovietskom území.

Sokolov bol poslaný do nemocnice na liečenie a kŕmenie. Tam okamžite napísal list svojej manželke ao dva týždne neskôr dostal odpoveď od suseda. V júni 1942 zasiahla jeho dom bomba, Irina a obe dcéry zomreli. Jeho syn nebol doma - keď sa dozvedel o smrti svojich príbuzných, prihlásil sa na frontu.

Po prepustení z nemocnice dostal Sokolov mesačnú dovolenku. O týždeň neskôr som sa dostal do Voroněža.Pozrel na lievik, kde bol jeho dom, a toho istého dňa sa vrátil do divízie.

Syn Anatoly

O tri mesiace neskôr dostal Sokolov list od svojho syna Anatolyho - dostal adresu od svojho suseda.

Ukázalo sa, že skončil v delostreleckej škole, kde sa jeho schopnosti v matematike hodili.

O rok neskôr Anatoly vyštudoval vyznamenanie na vysokej škole a išiel na frontu. Napísal otcovi, že dostal hodnosť kapitána, velí delostreleckej batérii, má šesť rádov a medailí. Potešený Sokolov začal snívať o povojnovom živote so svojím synom a vnúčatami, ale aj tu dostal „úplné vynechanie“.

Otec a syn sa priblížili k Berlíne rôznymi spôsobmi a ocitli sa v blízkosti, ale nemali čas sa stretnúť - 9. mája 1945 bol Anatolij zabitý ostreľovačom.

Išiel som do rakvy. Môj syn v tom leží a nie môj ... Iba v rohoch pier zostal navždy výsmech bývalého syna, Len to, že som kedysi vedel ...

Sokolov pochoval „v cudzej nemeckej krajine svoju poslednú radosť a nádej“.

Po vojne

Po vojne bol Sokolov demobilizovaný, ale nechcel ísť do Voroneza. Sokolov pripomenul, že jeho kolega žije v Uryupinsku, ktorý bol v zime demobilizovaný pre rany, ktorý ho kedysi pozval na svoje miesto, a navštívil ho.

Kolega a jeho manželka boli bezdetní a bývali vo vlastnom dome na okraji mesta. Mal zdravotné postihnutie, ale pracoval ako vodič v autorote a Sokolov tam tiež dostal prácu. Usadil sa s kolegom.

Raz, neďaleko čajovne, sa Sokolov stretol s detským uličkou Vanya.

Jeho matka zomrela počas náletu, jeho otec bol zabitý na fronte. Raz na ceste k výťahu vzal Sokolov Vanyushku so sebou a povedal mu, že je jeho otcom. Chlapec uveril, bol veľmi šťastný a Sokolov ho adoptoval.

... detská pamäť, ako letné blesky: bliká, krátko osvetľuje všetko a zhasína.

Manželka kolegyne sa starala o dieťa. Možno by žili v Uryupinsku ďalší rok, ale na jeseň v blízkosti farmy sa Sokolovo auto šmyklo po poľnej ceste a náhodou narazil na kravu. Krava zostala nažive a nezranená, dopravný inšpektor vzal knihu vodiča.

Sokolov strávil zimu ako tesár a potom odišiel s jedným priateľom, tiež s kolegom a šoférom, a pozval ho na svoje miesto. Sľúbil, že v inej oblasti dostane Sokolov novú knihu vodičov. Sokolov šiel na cestu so svojím synom a na ceste sa stretol s rozprávačkou.

Sokolov pripustil, že keby k tejto nehode nedošlo u kravy, tak by opustil Uryupinsk - túžba mu nedovolí zostať dlho na jednom mieste. Teraz, keď Vanya vyrastá a chodí do školy, možno sa upokojí a usadí sa na jednom mieste.

Potom prišla loď a rozprávač sa rozlúčil so svojím nečakaným priateľom a začal premýšľať o príbehu, ktorý počul. Pokúsil sa predstaviť si, že čaká pred týmito dvoma osirelými ľuďmi, opustenými v cudzích krajinách hurikánom vojny. Rozprávač chcel veriť, že tento ruský muž bezbranného prežije a vychováva syna, ktorý po dozretí bude schopný vydržať a prekonať všetko, ak to jeho vlasť vyžaduje.

Rozprávač ich pozoroval so silným smútkom. Zrazu sa Vanyushka otočil a mával ružovou rukou. Srdce rozprávača uchopila mäkká, ale pazúrovaná tlapa, a rýchlo sa odvrátil, aby chlapec nevidel starých šedovlasých mužov plakať v priebehu rokov vojny. Najdôležitejšou vecou je schopnosť odvrátiť sa v čase a nepoškodiť srdce dieťaťa.