: Kmeň je vyhnaný do jedovatého temného lesa. Mladý muž sa dobrovoľne vydáva na cestu ľuďom, ale cesta je hrozná a začnú mumlať. Potom vytrhne jeho horiace srdce, osvetlí ich cestu a zomrie, čo vedie kmeň z lesa.
Legenda o Dankovi je ukážkou z tretej časti príbehu Maxima Gorkyho „Stará žena Isergil“. Názov pasáže je podmienený, v origináli nie je žiadnym spôsobom oprávnený.
Za starých čias žil kmeň veselých, silných a odvážnych ľudí. Z troch strán bol ich tábor obklopený nepreniknuteľnými lesmi a na štvrtej sa tiahla step. Akonáhle sa z stepi objavili silné kmene a vniesli týchto ľudí do hlbín lesa, kde sa vetvy storočných stromov nedopustili slnečného žiarenia, z močiarov sa vynorili jedovaté výpary.
Ľudia začali ochorieť a zomrieť. Bolo potrebné opustiť les, ale za nimi boli silní nepriatelia a močiare a kamenné obrie stromy blokovali cestu pred nimi, vytvárajúc okolo nich „kruh silnej tmy“. Keď vietor letel, „celý les bzučal, ako keby týmto ľuďom vyhrážal a spieval pohrebnú pieseň.“ “
Ľudia sa mohli vrátiť na step a bojovať o smrť, ale nemohli zomrieť, pretože mali zmluvy, ktoré nemali zmiznúť. Na dlhé noci ľudia sedeli „v jedovatom zápachu močiara“ a premýšľali.
Nič - ani práca, ani ženy nevyčerpávajú telá a duše ľudí rovnakým spôsobom, ako vyčerpávajú vyčerpávajúce myšlienky.
Krik žien nad mŕtvymi a nad osudom živých vyvolal v srdciach mužov strach.Zbabelé slová, ktoré sa musíme vrátiť k stepi a stať sa otrokmi najsilnejších, zneli hlasnejšie.
A potom sa mladý pekný Danko postavil a povedal, že musíme ísť týmto lesom, pretože „všetko na svete má koniec.“ V jeho očiach žiarilo toľko sily a živého ohňa, že ľudia uverili a nasledovali ho.
Ich cesta bola ťažká, ľudia zomierali v chamtivých ústiach močiarov a les ich vetvy krútil tak pevne, že každý krok bol ťažký. Vyčerpaní ľudia začali čoskoro zamračiť na Danka, ale kráčal pred „a bol energický a jasný.“
Akonáhle začala búrka, padla na les nepreniknuteľná tma. Ľudia sa zdali, že z temnoty vetiev sa na ne pozeralo „niečo strašné, temné a studené“. Kmeň stratil odvahu, ale ľudia sa hanbili priznať svoju bezmocnosť a vylovili Dankovi zlo - „začali mu vyčítať jeho neschopnosť ich ovládať.“
K víťaznému hluku lesa začali unavení a nahnevaní ľudia súdiť Danka, ktorý ho označoval za bezvýznamného a škodlivého. Danko odpovedal, že ich vedie, pretože v sebe cítil odvahu viesť. Títo ľudia neboli schopní ušetriť silu na dlhej ceste a jednoducho kráčali ako stádo oviec.
Potom ľudia chceli zabiť Danka a ich tváre sa podobali tváram zvierat, v nich nebola nijaká dobrota ani šľachta. Z ľútosti pre ostatných kmeňov Dankove srdce žiarilo ohňom túžby pomôcť im a lúče tohto mocného ohňa mu žiarili v očiach.
Keď videli Dankove oči horieť, ľudia sa rozhodli, že je nahnevaný, pozorný a začal ho obklopovať, aby ho chytil a zabil. Danko pochopil ich zámer a stal sa horkým a jeho srdce sa rozžiarilo ešte jasnejšie.
Danko, ktorý chcel pre ľudí niečo urobiť, „mu pretrhol hruď rukami“, vytrhol mu horiace srdce a držal ho vysoko nad hlavou.
A celý les utíchol, osvetlený touto baterkou veľkej lásky k ľuďom, a tma rozptýlená od jeho svetla, a tam hlboko v lese sa chvejúc sa padal do zhnitého hrdla močiara.
Danko viedol očarovaných ľudí vpred a horúcim srdcom osvetľoval cestu. A teraz ľudia zomreli, „ale zomreli bez sťažností a sĺz.“ Zrazu sa les rozišiel a kmeň videl široký step plný slnka, vesmíru a čistého vzduchu.
Danko sa pozrel na step, radostne sa zasmial a zomrel. Jeho srdce stále horelo blízko jeho tela. Niektorý obozretný muž to videl a, vystrašený niečím, „šliapol na svoje hrdé srdce nohou“. Rozpadla sa na iskry a vymrela.
Niekedy sa v stepi objavia modré iskry pred búrkou. To sú pozostatky horúceho srdca Danka.