: Mladý vedec-folklór sa ocitne na samote v bažine, ktorej milenka je naštvaná a chce zabiť zákerného opatrovníka. Mladý muž zachráni dievča a ožení sa s ňou.
Rozprávanie sa vedie v mene vedec-folklór Andrei Beloretsky. Rozdelenie textu na kapitoly a ich názvy je podmienené a nezodpovedá originálu.
Deväťdesiatšesťročný Andrej Beloretsky pripomína udalosti spojené s úpadkom starého bieloruského klanu Yanovského a vyhynutím bieloruského šľachtica. Tento úžasný a fantastický príbeh navždy zmenil jeho život.
Zoznámenie sa s Nadiou a duchmi starého panstva
Koncom 80. rokov XIX. Storočia mladý folklórny vedec Andrei Beloretsky odcestoval do Bieloruska, aby hľadal starodávne legendy.
Andrey Beloretsky - vedec, zberateľ folklóru a starovekých legiend
Beloretsky si vybral tak neobvyklú prácu, aby študoval svojich ľudí a pochopil, odkiaľ prišiel. V tom čase bolo toto povolanie považované za „nebezpečné pre existujúci poriadok“, ale guvernér, nečakane dobrý človek, mu dal odporúčací list, v ktorom nariadil, aby vedcovi boli poskytnuté všetky druhy pomoci.
Beloretsky sa zaujímal najmä o legendy spojené s konkrétnym miestom. V tom čase sa začalo vyhynutie bieloruského šľachty, po ktorom zanikli starodávne kmeňové tradície. Jeden známy odporučil Beloretskému, aby šiel do odľahlého kúta Bieloruska. Vedec prešiel osídlenými úrodnými pôdami, rozľahlými lesmi a skončil na matnej rovine rašeliniska.
V noci, Beloretskyho vozík takmer spadol do nejakej močiare, kone sotva vystúpili na lesnú cestu, ktorá viedla k obrovskému domu. Bol to Green Yalin Estate. Starý hospodár povedal, že iba prielom Volotovej nemal oplotenie okolo panstva - odtiaľ Beloretsky zázračne unikol.
Dom bol obrovský, s krásnym starožitným nábytkom, ale úplne zanedbaný. Beloretsky prevzala mladá milenka panstva Nadia Yanovskaya, bledé, krehké dievča, prasa s jemnými zlatými vlasmi.
Nadeya Yanovskaya - ušľachtilá, ale chudobná šľachtička, milenka panstva Bolotny Yaliny (Smrek)
Tvár Nadie s pravidelnými rysmi a obrovskými čiernymi očami skreslila zvláštny výraz. Beloretsky dievča vyzeral veľmi škaredo.
Na večeru Nadia vyzvala Beloretského, aby zostal v bažinatej Yalins niekoľko týždňov až do „temných jesenných nocí“. Dievča povedalo, že jej otec zomrel pred dvoma rokmi. Od tej doby žije sama v obrovskom dome. V päťdesiatich izbách sú traja ľudia: ona, gazdiná a starý strážca. V dvoch hospodárskych budovách žije strážca parku, práčovňa, kuchár a manažér Ignác Berman-Gantsevič a okolo domu je obrovský park zarastený storočnými jedľami.
Ignat Berman-Gantsevich (Berman) - manažér 35-ročného Bolotneho Yalina
Nadia dovolila Beloretskymu túlať sa po okrese a prehliadať rodinné archívy - ak zostal.
Potom, čo strávil prvú a jedinú dobrú noc v Zelenom Yalíne, Beloretsky putoval celý deň po tmavo hnedej planine s rašeliniskami a roľníkmi, ktorí boli po celý deň horúčkou. Večer po večeri počul kroky na chodbe. Nadia povedala, že zbledla bledou hrôzou a povedala, že sa túla po chodbách domu, Malého muža Bolotného Yalina - ducha, ktorý sa objaví pred smrťou jedného z Yanovského.
V dome bol ďalší duch „rodiny“ - Modrá žena, duša toho, ktorý kedysi preklial Yanovského rodinu. Najhoršie však bolo divoký hon kráľa Stacha, ktorý zničil otca Nadie.
Beloretsky skočil do chodby, nikoho nevidel, ale kroky boli jasne počuteľné. Uvedomil si, že Nadiina tvár bola skreslená hrôzou, ktorá jej bola známa.Dievča verilo, že čoskoro zomrie, a čakala na svoju smrť, pričom ju považovala za zaslúžený trest za zločiny svojich predkov. Začala s nadšením hovoriť o utrpení svojich ľudí a Beloretsky zrazu uvidel v Nadii úžasnú krásu.
Bola to neobvyklá krása, mučená, s horkými perami a obrovskými suchými očami.
Beloretsky neveril v duchov, a preto sa pevne rozhodol zistiť, kto privádza nešťastné dievča do hrobu.
Beloretsky veril, že v takom starodávnom hrade môžu byť zvukové kanály, cez ktoré sa dajú počuť kroky, a tak ráno šiel do knižnice, aby našiel starý dom a zistil všetko o divočine. Tam stretol manažéra Bermana, muža s tvárou z čínskej bábiky. Dal Beloretsky staroveké kroniky janovského klanu.
Začiatkom XVII. Storočia podporoval miestny šľachtic mladý knieža, ktorý sa vyhlásil za kráľa Stacha.
King Stakh - mladý princ z bieloruskej šľachty, ktorý sa vyhlásil za kráľa
Iba Roman Yanovsky ho neakceptoval, ale nakoniec sa stal dvojicou kráľa.
Roman Yanovsky (Roman Stary) - vzdialený predok Nadie Yanovskaya, ktorý sa stal príčinou kmeňovej kliatby
Raz na poľovačke zradil Roman svoje dvojča - vypil si svoju ošetrovňu otráveným vínom a bodol kráľa Stacha dýkou. Kráľ, ktorý zomrel, preklial rodinu zradcu na dvanásty kmeň. Odvtedy mnoho Yanovského, počínajúc samotným starým Rímom, zabila skupina strašidelných jazdcov - divoký lov kráľa Stacha.
Nadia bola posledným dvanástym potomkom rodiny a Berman videl, ako za ňou prichádza divoký lov. Otec dievčaťa vrhol duchov do Volotovej trhliny.
Lopta, súboj a nový priateľ
O dva dni neskôr Nadia oslávila osemnáste narodeniny. Zvyšky ušľachtilej šľachty - žobráci, v troskách, so znakmi degenerácie na tupých tváriach a obrovskými ambíciami, ktoré sa zhromaždili v bažinovom Yaline z celého okresu. Na loptu prišiel aj Pan Hryn Dubatovk, opatrovník Nadie a starý priateľ jej otca.
Gryn Dubatovk - ochrankyňa Nadie Yanovskaya, dlhoročná priateľka jej otca
Bol to obrovský muž v starom bieloruskom oblečení, ktorý pôsobil dojmom provinčného medveďa, žoviálneho chlapa a opilca. S ním bol pán Ales Raven, dobre postavený mladý muž s mŕtvymi čiernymi očami a bledou tvárou.
Aleš Vorona - mladý šľachtic, badista a duelista
Jedným z darov Dubatovky bol portrét Romana Starého, ktorý bol okamžite zavesený nad krbom. Potom opatrovník oznámil správu o majetku Nadie. Ukázalo sa, že všetok jej majetok bol trochu ornej pôdy, prinášal skromný príjem a malý bankový vklad. Palác, park a chránený les boli majoránom, pôvodným majetkom, ktorý nebolo možné predať. V skutočnosti to dievča bolo žobrák.
Na tomto podivnom plese sa Beloretsky hádal s Alesom Voronom, známym duelistom v okrese, a spriatelil sa s dvadsaťtri ročným Andreim Svetsilovičom, bývalým študentom na Kyjevskej univerzite, ktorý bol vylúčený z účasti na študentských nepokojoch.
Andrey Svetsilovich - bývalý študent, jediný príbuzný z krvi Nadia Yanovskaya
Svecilovich bol jediným príbuzným a dedičom Nadie. Okrem neho si dedičstvo nárokoval iba istý Garaburda, ale jeho príbuzenstvo s Yanovským patrilo do oblasti legiend.
Garaburda - zástupca miestneho šľachtica, ktorý sa hlási k súčinnosti s Nadiou Yanovskou
V osemnástich rokoch bol Svecilovič zamilovaný do Nadeyi, kvôli ktorej jeho otec, ktorý veril v starodávnu kliatbu, poslal svojho syna z domu. Teraz cítil, že sa láska vracia.
Odchod ráno, Dubatovk pozval Beloretského na bakalársku párty. Spal, Beloretsky videl v okne malého muža s podlhovastou lebkou, tvárou ropucha, neprirodzene dlhými prstami a zelenkastou kožou v starom zelenom obleku. Stonanie stvorením zmizlo. Beloretsky sa rozhodol konať rozhodnejšie a vziať Svetsiloviča za asistenta.
O deň neskôr išiel Beloretsky do Dubatovky. Tam sa mu podarilo rozprávať so Svetsilovičom súkromne.Súhlasili, že túto záležitosť rozlúsknú z dvoch strán, ale Dubatovka nič nepovedala - obávali sa, že sa starý muž rozruší a bude mu brániť.
Dubatovk sa pokúsil zistiť od Beloretského, či sa ožení s Nadiou. Túto konverzáciu počul Raven, ktorého dievča raz odmietlo, rozhneval sa a naznačil, že Beloretsky naháňa peniaze a veľkorysú manželku. Počas hádky Vorona vyzval Beloretskyho na súboj, hoci Dubatovk sa ho pokúsil zastaviť.
Súboj sa konal práve tu, v prázdnej miestnosti bez okien. V úplnej tme sa Beloretsky podarilo prekabátiť Crowa a náhodou ho zraniť v hlave - nechcel zabiť bedrá a vystrelil v nádeji, že bude chýbať.
Divoký hon prenasledoval Beloretského na ceste do Bolotného Jalína.
Vo vlnách slabej priesvitnej hmly sa siluety jazdcov prekrížili a vrhli sa na zúrivú cvalu, vo vetre sa chveli iba konské hrivy.
Duchovia boli oblečení v starodávnych kostýmoch, ich kone sa ponáhľali a sám kráľ Stach sa ponáhľal dopredu. Beloretsky sa zázračne podarilo dostať k prelomeniu v plote, o ktorom mu Nadya hovorila. Lov ho prenasledoval až na verandu.
Vyšetrovanie, hrozby a podozrenia
Nasledujúci deň Beloretsky našiel poznámku s hrozbami, pripnutú ku kmeňu smreka, v ktorej žiadali, aby nezasahoval do patrimoniálnej pomsty. To ho nakoniec presvedčilo o pozemskom pôvode divočného lovu, pretože duchovia noty nepíšu.
V noci Beloretsky znova začul kroky. Pri odchode z izby uvidel hospodyňu, ktorá vstúpila do jednej z izieb. Keď prišiel Beloretsky ďalej, miestnosť bola prázdna. Vrátil sa na chodbu a uvidel modrú ženu, veľmi podobnú Nadii, iba jej tvár bola majestátna, pokojná a vyzeral staršie. Prekročila nízku parapet a zmizla. Potom prešla gazdinka a chytila ju do ruky listom papiera.
Ráno Nadia požiadala Beloretskyho, aby odišiel - po objavení sa divočného lovu sa ho bála. Okrem toho sa v nej začala prebúdzať nádej na šťastie a je lepšie nedúfať tým, ktorí boli odsúdení na smrť.
Beloretsky odmietol odísť. Chcel pomôcť nielen Nadii, ale aj okolitým roľníkom, ktorí boli tiež zastrašovaní divokým lovom. Od toho dňa začal nosiť šesťhodinový revolver, ktorým obvykle cestoval na vzdialené miesta.
Ako zvyšuje a posilňuje vedomie človeka o skutočnosti, že sa na neho spolieha, ako na kamennú stenu.
Svetsilovič, ktorý prišiel večer, bol prekvapený, keď sa dozvedel Beloretskyho príbeh o divokom love. Mal podozrenie, že sa na tom Raven podieľal, ale toho večera pre jeho ranu zostal v Dubatovke a na konci banketu bol úplne chorý. Podozrievali aj Svecilovich a Dubatovka, ktorí sa zrazu rozhodli dať vystrašenému dievčaťu portrét Rimana Starého, ale slávil ho aj celú noc.
Potom sa priatelia rozhodli zistiť, kto nalákala Nadiovho otca z domu večer jeho smrti. Nadia potom navštevovala susedov, niektorých Kulshu a jej otec išiel za ňou. Beloretsky sa rozhodol navštíviť týchto Kulshov a nariadil Svetsilovičovi, aby sa pýtal na Bermana v provinčnom meste.
Toho večera niekto zastrelil na Beloretskeho z hustej kríky lila a poškriabal mu rameno. Nenechal strelca chytiť. V noci mal nervovú poruchu. Celou noc sa krútil strachom, za čo sa stále hanbí.
Ráno sa Beloretsky spýtal Bermana, či v starom panstve boli zvukové kanály alebo tajné miestnosti. Manažér vedel iba o existencii osobného archívu Yanovského. Beloretsky neprirodzene dlhými prstami upozornil na svoje ruky a v hlave mu uviazla obsedantná myšlienka.
Zrodenie lásky a smrť priateľa
Na ceste do Kulshy, neďaleko prielomu Volotova, Beloretsky našiel v tráve veľký kamenný kríž, ktorý kedysi označoval miesto smrti Rímskeho starého. Na kríži sa stretol s vyhasnutou ženou s umierajúcim dieťaťom. Divoký lov zabil svojho manžela a panvica ho „vyhnala zo zeme“. Podľa ženy, lov „najväčších kričiačiek“ sa v hádke utopí, zvyšok strach poslúcha panamou.
Hladom nedávajú chlieb, nakŕmia ho chleba vojaka, ktorý ho zastrelí, pretože má hlad. Štátna múdrosť!
Keď poslal ženu do Bolotniye Yaliny, Beloretsky sa dostal do domu Kulsha, ktorý mžoural pred úpadkom, kde našiel iba napoly šialenú starú ženu.
Pani Kulsha - napoly šialená stará žena, ktorá sa zbláznila strachom z divočného lovu
Staral sa o ňu Rygor, vysoký a asi tridsaťročný lovec a sledovač.
Rygor - skúsený lovec a strážca, jediná služobníčka pani Kulshi
Povedala, že pani Kulsha sa hnevala mysľou, keď divoký lov zabil Nadiovin otec.
Sám Rygor neuvažoval o lovcoch duchov - ich kone zanechali stopy po ceste a skutočný vrh. Beloretsky mu povedal o svojom vyšetrovaní a Rygor ponúkol pomoc, ale varoval: ak chytil divoký lov, zničil všetkých.
Napriek šialenstvu stará žena povedala, že v ten deň pozvala Nadiu na žiadosť Garaburdy.
V noci Beloretsky opäť videl hospodyňu. Za ňou našiel tajnú chodbu, ktorá viedla do miestnosti s archívom Janowski. Ukázalo sa, že hlúpa a chamtivá babička tiež tvrdila, že je dedičstvom. Jej otec sa vyhlásil za príbuzného Yanovského, ale súd rozhodol, že nebol šľachtic a nemal právo na Bolotnye Yaliny.
V tú istú noc sa znova objavil divoký lov a neľudský hlas vzlykal a zakričal: „Roman v poslednom kolene - vyjdi!“ Beloretsky chcel utiecť a strieľať na ne, ale v jeho rukách ležala Nadia, ktorá stratila vedomie. Až teraz si uvedomil, aké odvážne bolo dievča, ktoré sa nebálo nechať ho, cudzinca, do jej domu.
Beloretsky sa bál, ale nemohol opustiť ženu, ktorú miloval. Pochopil, že sa nemôže oženiť s ušľachtilou šľachtičkou, a preto sa rozhodol mlčať a vzdať sa Sveciloviča. Beloretsky sa rozhodol zachrániť Nadiu a opustiť močiare Yalins navždy.
My Bielorusi zriedka vieme milovať bez toho, aby sme niečo obetovali ...
Svetsilovič čoskoro dostal informácie o Bermanovi, ktorý sa ukázal ako zpronevášiteľ a zlodej. Po jednom z podvodov sa skryl v bažinovej Yalins. Zmizla aj jeho matka a brat, vychovávaný v súkromnej internátnej škole, a potom sa ukázalo, že „títo Bermani vo všeobecnosti nie sú Bermani, ale kto je neznámy“.
Potom sa Beloretsky a Svetsilovich stretli s Rygorom. Povedal, že divoký lov pozná tajné cesty vo Volotovej próre, kone ich starodávneho plemena a sú to podkovy, a „duchovia“ sami čuchajú tabak. Hlavné miesto ich školenia sa nachádza niekde v Janovskej Pushche.
Garabourd nemá nič spoločné s poľovačkou - je chudobným jazdcom a počas svojich posledných dvoch prejavov divočného lovu sedel doma. Ale niekto iný ho mohol presvedčiť, aby požiadal Kulshu, aby pozval Yanovskú na návštevu. Počúvajúc túto konverzáciu Svetsilovich zrazu uhádol, kto je týmto mužom - nedávno sa s ním stretol v Yanovskaya Pushcha. Svetsilovich neobjavil svoje meno - spočiatku sa rozhodol skontrolovať všetko sám. Sľúbil, že urobí všetko, „keby iba divoký hon kráľa Stacha, hrôza z minulosti“ neprelietal nad zem.
Neskôr večer Beloretsky postavil zálohy na padlý plot panstva zo strany Volotovej prestávky. Čoskoro sa objavil divoký hon. Beloretsky začal strieľať a zrazu ho niekto zozadu zaútočil. Začal sa brániť a kolenom sa mu podarilo presunúť nepriateľa „do príčinného miesta“. Útočník zalapal po dychu a ukázalo sa, že je Dubatovk. Keď sa dozvedel, že Nadya navštevuje divoký hon, rozhodol sa strážiť „duchov“ a narazil na Beloretskeho.
Až keď Dubatovk odišiel s ťažkosťami na koni, uvedomil si Beloretsky, že dnes je príliš málo jazdcov. Časť lovu sa zjavne týkala Svetsiloviča a neúmyselne vzbudila podozrenie. Beloretsky sa vrhol do svojho domu, ale už odišiel. V peci našiel Beloretsky napálený list podpísaný „Váš dobre-priatelia Likol ...“, pomocou ktorého bol Svecilovich vylákaný z domu.
V liste bolo naplánované stretnutie Sveciloviča niekde na rovine troch borovíc.Keď zistil, že toto miesto sa nachádza pri prielome Volotova, Beloretsky sa tam ponáhľal a podarilo sa mu zistiť, ako jazdci divočného lovu zabijú jeho priateľa.
Tajomstvo malého muža
Ďalší súdny exekútor, ktorý prišiel nasledujúci deň, uviedol, že v tomto divočnom rohu nebolo možné vyšetriť vraždu a zavraždeným bol rebel, nespoľahlivá osoba. Potom Beloretsky začal trvať na vyšetrovaní prípadu pokusu o život a dôvod Nadie. Znečistený súdny zriadenec naznačil vzťah medzi Beloretskym a Nadiou, za ktorý ho pritiahol bičom do tváre.
Rygor zistil, že Svecilovich sa stretol s vysokým chudým mužom, ktorý fajčil cigaretu. Na mieste vraždy našiel chuchvalec vyrobený zo stránky časopisu, ktorý napísala iba Nadeya.
V knižnici Bolotnyka Jalina našiel Beloretsky vydanie časopisu s roztrhanou stránkou a rozhodol sa, že „palestínsky divoký lov“ je v paláci a mohol to byť iba Berman. Možno v noci strachoval Nadiu.
Po pohrebe dostal Beloretsky predvolanie. Skoro bol vyslaný z kraja, aby porazil exekútora, ale pomohol list od guvernéra, v ktorom nariadil podporu mladého folklóra. Pomocou tohto dokumentu Beloretsky pritlačil sudcu k stene a zistil, že niekto, kto bol mladý a silný, zaplatil za „odsun“, ktorý „má úžitok buď s Yanovskou smrťou alebo sňatkom“.
Večer sa objavil Rygor a povedal, že našiel medzipamäť divočného lovu. Chcel tam ísť so svojimi ľuďmi a postaviť lupičov na kôpku ako zlodejov koní a spáliť ich hniezdo. Okrem toho Rygor na adresu Svetsiloviča priviedol list, z ktorého sa Beloretsky dozvedel, že Berman, „za nečestné skutky“ odsúdený na vyhostenie a pozbavenie práv šľachty, je vzdialeným príbuzným Yanovského a môže sa domáhať dedičstva. Ďalším listom bolo čakať na Beloretskyho v bažinatí Yalins.
Potom si Beloretsky konečne uvedomil, že Malý muž mal rovnaké neprirodzene dlhé prsty ako Berman. Ponáhľal sa hľadať list, ktorý mu prišiel a našiel ho v prístavbe manažéra. V ňom prisľúbil dobrodinec, že bude hovoriť o malom mužovi a vymenoval Beloretského za miesto smrti Rimana Starého.
Zrejme bol Berman týmto listom vyrušený a on sám išiel na stretnutie. Beloretsky sa vrhol na Volotova prápor a dúfal, že bude prítomný na stretnutí pomocníkov, ale videl jedného z strašidelných jazdcov, ktorý zastrelil Bermana. Beloretsky sa plazil bližšie a začul rozhovor dvoch „lovcov“, z ktorých sa dozvedel, že ho nemal zabiť Berman, ale on.
Ukázalo sa tiež, že záhadný Likol nebol začiatkom priezviska, ale prezývky. Rovnaký Likol, veľký milovník staroveku, sníval o tom, že sa zmocní bažinatých Yalínov. Pre Nadiu bol tento statok mŕtvou váhou a pre outsidera by sa mohol stať veľkým bohatstvom. Divoký hon pod vedením Likoly nielen zničil Yanovského rodinu, ale tiež zastrašil zvlášť statočných roľníkov, a tu bol veľmi sťažený Svetsilovič, Beloretsky a Rygor, ktorí sa postavili na stranu roľníka.
Pred rozptýlením si banditi pripomenuli, že pred jeho smrťou hrozil Nadiov otec, aby ich vydal z hrobky. Nasledujúci deň Rygor vzal Beloretského na miesto smrti Nadiinho otca - tú noc on sám vytiahol svoje telo z hádanky. Na samom začiatku, v jamke pod koreňmi, našli priatelia krabičku na cigarety av tom - kus látky s napoly opotrebovaným nápisom: „Zabi vránu ...“.
Keď sa Beloretsky a Rygor vrátili do močiaru, dozvedeli sa od Nadie, že vo svojom detskom Likole nazvala Dubatovku. Beloretsky zastrašil Garaburdu, ktorý sa objavil na panstve, a povedal, že Dubatovk kúpil svoje zmenky. Keď zomrie posledná Yanovskaja, panstvo pôjde do Garaburde a odtiaľ na dlhy do Dubatovky.
Po zamknutí Garaburdu v hradnom žalári začal Beloretsky rozoberať Bermanove noviny, narazil na starý plán paláca, kde boli na stenách vyznačené ušné kanály a tajné chodby a denník, v ktorom manažér písal o svojej láske k svojmu bratovi.
Ľudia musia byť tvormi temnoty.Potom je v ich organizmoch všetko krásne zviera jasnejšie, ako ho musíme chrániť a milovať.
Bol to Berman, kto Beloretsky zastrelil z húštiny organov.
Beloretsky otvoril dvere do tajnej chodby a posadil sa, aby strážil. V noci vyšiel z ihriska malý muž Zeleného Jalina, ktorý sa ukázal ako Bermanov brat, mentálne retardovaný blázon. Berman to použil na to, aby Nadiu zbláznil. Beloretsky, ktorý oznámil dievčaťu „smrť jedného z duchov“, poslal nešťastníka do šialenej krajskej nemocnice.
Koniec divočného lovu
Beloretsky a Rygor a muži prepadli divokým honom. Niektorí z mužov, ktorých viedol Beloretsky, boli strážení v Zelenom Yalíne, zvyšok pod Rygorovým velením bol v Janovskej Pushči.
Lov sa objavil na statku. Na čele strašidelných jazdcov išiel kráľ Stach, ktorý sa ukázal byť Vrána. Banditov zaskočilo prekvapenie a muži sa s nimi veľmi rýchlo vysporiadali. Vrana zabila Beloretského.
Hrozný divoký hon bol porazený rukami obyčajných mužov prvý deň, keď sa trochu vytiahli a verili, že aj proti duchom môžete vyliezť vidličkou.
Od jedného z preživších banditov sa Beloretsky dozvedel, že to bol Dubatovk, ktorý použil Garaburdu a Kulshu, že vylákal malého Nadeya z domu. Otec išiel za svojou dcérou a zomrel. Beloretskyho duel s Voronou bol tiež naplánovaný vopred, ale nevyhadzovali poznámku s hrozbami. Zrejme to urobil Berman.
Svetsilovich bol zabitý, pretože sa stretol s Ravenom blízko stehov vedúcich k vyrovnávacej pamäti. Potom Dubatovk zaútočil na Beloretsky, nemohol zabiť, ale ľahko mu krúžil prstom. Bola to Dubatovk, ktorý urobil chuchvalec zo strany časopisu prijatého v Bolotnom Yaline, takže Beloretsky začal podozrievať Bermana.
Medzitým Rygor zakopol ďalšie zvyšky „lovcov“. Potom sa tímy spojili a šli do domu Dubatovka. Beloretsky pri pohľade z okna namiesto veselého „vianočného dedka“ uvidel pochmúrneho muža so žltou tvárou a mŕtvymi očami. Uvedomil si, aké je to šťastie, že Dubatovk po boji s ním nemohol jazdiť na koni - zabil by ich ako mačiatka.
Dubatovk zistil, že za ním prišli, a začal strieľať. Muži zapálili dom, ale Dubatovk unikol podzemnou chodbou a bežal k Volotovej próze. Potom muži prepustili kone z divočného lovu. Zvykli si na hlas a vôňu Dubatovky, ponáhľali sa za nimi a pošliapali ho do močiaru.
Vyčerpaný Beloretsky sa po návrate do močiara Yalin okamžite zaspal. Zobudil sa uprostred noci z nočnej mory a uvidel modrú ženu vo svojej izbe. Beloretsky ju chytil a uvedomil si, že to bola Nadia. Dievča trpelo spánkom a prechádzalo hradom v noci.
Nadia sa prebudila s hrôzou. Beloretsky ju začal upokojovať a ona sa pritúlila k nemu a prosila ho, aby ju vzal z tohto hrozného domu. Beloretsky nemohol odolať jeho túžbe a Nadia sa stala jeho prvou ženou.
Nasledujúci deň Beloretsky vzal Nadeyu z močálu Yalin. Rozhodla sa darovať starožitnosti múzeám a zriadiť školu alebo nemocnicu v dome, kde žena s dieťaťom zachráneným pred hladom zostala v domácnosti.
Beloretsky si prenajal dom pre Nadiu na pokojnom okraji mesta a čoskoro prešla jej ospalý chod. O dva mesiace neskôr si uvedomila, že je tehotná. Mnoho rokov žili s veľkou láskou a cítili sa dobre aj na Sibíri, kde v roku 1902 prišiel Beloretsky. Tento príbeh rozprával po smrti svojej milovanej manželky.
Beloretsky však stále sníva o divokom love kráľa Stacha, symbolu temnoty, hladu, nerovnosti a temnej hrôzy.
Opakovanie je založené na preklade