Prvá akcia
Krajské mesto. Malá administratívna miestnosť v dome obchodníka Tortsovej.
Mitya chodí po miestnosti; Yegorushka sedí na stoličke a číta Korolevičovu Bova, potom sa zastaví a povie Mityovi, že všetci členovia rodiny odišli jazdiť. Zostal iba Gordey Karpich, strašne sa hnevá na svojho brata Lyubima Karpicha. V predvečer slávnostnej večere sa opil Lyubov Karpych, začal hádzať rôzne kolená a bavil všetkých hostí. Gordey Karpych to považoval za priestupok, rozhneval sa a odviezol svojho brata. Našťastie sa Lyubim Karpych priznal: stál s žobrákmi v katedrále. Gordey Karpych sa rozptýlil viac ako kedykoľvek predtým a teraz sa na každého bez rozdielu nahnevá.
Pred oknami je počuť hluk - dorazili Pelageya Egorovna, Lyubov Gordeevna a hostia. Egorushka schmatne knihu a utečie. Mitya je ponechaná na pokoji, smúti nad životom („Som cudzinec pre všetkých, ani príbuzných, ani priateľov!“), Sadne si k pultu a snaží sa pracovať. Ale práca nejde, všetky myšlienky Mitya sú zaneprázdnené jej milovaným.
Pelageya Egorovna vstúpi do miestnosti, zastaví sa pri dverách a láskavo pozýva Mityu, aby ich navštívila večer. Všimne si, že Gordey Karpych nebude doma, odíde pre svojho nového priateľa, výrobcu Afrikana Savicha Korshunova. Pelageya Egorovna sa sťažuje na Korshunov, násilného muža, ktorý často pije v spoločnosti svojho anglického riaditeľa. Tortsov býval rozvážny, ale keď minulý rok odišiel do Moskvy, nebolo mu všetko ruské milé. Teraz chce žiť v zahraničí a stal sa hrdým: „Nemám tu nikoho, kto by vedel spoločnosť, všetkých tých bastardov, mužov a žijú ako muži,“ a zoznámil sa s „moskovským“ Korshunovom, ktorý jednoducho spájal nového priateľa. Imperious Tortsov nereaguje na výčitky manželky; a jej dcéra Lyubov Gordeevna sa chce oženiť výlučne v Moskve: v tomto meste nemá ničoho iného.
Na konci monológu Pelageya Egorovna je zahrnutý Yasha Guslin, tortsovský synovec. Je tiež pozvaný na návštevu večer a Yasha šťastne súhlasí. Keď Pelageya Yegorovna odchádza, Mitya zdieľa svoje obavy s Yashou: Mitya, jediný syn starej a chudobnej matky, ju musí podporovať pre svoj malý plat; od Gordey Karpicha vidí iba urážku, zneužívanie a výčitky chudoby; Mitya sa mohla dostať k Razlyulyaevom, ale v srdci Tortsova mal miláčika - Lyubov Gordeevnu. Yasha radí Mitya, aby si túto lásku vymanila z hlavy, pretože Gordey Karpich nikdy nepožehná ich nerovné manželstvo: „Tu je Anna Ivanovna moja rovnocenná: ona je prázdna, nemám nič a ani ten strýko mu nepovie, aby sa oženil. A nemáte čo premýšľať. “
Razlyuliaev vstupuje do miestnosti s harmonikou, je veselý a bezstarostný, hrá a spieva, vyhlasuje, že bude chodiť po celú dovolenku, potom sa ožení a bude bohatý. Sadne si vedľa Guslina a počúva pieseň, ktorú napísal. Mitya ponúka spievať a každý spieva. Uprostred piesne je Gordey Karpych Tortsov; všetko okamžite zavrite a postavte sa. Butty s nahnevanými výčitkami na Mityu: „Zdá sa, že nežijete v takom dome, nie s roľníkmi. Aký piť! Roztrúsil som noviny! ... “. Všimol si Koltsovovu básnickú knihu, ktorú číta Mitya, a nasleduje nová časť výčitiek: „Aká neha je v našej chudobe! Viete, aké vzdelanie je? ... šili by ste úplne nový kabát! Choďte k nám ... Hanba! “ V reakcii na to Mitya ospravedlňuje, hovorí, že všetky peniaze posiela staršej matke. Gordey Karpych poznamenáva: „Matka nepozná Boha, čo je potrebné, nie je vychovaná v luxusu, zavrela sa do postieľky.Je to jediná vec, ktorú má vzdelávanie spievať hlúpe piesne? V tomto kabáte sa neodvažujete objaviť na poschodí! “ Potom Razlyulyaeva dostane: „A vy tiež!“ Otec, čaj, hrabanie v peniazoch s lopatou a poháňanie vás v akejsi zipsuniške. Prečo sa od vás nemá čo zotavovať! Vy sami ste hlúpi a váš otec nie je šikovný ... celé storočie chodí s mastným bruchom; blázni, ktorí nie sú osvietení, žijú blázni a zomierajú. ““ A po tomto nahnevanom tirade Gordey Karpych odchádza.
Potom, čo Gordey Kapych odchádza do Korshunova, vstúpia do Mityinej izby Lyubov Gordeevna, Anna Ivanovna, Masha a Lisa. Nudí sa sedenie na poschodí a začali hľadať zaujímavú spoločnosť. Anna Ivanovna sa správa veľmi slobodne; Mitya, Lyubov Gordeevna a jej priatelia sú naopak plachí a trápne. Anna Ivanovna sa otvorene pýta Guslina, kedy sa s ňou ožení. Guslin odpovedá, že sa ožení, hneď ako dostane povolenie od Gordey Karpicha; potom zavolala Anna Ivanovna gestom a zašepkala do ucha, ukázala na Lyubov Gordeevnu a Mityu. V tejto dobe Razlyulyaev pobaví dievčatá: „Bolí to veľa tanca. Dievčatá, niekto ma miluje ... kvôli mojej jednoduchosti. ““ Dievčatá odpovedajú, že dievčatám takéto slová nehovoria, a Lyubov Gordeevna dodáva, pozerajúc sa na Mityu: „Možno niekto niekoho miluje, ale on nepovie: musíte uhádnuť sami seba.“ Anna Ivanovna po ukončení stretnutia s Guslinom a nejasnom pohľade na Lyubov Gordeevnu alebo Mityu pozýva všetkých, aby šli na poschodie. Ona otvára dvere, dovoľuje všetkým dovnútra a zavrie ich pred Lyubov Gordeevnou. Lyubov Gordeevna zaklope, žiada o prepustenie; Dievčatá pri dverách sa baví.
Mitya a Lyubov Gordeevna zostali sami a Mitya nesmelo hovorí, že pre ňu zložil verše. Lyubov Gordeevna, snažiac sa skryť svoju radosť, žiada Mityu, aby si ich prečítala. Mitya sa posadí pri stole, Lyubov Gordeevna sa k nemu priblíži. Mitya znie: „... Ten chlap zbytočne ničí svoje srdce, Že ten chlap miluje dievča nerovnomerne ...“ Lyubov Gordeevna nejaký čas sedí, rozmýšľa, potom píše odpoveď („Neviem ako používať poéziu, ale je to ľahké“) a dá ju Mitya s výhradou, že to Mitya prečíta neskôr, keď Lyubov Gordeevna odíde. Chystá sa odísť a pri dverách narazí na strýka, Milovaného Karpycha. Baví sa, keď vidí strach zo svojej neter, potom ubezpečí, že svojmu bratovi nič nehovorí. Lyubov Gordeevna uteká.
Milujeme Karpych, ktorý ide do miestnosti a žiada Mityu, aby ho na chvíľu ukrývala: po tejto večere ho jeho brat nedovolil na prah. Milovaný Karpych hovorí Mityovi príbeh jeho života: keď zomrel jeho otec, mal milovaný Karpych dvadsať rokov. Bratia zdieľali dedičstvo: Gordey prevzal inštitúciu a dal jej bratovi peniaze a účty. Lyubov Gordeich odišiel do Moskvy, aby získal peniaze lístkami, a vrhol sa do krásneho moskovského života: elegantne sa obliekal, stoloval v krčmách a chodil do divadiel; vytvoril veľa priateľov. A po chvíli sa strávilo takmer celé dedičstvo. Čo zostalo, Lyubim Gordeich zveril svojmu priateľovi, africkému Korshunovovi, ktorý ho oklamal. Ľavá láska Gordeich s ničím. Prišiel na to, ako žiť, a keďže si zarezervoval cestu do domu svojho otca, zostal v Moskve, začal chodiť s byvolíkom: aký obchodník príde, obľúbený vyskočí, pobaví sa, rozpráva vtipy a potom kto niečo vydá. Toho zimy ho Lyubim Gordeich nachladol a priniesol do nemocnice; tam našiel osvietenie mysle na Milovanom. Keď sa chcel uzdraviť, rozhodol sa ísť k Bohu, aby sa modlil a vrátil sa k svojmu bratovi. Iba jeho brat ho ťažko prijal, začal sa hanbiť a obviňovať: „Vidím, ako žijem: kto si môže všimnúť, že máme malého muža? Táto hanba je pre mňa dosť, ako aj pre uvalenie na krk. “ A po notoricky známej večeri sa Lyubim Gordeich urazil, rozhodol sa učiť nafúknutého brata lekciu („... má túto kosť veľmi hustú. [Poukazuje na svoje čelo.] Blázon potrebuje vedu“).
Love Gordeich sa usadí na Mityinej posteli a trochu si zdriemne; žiada ho o peniaze.Mitya Lyubimovi Gordeichovi nič neodmieta a ďakuje Mitye a vyhráža sa jeho bratovi: „Môj brat nevie, ako si vás vážiť. Urobím s ním niečo. “ Mitya pôjde hore, ide ku dverám, pripomína list. S trasúcimi sa rukami ho vytiahne a znie: „A milujem ťa. Lyubov Tortsová. “ Mitya chytí hlavu a utečie.
Akcia dva
Večer. Obývacia izba v dome Tortsov. Pred pohovkou je pohovka proti zadnej stene, okrúhly stôl a šesť kresiel. Z obývacej izby vedie niekoľko dverí. Na stenách sú zrkadlá, pod nimi sú malé stoly. Obývacia izba je tmavá; iba od dverí doľava je svetlo. Do týchto dverí vstupujú Lyubov Gordeevna a Anna Ivanovna. Lyubov Gordeevna rozpráva, ako veľmi miluje Mityu. Anna Ivanovna ju varuje pred vyrážkami a potom odíde.
Mitya vstúpi. Spýta sa Lyubov Gordeevnu, či jej priznanie nie je vtip. Lyubov Gordeevna odpovedá, že všetko, čo je napísané v poznámke, je pravdivé a vyžaduje si recipročné záruky lásky. Najskôr predstiera, že neverí Mitya („A ja som si myslela, že si milovala Annu Ivanovnu“), ale potom pripúšťa, že chcela urobiť len žart. Ale Mitya si nedá srandu, je príliš znepokojený osudom ich lásky. Mitya a Lyubov Gordeevna sa rozhodnú nasledujúci deň, že sa hodia na nohy Gordey Karpicha a vyhlásia svoju lásku, a potom sa stane čokoľvek. Objímajú sa. Keď sú počuť kroky, Mitya potichu odchádza.
Chůva Arina vstupuje do obývacej izby so sviečkou a pošle Lyubov Gordeevnu svojej matke. Yegorushka vbehla do miestnosti a jeho Arina žiada zavolať susedným služobníkom, aby spievali posvätné piesne. Yegorushka sa raduje z nadchádzajúcej zábavy, že môžu byť mummi a utekajú.
Pelageya Egorovna vstúpi do obývacej izby, dá Arine pokyny a potom vyzve všetkých ostatných, aby šli: Lyubov Gordeevna, Masha, Lisa, Anna Ivanovna, Razlyulyaev, Mitya, Guslin a jej dvaja starší priatelia. Staré ženy a Pelageya Egorovna sedia na pohovke; Anna Ivanovna a Guslin sedia na stoličkách a potichu rozprávajú, Mitya stojí vedľa nich; Masha, Lyubov Gordeevna a Lisa chodia po miestnosti a objímajú sa; Razlyulyaev ide za nimi. Dievčatá veselo potápajú s Razlyulyaevom, staré ženy hovoria, pozerajú na ne a potom ponúkajú Guslinovi spievať nejakú pieseň. Kým Guslin spieva, Arina prichádza s nápojmi a občerstvením, zaobchádza s mladou dámou so sladkosťami a dáva starej žene madeiru. Anna Ivanovna potichu hovorí s Pelageyou Egorovnou, Razlyulyaev zdvihne Arinu a začne tancovať, Arina bojuje. Anna Ivanovna intervenuje pre Arinu a sama dobrovoľníkov, aby tancovali s Razlyulyaevom.
Prichádzajú susediace dievčatá, sú srdečne vítané a sedí. Arina prináša jedlo pokryté uterákom - dievčatá budú spievať obscénne piesne. Mladé dámy odstraňujú krúžky a kladú na jedlo; dievčatá spievajú. Razyullyaev pri slovách „Budú tu pre vás hostí, Ženích ku mne ... Kto uspeje - Tom sa splní“ vytiahne prsteň a odovzdá ho Lyubov Gordeevnovi.
Tu prichádzajú múmiá (starý muž s kalalaikou, vodca s medveďom a kozou) a Egorushka. Zostávajú nejasné piesne, múmia sú liečení vínom a začínajú pobavovať hostí: spievanie, tancovanie, hranie paródií; Egorushka s nimi tancuje. Zatiaľ čo sa hostia pozerajú na múmie, Mitya potichu zašepkala Lyubovovi Gordeevnovi a pobozkala sa. Razlyulyaev si toho všimne, priblíži sa a vyhlási, že Pelageyovi Egorovnovi všetko oznámi, že sa chce sám oženiť s Lyubov Gordeevnou, pretože jeho rodina má veľa peňazí, a Mitya v tomto prípade niet nádeje. Guslin stojí za Mityou. Zaklopanie na dvere preruší ich argument - pán prišiel.
Obývacia izba zahŕňa Gordey Karpych a Korshunov. Gordey Karpych hrubo naháňa mumlá („Aký bastard!“) A dievčatá, ktoré sa mračia pred Korshunovom, sa ospravedlňujú za „nevedomosť“ svojej manželky, ktorá večer usporiadala „nie vo všetkých formách“. Korshunov, starý starý dobrovoľník, sa naopak páči spoločnosti mladých dievčat. Sadne si na stoličku, hekekti, priaznivo dbá na svoju osobu. Tortsov sa však snaží priniesť „efekt“: v obývacej izbe nariaďuje šampanské, sviečky, aby osvetľovali nové „nebo“.Pelageya Yegorovna prichádza plniť rozkaz svojho manžela, Arina a starí hostia hostia odchádzajú za ňou.
Korshunov prichádza k mladým dámam, do Lyubov Gordeevna, k šťastným hekekom, narážkam na „sväté dni“ a ponúka sa na bozk. Mladé dámy nie sú šťastné, odmietajú. Gordey Karpich rozkazy poslúchať a Lyubov Gordeevna sa vzdá. Korshunov síce bozkáva mladú dámu, ale Gordey Karpych si všimne Mityu a odvedie ho preč („Vrana preletla do vysokých sídiel!“). Potom, čo Mitya Guslin a Razlyulyaev odídu.
Korshunov si sadne do Lyubov Gordeevna, zmyselne hekhetsya a dáva drahý darček - diamantové náušnice. Lyubov Gordeevna chladne odpovedá na Korshunov, ktorý ju bez obradu chytí a pobozká na svoju ruku, začne konverzáciu o láske a jej bohatstve. Tento starý muž je nechutný pre Lyubov Gordeevnu, vstáva a odchádza, ale jej otec jej prikazuje zostať. Vracia sa na svoje miesto a Korshunov ju znova chytí za ruku, pohladí ju („Aká rukoväť! Heh, heh, heh ... zamat!“) A na prst položí diamantový prsteň. Lyubov Gordeevna vytiahne ruku, odstráni prsteň a odovzdá ho Korshunovovi.
Obývacia izba zahŕňa Pelageya Egorovna, Arina a Yegorushka s vínom a pohármi. Korshunov predstiera, že je dôležitým hosťom: „Dobre, Gordey Karpych, choď jesť, a ty dievčatá, dôstojne ma. Milujem česť. “ Gordey Karpich prináša korzunovské víno, nariaďuje svojej manželke ukláňať sa a dievčatá spievať veľké. Po opití sa Korshunov posadil blízko Lyubov Gordeevny, zavolal jednu z dievčat, poplácal ju po líci, pleskáčikoch a posypal maličkosťou do svojej zástery. Potom objedná Gordey Karpicha, aby začal podnikať. Pravda je, že Gordey Karpych má v úmysle presunúť sa z tohto mesta, kde „keďže existuje jedna neznalosť a neznalosť“, do Moskvy. Okrem toho tu bude váš vlastný muž - zať Afričana Savicha. Už sa sprisahali a potriasol si rukami.
Pelageya Egorovna je zdesená a vykrikuje: „Moja dcéra! Nedá to späť! "; Korshunov dôrazne poznamenáva k Tortsovej: „Sľúbil, takže dodržujte svoje slovo.“ Lyubov Gordeevna sa ponáhľa k svojmu otcovi a prosí ho, aby zmenil názor: „Nevzdvihnem z tvojej vôle ani jeden krok. „Čo chcete, aby som urobil, nenúťte ma, aby som si vzal nemilosrdného proti srdcu!“ Gordey Karpych je neúprosný: „Blázon, vy sami nerozumiete svojmu šťastiu. Budete žiť v Moskve ušľachtilým spôsobom, budete jazdiť v kočiaroch ... objednávam si to. “ A Lyubov Gordeevna pokorne odpovedá: „Tvoja vôľa, otče!“, Bows a ide k svojej matke. Spokojný Gordey Karpych prikazuje dievčatám spievať svadbu a vyzýva drahého hosťa, aby sa presťahoval do inej miestnosti. Lyubov Gordeevna kričí v náručí svojej matky, jej priatelia ju obklopujú.
Akcia tri
Ráno. V Tortsovovom dome bola malá miestnosť, preplnená veľmi bohatým nábytkom. Je to niečo ako kancelária hostesky, odkiaľ vedie celý dom a kde prijíma svojich hostí. Jedno dvere vedú do haly, kde hostia jedia, iné do interiérových izieb. Arina sedí v miestnosti so svojimi niekoľkými slúžkami. Pelageya Egorovna vstúpi a nechá ich ísť. Pelageya Egorovna je v pred svadobnom úsilí, ale jej duša je tvrdá.
Vstúpi Anna Ivanovna, nasledovaná Mitya. Sotva obmedzuje svoje slzy, hovorí, že sa rozlúčil s dobrou milenkou: dnes večer odchádza pre svoju matku a už sa nikdy nevráti. Mitya sa klaňa pri nohách Pelageya Egorovna, bozkáva ju a Anna Ivanovna. Potom poznamenáva, že by sme sa mali rozlúčiť aj s Lyubov Gordeevnou. Pelageya Yegorovna pošle svoju dcéru, Anna Ivanovna smutne potriasa hlavou a odchádza.
Pelageya Egorovna sa sťažuje Mitya na hoře: proti nej chce svoju dcéru pre zlú osobu. Mitya takmer plakala, vyčíta jej, že nebráni vôli svojho manžela. Pelageya Yegorovna narieka, žiada Mityu, aby jej ľutovala a nevyčítala jej. Mitya sa v záchvate pocitov rozhodla otvoriť sa a hovorí o tom, že včera sa spolu s Lyubov Gordeevnou sprisahali požiadať o požehnanie; a ráno také správy ... Pelageya Egorovna bola ohromená, úprimne sympatizuje s Mityou.
Vstupuje Lyubov Gordeevna, rozlúči sa s Mityou, plače.Mitya v zúfalstve pozýva Pelageyu Yegorovnu, aby im požehnal, a potom tajne zobrala Lyubov Gordeevnu k svojej starej matke a tam sa vydala. Pelageya Egorovna v hrôze („Čo ste, rozpustite, niečo vymysleli! Ale kto by sa odvážil vziať taký hriech na dušu ...“). A Lyubov Gordeevna je proti takémuto plánu. Hovorí Mitya, že ho miluje, ale neopustí vôľu rodiča, „tak to bolo zavedené zo starého“. A nech trpí za svojho nenávistného manžela, ale aby vedela, že žije podľa zákona a nikto sa neodváži smiať do tváre. Mitya pokorne rozhoduje Lyubov Gordeevnu, rozlúči sa a odíde.
Korshunov vstupuje do miestnosti z jedálne, žiada Pelageyu Yegorovnu, aby odišla, aby tajne hovorila s nevestou o svojich záležitostiach. Korshunov si sadne k plaču Lyubov Gordeevne a rozpráva jej o všetkých „výhodách“ manželstva so starým mužom („Starý muž je pre lásku a darček ... a zlato a zamat ...“ a mladý manžel „pozeráš sa a ťahá sa za niekoho niekedy na boku ... a vaša žena by mala byť suchá “), nepretržite bozkáva ruky a robí sakra. Lyubov Gordeevna sa pýta, či jeho zosnulá manželka milovala Korshunov. Korshunov veľmi pevne odpovedá, že sa mu nepáčia. Korshunov v skutočnosti kúpil svoju manželku: „Vidíte, potrebovali peniaze, nebolo čo žiť: dal som, neodmietol som; ale musím byť milovaný. Môžem to požadovať alebo nie? Za to som zaplatil peniaze. Sťažovať sa na mňa je hriech: každý, koho milujem, je dobré žiť vo svete; ale nikoho neobviňujem! “
Do miestnosti vchádza Gordey Karpych. Okamžite hovorí s Korshunovom, pýši sa „kultiváciou“: „Na inom mieste pri stole je mladý muž v šatni alebo dievča a mám bojovníka s niťovými rukavicami ... Ó, keby som mal žiť v Moskve alebo v Petrohrade, Zdá sa, že napodobňujem všetku módu. “ Yegorushka vbehne a smeje sa, hovorí, že prišiel Lyubim Karpych a začal rozptyľovať hostí. Gordey Karpych je nahnevaný a odchádza s Yegorushkou.
Razlyulyaev, Masha a Lisa prichádzajú a hneď za nimi milujeme Karpycha. On trhne v Korshunove; zdá sa, že žartuje, ale zároveň obviňuje Korshunova, že ho zničil: „Toľko ma povýšil, povýšil na takú úroveň, že som nič neukradol a hanbím sa pozerať do očí ľudí!“ Love Karpych požaduje splatenie starého dlhu a milión tristo tisíc za neter.
Gordey Karpych vstúpi, vyhná svojho brata z domu. Odhodlaný Lyubim Karpych však neodišiel, obviňuje Korshunova z nepoctivosti a zločinov (počas horúcej debaty sa týka celej rodiny, hostí a sluhov): „Ja nie som Korshunov: Neobliekal som chudobných, nevystrelil som svoju ženu na žiarlivosť. Prenasledujú ma a je prvým hosťom, ktorý ho umiestnil do predného rohu. No, nič mu nedajú ďalšiu manželku ... “Gordey Karpych prikazuje vziať svojho brata preč, ale láska sama odchádza. Hmlistý Korshunov vyhlasuje: „Priniesol si módu takto: urazil si urazených hostí! Heh heh Poviem, že pôjdem do Moskvy, nerozumejú mi tu. V Moskve sa takí hlupáci už zapojili, smejú sa im ... Nie, ste naštvaní, nedovolím, aby som sa neurazil pre nič za nič. "Nie, teraz priď ku mne a klaň sa mi, aby som vzal tvoju dcéru." Uhorený Gordey Karpych vyhlasuje: „... Ja vás nechcem poznať! Nikomu som sa neklonil. Ja na to prídem, za koho si myslím, že za to dám! S peniazmi, ktoré za ňu dám, budú všetci ... [vstúpi sem Mitya] ... tu pre Mitku a dám ich! Zajtra. Áno, spýtam sa vás na takú svadbu, že ste ju ešte nevideli: píšem hudobníkov z Moskvy, idem osamotene do štyroch vozňov. ““ Všetci sú prekvapení, zúrivý Korshunov odchádza.
Mitya vezme Lyubov Gordeevnu za ruku, priblížia sa k Gordeymu Karpychovi a priznajú, že sa navzájom veľmi milujú, a ak sa ich Gordey Karpych rozhodne oženiť, nech ho požehná „rodičovským spôsobom, s láskou“, a nie zo zločinu. Gordey Karpich sa začína variť a Mityovi znova vyčítava, že je chudobný a žiadny zápas pre rodinu Tortsovovcov. Pelageya Yegorovna a Lyubov Gordeevna začínajú presvedčovať Gordeyho Karpicha, aby vymenil hnev s milosrdenstvom.Ľubov Karpich vstúpi a tiež žiada mladých, naznačuje, že ak by to nebolo pre neho, Korshunov by zničil Gordeyho Karpicha aj seba: „Pozri sa na mňa, tu je príklad ... A bol som bohatý a slávny, jazdil som v kočiaroch. .. a potom horným koncom ... Brat, daj Lyubushku za Mityu - dá mi roh ... Aj keď pre starobu, áno, aby som žil úprimne ... Potom ďakujem Bohu ... Že je chudobný ! Ach, keby som bol chudobný, bol by som muž. Chudoba nie je zlozvykom “. V reakcii na to Gordey Karpich utrie slzy emóciami („No, brat, ďakujem ti, že si na to poukázal, alebo to bolo úplne bláznivé“), objíma a žehná Mitye a Lyubov Gordeevnovi. Yasha Guslin okamžite požiada o povolenie oženiť sa s Annou Ivanovnou a požehná ho aj Gordey Karpich. Razlyulyaev blahoželá Mitya („Miloval som to sám, ale pre teba ... obetujem“), Pelageya Egorovna žiada dievčatá, aby spievali veselú svadobnú pieseň. Dievčatá spievajú, všetci odchádzajú.